Las imitaciones mágicas en Oz -The Magical Mimics in Oz
 Portada de The Magical Mimics en Oz .
| |
| Autor | Jack Snow |
|---|---|
| Ilustrador | Frank Kramer |
| País | Estados Unidos |
| Idioma | Inglés |
| Serie | Los libros de Oz |
| Género | Fantasía |
| Editor | Reilly y Lee |
Fecha de publicación |
1946 |
| Tipo de medio | imprimir ( tapa dura ) |
| Precedido por | Lucky Bucky en Oz |
| Seguido por | El peludo hombre de Oz |
The Magical Mimics in Oz ( 1946 ) es el trigésimo séptimo de la serie de libros de Oz creados por L. Frank Baum y sus sucesores, y el primero escrito por Jack Snow . Fue ilustrado por Frank G. Kramer . El libro ingresó al dominio público en los Estados Unidos, cuando sus derechos de autor no se renovaron como se requería.
Un nuevo "Historiador real"
Jack Snow fue el cuarto cronista oficial o "Historiador real" de Oz, después del propio Baum, Ruth Plumly Thompson y el ilustrador de Oz desde hace mucho tiempo, John R. Neill . Snow hizo un intento consciente de volver a la inspiración de Baum para Oz; en los dos libros de Oz que escribió, The Magical Mimics y The Shaggy Man of Oz (1949), evitó deliberadamente usar cualquier personaje presentado por Thompson o Neill. Snow abarrotó Magical Mimics con los personajes de Baum, a veces presentados en largas listas. Se dejó poco espacio para los personajes originales; Las principales creaciones de Snow fueron sus villanos Mimic, además del hada Ozana, su gatita Felina y sus títeres de madera, los Hi-Los.
El enfoque de Snow fue controvertido entre los fanáticos de las obras de Thompson y Neill; sin embargo, tenía la virtud de la viabilidad. Antes de aceptar a Snow como autora de Oz, la editorial Reilly & Lee había solicitado a la veterana escritora de libros infantiles Mary Dickerson Donahey para el trabajo. Sin embargo, Dickerson Donahey rechazó al editor, ya que consideró que "sería demasiado difícil seguir la pista de todos los personajes y tramas de la serie".
Snow recurrió a una variedad de libros de Baum en busca de sugerencias e inspiraciones. Un Toto que habla , por ejemplo, es importante en la narrativa de Snow; Baum hizo que Toto hablara por primera vez al final de Tik-Tok of Oz . Sin embargo, el trabajo en el que Snow se basó más para Magical Mimics fue el sexto libro de Oz de Baum, The Emerald City of Oz .
La ciudad esmeralda de Oz
Mimics y Phanfasms
Snow basó sus villanos mágicos en los Phanfasms de la Ciudad Esmeralda de Baum . En el undécimo capítulo de ese libro, Baum declara que "los Erbs son los más poderosos y despiadados de todos los espíritus malignos, y los Phanfasms de Phantastico pertenecen a la raza de Erbs". Snow hace de sus Mimics otro tipo de Erb; viven dentro de los huecos del monte Illuso, un pico al lado del monte Phantastico. Al igual que los Phanfasms, los Mimics son cambiaformas feos y malévolos; tienen el truco adicional de poder copiar la apariencia de los humanos, simplemente entrando en sus sombras. Las personas duplicadas de esta manera quedan paralizadas por la magia, pero permanecen conscientes.
La malicia inherente de los Mimics los orienta contra todo lo que es "bueno, feliz y justo en el mundo", lo que los convierte en un peligro obvio para Oz. La reina de las hadas Lurline previó esto: tan pronto como había encantado a Oz en un país de las hadas, Lurline puso a uno de sus seguidores a vigilar a los Mimics, para evitar sus travesuras.
Estructura y matiz
Snow también estructura su historia como lo hizo Baum con su Ciudad Esmeralda . En ese libro, Baum amplió el tipo narrativo simple que a menudo prefiere para contar una historia doble, cambiando la perspectiva entre los puntos de vista de los personajes buenos y los malos. Snow hace lo mismo en Magical Mimics .
Los dos libros también están unidos por sutiles puntos en común. Un ejemplo: mientras el general Guph viaja a la Montaña de Phantastico en Ciudad Esmeralda , Capítulo 11, una ardilla amigable que habla le aconseja "¡Cuidado!" Mientras Dorothy y el Mago caminan hacia la cabaña de Ozana en el décimo capítulo de Magical Mimics , también encuentran el consejo de una amigable ardilla parlante.
Sinopsis
Al comienzo de la historia de Snow, la princesa Ozma y Glinda la Buena planean dejar Oz para asistir al Gran Consejo de la reina de las hadas Lurline, que se celebra en el Bosque de Burzee cada 200 años. Dorothy Gale se sorprende cuando Ozma la nombra para gobernar Oz durante su ausencia; pero Ozma le recuerda a Dorothy que es una princesa de Oz. (La elección de Ozma no está bien motivada; pero está de acuerdo con el enfoque "centrado en Baum" de Snow, en el sentido de que coloca a la heroína principal de Baum, Dorothy, en el centro de la próxima acción).
El Capítulo 3 centra la atención en los malvados Mimics en su guarida en Mount Illuso. Los Mimics cambian habitualmente "de una forma repugnante a otra": un cuerpo de simio con cabeza de caimán, una serpiente con alas de mariposa negras y un sapo con cabeza de hiena son algunas de sus opciones. Sus gobernantes, el Rey Umb y la Reina Ra (un juego de "umbra"), revelan su plan para contrarrestar la magia controladora de Lurline y atacar a Oz. La realeza que cambia de forma y sus secuaces vuelan a Oz como grandes pájaros negros y acechan a Dorothy y al Mago de Oz . Al entrar en sus sombras, Ra y Umb toman las formas de Dorothy y el Mago; los originales quedan paralizados por la magia y Mimics los lleva al monte Illuso. Ra y Umb, en sus formas robadas, buscan en la biblioteca de Ozma el antídoto contra el hechizo mágico de Lurline.
Umb y Ra no son capaces de imitar al Mago y Dorothy de manera convincente; la gente comienza a sospechar y Toto los expone, pero no antes de que los miembros de la realeza Mimic encuentren lo que están buscando. De vuelta en el monte Illuso, conjuran una gigantesca araña roja que teje una telaraña mágica; esto niega la influencia del hechizo de Lurline y permite a los Mimics lanzar un ataque masivo contra Oz.
Dorothy y el mago están encarcelados en una cueva en las profundidades del monte Illuso. Allí, sin embargo, ven un resplandor de luz brillante que restaura su poder de movimiento. La luz proviene de un botón en la pared de la cueva. Presionan el botón y se abre una puerta oculta para exponer un ascensor y su asistente. Hi-Lo, una marioneta de madera viviente, los lleva a la cima de la montaña. Allí, los dos Ozitas descubren Pineville y son conducidos al hada Ozana, a quien Lurline había delegado para vigilar a los Mimics maliciosos. Ozana ha pasado sus días y años solitarios creando su Story Blossom Garden y sus marionetas de madera (una de las cuales ha escapado al mundo exterior para convertirse en Charlie McCarthy ). Ozana se sorprende al descubrir que los Mimics han eludido su tutela; ella lleva a Dorothy y al Mago de regreso a Oz, volando sobre cisnes gigantes.
Los Mimics atacantes llegan a Oz disfrazados de hermosas aves, con un espléndido plumaje de "rojo, azul, verde y dorado ...". Los residentes son seducidos por su belleza, y los Mimics los duplican y paralizan rápidamente. El truco funciona solo en humanos; bestias feroces como el León Cobarde y el Tigre Hambriento son sedadas mágicamente, mientras que el Espantapájaros , la Chica Patchwork y otras criaturas no humanas simplemente están atadas.
Los Mimics han logrado en gran medida sus fines cuando se enfrentan a las llegadas simultáneas de Ozma y Glinda, y Ozana, Dorothy y el Mago. La magia de Ozana es lo suficientemente poderosa como para someter a Ra y Umb y revertir sus hechizos. Los Mimics, de vuelta en sus formas grotescas, son conducidos al gran salón de baile con espejos del palacio de Ozma; la buena magia los aprisiona en los muchos espejos del salón de baile, desde donde son enviados de regreso al interior del monte Illuso. Se restablece el orden en Oz y se celebra con el habitual banquete de clausura. Ozana es recompensada con una invitación a vivir en Oz; su gente de Pineville y su Story Blossom Garden son transportados mágicamente a Oz para que ella no los extrañe.
Story Blossom Garden
Una característica imaginativa notable del libro de Snow es Story Blossom Garden de Ozana. Las flores parlantes de rostro humano criadas mágicamente de Ozana atraen a ser recogidas, para que puedan contar sus historias a los oídos de las personas. Cada flor cuenta su propia historia única y cada tipo de flor relata un tipo de narrativa. Las rosas cuentan historias de amor, aunque las rosas errantes cuentan historias de viajes. Los tulipanes cuentan historias holandesas. Los pensamientos producen cuentos de hadas, mientras que un lirio tigre contará "una emocionante historia de espléndidas bestias de seda en sus bochornosas guaridas en la jungla". Un clavel rosado con "aroma especiado" puede proporcionar "una emocionante historia de intriga y aventura en lugares elevados". Los nenúfares ofrecen cuentos marinos, mientras que las flores de loto y las amapolas ofrecen sus propias opciones seductoras. Incluso la marihuana ocasional ofrece un cuento sobre "Dick Superguy - ¡el mejor detective del mundo!"
Recepción; ediciones posteriores
La primera edición de Magical Mimics no fue un éxito comercial; una acumulación de copias sin vender retrasó el próximo libro de Oz, originalmente proyectado para 1947, hasta 1949. Las ilustraciones de Kramer para Magical Mimics han sido criticadas por deficientes. Magical Mimics había estado agotado durante décadas cuando el International Wizard of Oz Club publicó una reimpresión en 1990, con un útil epílogo de Michael Gessel. Siguieron otras ediciones, de Books of Wonder (1991) y Kessinger (2007).
Referencias
enlaces externos
| Los libros de Oz | ||
| Libro anterior: Lucky Bucky en Oz |
Las imitaciones mágicas en Oz 1946 |
Libro siguiente: El hombre peludo de Oz |