Las guerras del espejo -The Looking Glass Wars

Las guerras del espejo
Lgwcover.JPG
Autor Frank Beddor
País Estados Unidos
Idioma inglés
Género Fantasía , Novela
Editor Marcar
Fecha de publicación
2004 (Reino Unido) 2006 (Estados Unidos)
Tipo de medio Impresión de audio ( tapa dura y rústica )
Paginas 384 páginas (tapa dura), 400 páginas (tapa blanda)
ISBN 0-8037-3153-1
OCLC 64442735
Clase LC PZ7.B3817982 Lo 2006
Seguido por Viendo a Redd 

The Looking Glass Wars es una serie de tres novelas de Frank Beddor , fuertemente inspirada enla novela de Lewis Carroll de 1865 Alicia en el país de las maravillas y su secuela de 1871 A través del espejo . La premisa básica es que los dos libros escritos por Lewis Carroll son una distorsión de la "historia real". Presenta giros y vueltas en la historia original, como que el conejo blanco realmente es el tutor de Alyss (Alice), Bibwit Harte, y el Sombrerero Loco es realmente un guardaespaldas muy ágil y sombrío llamado Hatter Madigan.

The Looking Glass Wars es el primer libro de una trilogía con el mismo nombre. Fue lanzado por primera vez en el Reino Unido en 2004 y en los Estados Unidos en 2006. El segundo libro de la trilogía, Seeing Redd , fue lanzado en 2007 y el tercer libro, ArchEnemy , fue lanzado el 15 de octubre de 2009. El la serie fue a través de los nuevos acontecimientos en una variedad de campos, incluyendo un spin-off de la serie de cómics titulada Sombrerero M .

Inspiración

En entrevistas, Beddor afirma que escribió el primer libro después de ver una baraja de cartas incompleta como parte de una exhibición de cartas antiguas en el Museo Británico . Las imágenes de estas tarjetas se parecían a los personajes del País de las Maravillas, mientras que las propias tarjetas parecían estar iluminadas por un brillo inusual. Más tarde fue a un coleccionista de naipes que afirmó que le faltaban las cartas de la baraja y le contó la historia de las Guerras del Espejo. The Looking Glass Wars es, por lo tanto, supuestamente una grabación fiel de esta historia.

Trama

La premisa del libro es que la novela de Lewis Carroll de 1865 Alicia en el país de las maravillas era ficción, pero que el personaje de Alicia es real, como, de hecho, es el mundo de las maravillas . Se dice que la novela de Carroll se inspiró en las imágenes, ideas y nombres relacionados por Alice con el autor, a quien había pedido que hiciera un libro de su historia personal. El tema del libro de 2004 The Looking Glass Wars es la pérdida de la inocencia.

El prólogo del libro habla del reverendo Charles Lutwidge Dodgson mostrando a Alice Liddell (quien afirma que su nombre se escribe "Alyss") su manuscrito para Alice's Adventures Under Ground . Alyss se sorprende por el contenido del libro y se niega a hablar con Dodgson nunca más.

La historia comienza muchos años antes, en el séptimo cumpleaños de Alyss en el país de las maravillas de la memoria de Alyss, que está regida por la imaginación y es la fuente de toda imaginación para todos los demás mundos. Wonderland presenta un sistema de clases similar al visto en Inglaterra durante el siglo XVII, aunque en una escala mucho más minimalista. El gobierno es un Queendom con un Parlamento asesor dominado por una jerarquía basada en naipes , con la familia Heart en la parte superior de la pila proverbial (es decir, la Reina del País de las Maravillas es un miembro de la familia Heart, y el parlamento está compuesto por miembros reinantes de las espadas , tréboles y diamantes ). Las mujeres son el sexo dominante en Wonderland, ya que las familias gobernantes son matriarcados .

Wonderland, gobernado por la reina Genevieve Heart, todavía se está recuperando de una sangrienta guerra civil entre la imaginación "blanca" y la "negra" que terminó doce años antes del comienzo de la historia. Ha pasado suficiente tiempo para que aquellos en los escalones medios del gobierno olviden los horrores cotidianos de la guerra y se concentren una vez más en las mezquinas intrigas de una tierra en paz. Los compañeros de Alyss en sus últimas horas en el país de las maravillas incluyen al tutor Bibwit Harte (cuyo nombre es señalado por Dodgson como un anagrama de "White Rabbit"), el guardaespaldas de la reina, Hatter Madigan, el mejor amigo de Alyss, Dodge Anders, el alborotador de la infancia Jack of Diamonds, y el comandante militar general Doppelganger.

Durante un sangriento golpe de estado liderado por la asesina tía Redd de Alyss, la enemiga de White Imagination, Alyss se ve obligada a huir del País de las Maravillas en compañía de Hatter Madigan, con el principal asesino felino de Redd (llamado sólo "El Gato") en la persecución. La reina Genevieve y Redd se enfrentan en una batalla final cuando Alyss apenas logra escapar del palacio; Genevieve es asesinada por Redd. Durante esta sangrienta batalla, el padre de Dodge, Sir Justice Anders, es asesinado por The Cat.

Los dos fugitivos, Hatter y Alyss, ingresan a una puerta interdimensional llamada Pool of Tears, de la cual emergen a la Tierra a través de un portal de salida: un charco. Alyss se separa de Hatter durante el viaje y ella llega a Londres, Inglaterra , y Hatter a París, Francia . Perdida y sola, Alyss pasa algún tiempo con los huérfanos de la calle, luego es adoptada por la familia Liddell, por lo que recibe el nombre de "Alicia extraña" por sus historias sobre el País de las Maravillas y la forma en que insiste en que se deletree su nombre. Cuando Dodgson plagia sus historias para su propia imaginación en lugar de escribirlas textualmente, ella evita su imaginación y decide creer que Wonderland es falso y perdido para siempre.

Mientras tanto, Hatter busca en todos los rincones del mundo para encontrar a la princesa perdida. Creyendo que los hombres que comercian con sombreros son hombres en los que se debe confiar por encima de todos los demás, se detiene en todas las sombrererías que puede para averiguar el paradero de la princesa Alyss Heart. A lo largo de su búsqueda, también sigue a las personas que se iluminan con el resplandor de la imaginación blanca, sabiendo que lo más probable es que Alyss brille más. En el proceso, se convierte en un misterio para los habitantes de la Tierra, que lo vislumbran y crean leyendas sobre un hombre que empuña una espada en una extraña búsqueda que lo lleva a los comerciantes de sombreros de todo el mundo. Después de trece años de buscar a la princesa perdida, Hatter encuentra el libro de Dodgson; usa esto para localizar al autor y, a su vez, encontrar a Alyss, que ahora tiene veinte años. Al llegar a Oxford, Hatter descubre que la princesa se casará con el príncipe Leopold . Antes de que el Sombrerero pueda rescatar a la princesa, es inesperadamente herido y conducido de regreso al País de las Maravillas. El mismo Dodge entra en el Charco de Lágrimas y rescata a Alyss.

Durante trece largos y duros años, la gente de Wonderland ha sufrido bajo el reinado dictatorial de la imaginación negra de Redd. Los Wonderlanders aún leales a White Imagination se han reunido en Whispering Woods y han sobrevivido solos, liderados por el líder militar General Doppelganger y Bibwit Harte. Nombrados en honor a su princesa perdida hace mucho tiempo, se les llama los "alysianos" y organizan batallas y escaramuzas contra las fuerzas de Redd, intentando debilitar su agarre en el trono sin ningún resultado. Después de trece años sin señales de que Alyss regrese a casa, la moral dentro del campamento es baja y los alysianos están considerando entregarse a Redd.

Sin embargo, Alyss regresa al País de las Maravillas y los Alyssians la acogen de inmediato, quienes se regocijan con una ola de nueva esperanza y promesa. Dodge Anders se ha obsesionado con vengar la muerte de su padre y se convierte en un individuo amargado y nihilista. Con la ayuda de los alysianos, Alyss puede encontrar y localizar el Laberinto del Espejo, que es la forma en que todas las futuras reinas obtienen toda la fuerza y ​​el poder necesarios para gobernar el País de las Maravillas. Cuando Alyss atraviesa el laberinto, encuentra el cetro del corazón que deseaba y sigue adelante para luchar y derrotar a Redd. Mientras Alyss y Redd luchan, Dodge lucha contra The Cat; Dodge mata a The Cat tres veces, dejando a The Cat con una vida más; Hatter, Alyss y Redd habían quitado vidas anteriores del número original de nueve de The Cat. Redd, al ver su inminente fracaso contra Alyss, se lanza al Corazón de Cristal, a quien sigue The Cat.

Alyss, después de derrotar a Black Imagination, es coronada como la verdadera Reina del País de las Maravillas.

Caracteres

Personajes principales

  • Alyss Heart (Alice Liddell) : basada tanto en Alice of Alice's Adventures in Wonderland como en Alice Liddell de la vida real . La Princesa del País de las Maravillas se ve obligada a huir al mundo real cuando su tía Redd se hace cargo del País de las Maravillas, matando a los que se interponen en su camino (de Redd). Alyss finalmente se ve obligada a adaptarse y adaptarse al mundo que la rodea. Ella evita su imaginación, finalmente hasta el punto de creer que el País de las Maravillas no es más que un sueño. Al igual que los libros de Alicia de Lewis Carrol, Alyss es una joven de voluntad excepcionalmente fuerte, hermosa y (incluso después de asumir el trono) librepensadora. En múltiples ocasiones, ella demuestra que no solo es una adepta excepcionalmente poderosa, sino también muy inteligente, como su madre y, de hecho, su tía. Como muchos protagonistas, Alyss comparte características con su archienemigo. Al igual que Redd, no disfruta de la carga de defender las leyes de la imaginación blanca, el amor, la justicia y el deber para con la gente y quiere ser libre de hacer lo que le plazca, pero a diferencia de Redd, sí se preocupa por todas esas cosas y gobierna el País de las Maravillas desinteresadamente. Sin embargo, Alyss puede ser dura y orgullosa, y es una feroz oponente en el combate, lo que le valió el título de "Reina-Guerrera", que era obligatorio para todos sus antepasados. Sin embargo, es una persona justa, amable y sabia que se gana el respeto y la admiración de quienes la rodean.
  • Hatter Madigan : Basado libremente en El Sombrerero de los libros de Carroll, es el guardaespaldas de la Reina y el miembro principal de la fuerza de seguridad de élite de Wonderland, The Millinery . Durante el ataque de Redd al Palacio, Hatter recibe una última orden de la reina Genevieve: vigilar a Alyss hasta que tenga la edad suficiente para gobernar. Desafortunadamente, su escape del golpe de Redd a través del Charco de Lágrimas sale mal y Sombrerero termina en París (mientras Alyss emerge en Inglaterra) sin ninguna pista sobre el destino de la joven que se le ha encargado proteger. Pasa los siguientes trece años buscándola, con la intención de mantener su promesa a la reina Genevieve. Es un experto espadachín, y su sombrero se puede aplanar y dividir en hojas en forma de S, que se usa como un boomerang. Después de encontrar a Alyss, regresa al País de las Maravillas para ayudarla a derrotar a Redd. Hatter Madigan tiene su propia serie de cómics sobre sus aventuras en busca de Alyss.
  • Redd Heart (nacida Rose Heart) : es la villana principal del libro y la tía de Alyss; basado tanto en la Reina Roja como en la Reina de Corazones . Como hermana de Genevieve, fue criada y educada en Heart Palace. Siendo su tutora, Bibwit Harte siempre ha visto su caída en lo diabólico como un fracaso en su educación (y en consecuencia su culpa). La guerra civil que se libró en el País de las Maravillas se libró con Genevieve y Redd en lados opuestos de la batalla y terminó con el exilio de Redd al Desierto del Tablero de Ajedrez. Ella es usuaria de Black Imagination, una forma negativa de magia, y es responsable del asesinato de los padres de Alyss. Desde ese momento, Redd se ha coronado a sí misma como Reina y gobierna sobre el País de las Maravillas promoviendo el mal y la Imaginación Negra. Después de una feroz batalla con su sobrina, salta al Corazón de Cristal, desapareciendo, dejando a Alyss y al resto de sus amigos preguntándose si está viva o muerta. Redd era la hija de la reina Theodora y el rey Tyman of Wonderland . Si bien era muy inteligente y estaba dotado de una imaginación poderosa (en el país de las maravillas de la historia, la imaginación tiene poderes mágicos), Redd era completamente rebelde y arrogante cuando era adolescente y exhibía un comportamiento consistente con el trastorno de oposición desafiante . También era adicta al cristal artificial, una droga común en el País de las Maravillas. Preocupados de que Redd se convirtiera en un monarca tiránico , Theodora y Tyman la sacaron de la sucesión y nombraron a la hermana de Redd, Genevieve, heredera del trono. Genevieve parece estar basada en la Reina Blanca . Ser eliminado de la sucesión afectó mucho al altamente narcisista Redd, que ya sufría problemas de manejo de la ira y cambios de humor violentos. En un ataque de locura, asesinó a su madre mientras dormía antes de que Theodora pudiera anunciar su decisión al público en general. Redd asumió el trono. Sin embargo, su hermana, Genevieve, consciente de que Redd había matado a su madre, derrotó a su hermana y la desterró al desierto del tablero de ajedrez. Redd es retratada como una sociópata absoluta con tendencias sádicas y masoquistas y, como la mayoría de los sociópatas diagnosticados clínicamente, no intenta enmascarar su comportamiento despiadado, atacando a cualquiera cuando se le da la oportunidad. Lo que impulsa a Redd a esclavizar el País de las Maravillas y sus habitantes es su megalomaníaco sentido de derecho. Exhibiendo un clásico complejo de Mártir , parece obsesionada con ser removida de la sucesión y constantemente la consumen sentimientos de ira y amargura por ello. La naturaleza belicosa de Redd es evidente en su estilo autoproclamado para dirigirse, "Su crueldad imperial". Redd es un practicante de la imaginación negra, el lado más oscuro del espectro de poder imaginativo que se nutre de pensamientos y emociones oscuros, similar al lado oscuro de la Fuerza de Star Wars . Los usuarios de Black Imagination son inherentemente corruptos y malvados. Como todos los sociópatas, Redd no siente miedo, lo que podría confundirse con valentía.
  • Dodge Anders : Hijo de Sir Justice Anders, Capitán de la guardia del palacio, y un soldado con ella y con el resto de los alysianos, con el propósito de matar a The Cat, pero accidentalmente lo deja escapar. En el segundo y tercer libro se le da el papel del interés amoroso de la reina Alyss.
  • Bibwit Harte : el tutor real de la familia Heart, enseñándoles todo lo que tienen que saber para ser un buen monarca. Su nombre es un anagrama de White Rabbit . Después de que Alyss y Hatter desaparecen, parece trabajar para Redd, pero en secreto ayuda a los alysianos en su batalla contra Redd. Cuando Alyss regresa al País de las Maravillas, decide unirse abiertamente a los Alyssians.
  • El gato : el asesino de Redd, basado libremente en el gato de Cheshire de los libros originales de Carroll. Mata a Sir Justice Anders e intenta perseguir a Alyss y Hatter cuando escapan del País de las Maravillas. Incapaz de hacerlo, se lo oculta a Redd. Por lo general, se parece a un felino bípedo musculoso equipado con armas melée , pero puede tomar la forma de un gatito como una especie de caballo de Troya y posee nueve vidas. En el transcurso del libro, pierde todos menos uno de estos, de diversas formas ante Hatter, Genevieve, Redd o Dodge. En el último minuto, sigue a Redd al Corazón de Cristal.
  • General Doppelgänger : El comandante del Ejército Real, compuesto por partes iguales de General Doppel y General Gänger. Cuando se divide, se le llama "ellos", en lugar de "él", y cada uno puede actuar independientemente del otro. El General Doppelganger también puede dividirse en varios Generales, de los cuales cada uno actúa por su propia voluntad. Está basado en Tweedledee y Tweedledum .
  • Homburg Molly : Ella es una "halfer" (mitad civil y mitad sombrerera ) que ayuda a Alyss y al resto de los alysianos a encontrar El Laberinto del Espejo, y finalmente lucha junto a ellos en la batalla del Monte Aislamiento. Cuando Alyss es coronada como reina, Molly se convierte en su guardaespaldas.
  • Jack of Diamonds : Una figura pomposa, cobarde y egoísta, la Jack of Diamonds está destinada a convertirse en el prometido de Alyss cuando ambos sean aún niños. Sin embargo, tras el golpe, Jack se aprovecha del nuevo orden en Wonderland bajo la reina Redd. Él interpreta a ambos lados del conflicto, actuando como miembro de los Alyssians y al mismo tiempo brinda información a Redd sobre sus actividades. Jack a menudo sabe mucho más de lo que dice, pero decide no revelar todo lo que sabe, ya que eso arruinaría el lucrativo negocio de interpretar a un agente doble. Durante la batalla final con la Reina Redd, sus traiciones son descubiertas por Dodge, y posteriormente Alyss lo toma prisionero. Lo más probable es que esté basado en Knave of Hearts .
  • Príncipe Leopoldo : Cuando conoce a Alice por primera vez, le besa la mano y no la suelta. Después de eso, la sigue a todas partes. Tres meses después le pide que se case con él. Le encanta la forma en que ella hace las cosas; ella no intenta coquetear con él, o sorprenderlo, ella es simplemente ella misma, y ​​aún es hermosa para él. Basado en el príncipe Leopold de la vida real .

Personajes secundarios

  • Reina Genevieve Heart : Reina del País de las Maravillas, madre de Alyss, hermana menor de Redd Heart y esposa del Rey Nolan Heart. Ella es la gobernante de Wonderland antes del golpe de Redd. Asesinado por Redd en el séptimo cumpleaños de Alyss. Parece estar basada en la Reina Blanca . Ella es reconocida como una reina guerrera y era excelente en la lucha con espadas y se destacó en el combate cuerpo a cuerpo. También se menciona que fue entrenada por Hatter Madigan antes de llegar al trono del País de las Maravillas como reina. Según los estudiosos del País de las Maravillas, es una de las reinas más grandes que jamás haya existido. Después de su muerte, Redd (quien para entonces se convirtió en reina) ordenó que todos los libros que mencionaban a su hermana fueran quemados.
  • Rey Nolan Heart : Rey del País de las Maravillas, padre de Alyss y esposo de la Reina Genevieve Heart. Asesinado por Redd en el séptimo cumpleaños de Alyss. Parece estar basado en el Rey Blanco . La secuela revela que estaba en una relación con Redd Heart cuando eran adolescentes, pero cuando Redd fue repudiada por sus padres y le negaron la corona, Nolan dirigió su atención a Genevieve, quien se había convertido en la nueva heredera al trono.
  • King Arch : Gobernante de Boarderland. Boarderland es un reino (un país gobernado por un hombre) al que se envía al rey Nolan para intentar ganarlo como aliado contra Redd. Un individuo profundamente sexista y misógino, las opiniones de King Arch sobre las mujeres y el estado de Wonderland como reinado (una nación gobernada por una reina) lo hacen reacio a aliarse con Wonderland por temor a que tenga una influencia negativa en la población femenina de Boarderland.
  • Sir Justice Anders : Capitán de la Guardia de Palacio y padre de Dodge Anders. El gato lo mata en el séptimo cumpleaños de Alyss. Se basa libremente en el Caballero Blanco .
  • Blue Caterpillar : Basado en The Caterpillar de Alicia en el país de las maravillas , Blue Caterpillar es la cabeza de seis orugas con forma de oráculo (de las cuales las cinco restantes son de color rojo, amarillo, naranja, verde y morado) que viven en el Valle de los Hongos y actúan como guardianes del Sagrado Corazón de Cristal. Nunca visto sin su pipa de narguile, Blue le da a la reina Genevieve una advertencia del golpe de Redd, y luego le dice a Alyss cómo encontrar el Laberinto del Espejo.
  • Los Liddells : la familia adoptiva de Alyss. El Reverendo (Decano de Christ Church) y la Sra. Liddell de Oxford y sus tres hijas: Edith, Lorina y Rhoda. Además, en el hogar es notable la institutriz de los niños, la señorita Prickett. Ninguno de los Liddels cree que Alyss diga la verdad cuando se refiere al País de las Maravillas.
  • Reverendo Charles Lutwidge Dodgson : el profesor de matemáticas de Christ Church y autor de Alice's Adventures Underground bajo el seudónimo Lewis Carroll que, en The Looking Glass Wars , escribió basándose en el relato de Alyss sobre su vida en el país de las maravillas.
  • Morsa-Mayordomo : es el mayordomo de la reina Genevieve; después de su muerte, se convierte en el mayordomo de la reina Redd. Está basado en la morsa de Through the Looking-Glass . Es extremadamente cobarde porque teme a Redd y su poder. Después de la derrota de Redd y el final de la batalla, ayuda a Alyss, Dodge y los demás a cuidar de sus heridas.

Spin-offs

Sombrerero M serie limitada

Hatter M es una serie limitada de cómics derivados , escrita por Frank Beddor y Liz Cavalier con arte de Ben Templesmith . La serie sigue la búsqueda de Hatter Madigan de la princesa desaparecida, trabajando así en la continuidad de 'The Looking Glass Wars' siguiendo la búsqueda virtualmente invisible de trece años (1859-1872). La miniserie de cuatro números ya está completa y se ha recopilado en un libro de bolsillo comercial .

En las convenciones de verano de 2006 se entregó un número especial adicional (numerado 2.5). Este número especial contenía respuestas a preguntas frecuentes, una vista previa de 'Las guerras del espejo' y otro material complementario. Una copia escaneada de este número se puede ver en IGN Comics como parte de una historia centrada en Hatter M publicada el 1 de septiembre de 2006.

En la segunda novela gráfica de Hatter M llamada Mad With Wonder fue lanzada el 15 de octubre de 2009. El artista finlandés Sami Makkonen toma el lugar de Templesmith con un enfoque frenético y dinámico de la narración. Hatter se encuentra explorando Estados Unidos durante la Guerra Civil y está internado en un asilo. En el Volumen 3, The Nature of Wonder, Royal Bodyguard Hatter Madigan sigue el resplandor del sol poniente hacia el salvaje oeste de Estados Unidos en busca de la princesa perdida del País de las Maravillas. Las aventuras de Hatter incluirán una búsqueda de visión chamánica en el Gran Cañón y el seguimiento de la Imaginación Negra a través de la Costa de Berbería de San Francisco, donde descubre una pista asombrosa sobre su propio pasado embrujado.

Escribiendo

Beddor le encargó a Doug Chiang que lo ayudara a escribir la novela creando obras de arte de algunos de los lugares y pueblos de la novela basadas en las descripciones de Beddor. "Tenía a mi artista conceptual en este hombro y Lewis Carroll en este hombro, así que tuve muchos ayudantes", dijo Beddor.

Referencias de caracteres

La mayoría de los personajes que aparecen en el libro y sus secuelas se basan en los personajes originales de las novelas de Lewis Carroll.

Hasta ahora, los personajes del País de las Maravillas que no tienen equivalentes de Looking Glass Wars incluyen al Dodo (aunque Dodge se basa en Dodgson, que también es la base del dodo en Alicia en el país de las maravillas ), la Duquesa , el Lirón (aunque se mencionan gente que se da un festín con lirón asado), el Carpintero (aunque Walrus ha aparecido como el mayordomo de la Reina Alyss), la Falsa Tortuga , el Grifo (comido por Jack of Diamonds en la tienda del Rey Arch, en Seeing Redd ), el Gnat, y el León y el Unicornio .

Humpty Dumpty aparece en el tercer libro de la serie, ArchEnemy , como un personaje llamado Mutty P. Dumphy, descrito como "[un] diminuto hombre de mejillas peludas ... [con] una sola ceja ... [y una cabeza] que se asemejaba a la punta redondeada de un huevo de gwynook ... "

El Eaglet se menciona en el tercer libro de la serie, ArchEnemy , como un personaje con el nombre anagrama del Sr. Taegel, un talentoso inventor de armas que le proporciona a Alice un "equipo de espionaje" y se le atribuye haber inventado la barrera especial del espejo que una vez escondió el campamento de Alyssian. Se le describe con el pelo blanco que le sopla sobre la cabeza como el vapor que sale de su cráneo y con ojos afilados como un águila.

En la edición del Reino Unido, Alyss acusa a Lewis Carroll de convertir al General Doppelganger en Tweedledee y Tweedledum mientras leía Alicia en el país de las maravillas . Esto se eliminó en la edición estadounidense ya que los gemelos Tweedle aparecieron originalmente en Through the Looking-Glass , en lugar del primer libro.

Notas al pie

enlaces externos