La Liga de la Juventud - The League of Youth

La Liga de la Juventud ( noruego : De unges Forbund ) es una obra de Henrik Ibsen terminada a principios de mayo de 1869. Fue la primera obra de Ibsen en prosa coloquial y marca un punto de inflexión en su estilo hacia el realismo y alejándose del verso. Fue considerada la obra de teatro más popular de Ibsen en la Noruega del siglo XIX . Aunque arraigada en acontecimientos graves de la época, la obra fue alabada por su diálogo natural e ingenioso, humor cínico e intriga ridícula.

Resumen

Tomando un rumbo diferente al anterior juego político de Ibsen, The Pretenders , The League of Youth presenta a un protagonista Stensgaard, que se hace pasar por un idealista político y reúne un nuevo partido a su alrededor, la 'Liga de la Juventud', y tiene como objetivo eliminar la corrupción entre los " viejo "guardia y llevar a su nuevo grupo" joven "al poder. Al tramar para ser elegido, se sumerge en la intriga social y sexual, culminando en tal complejidad que al final de la obra todas las mujeres con las que había planeado casarse en algún momento lo rechazan, sus planes para la elección fracasan, y es salir corriendo de la ciudad.

Producciones

La producción teatral de la noche inicial tuvo fuertes aplausos y críticas entusiastas por parte de los críticos en los periódicos. Sin embargo, en la segunda actuación, tanto los conservadores como los liberales decían que era un ataque a su partido. Cuando ambos lados se presentaron para la segunda actuación, un fuerte alboroto obligó al entrenador a suplicar calma y hubo continuas interrupciones. Al final de la obra, las luces de gas se apagaron para obligar a la turba rebelde a salir del teatro y la lucha continuaba en las calles.

Aunque es popular y se produce a menudo en Escandinavia, rara vez se ha representado en otros lugares. Ha habido tres producciones conocidas en el Reino Unido: un domingo por la noche en 1900, una actuación única de la Stage Society con Granville Barker como Erik, Robert Farquharson como Bastian y Edward Knoblock como camarero. La primera producción profesional de la obra, en una versión de Andy Barrett (publicada por Nick Hern Books), se estrenó el 13 de mayo de 2011 en Nottingham Playhouse . En 2016, la compañía de teatro con sede en Londres Riot Act produjo una adaptación moderna aclamada por la crítica (del dramaturgo Ashley Pearson) en colaboración con Theatre N16 en el sur de Londres. La producción le dio a la obra una reanimación agresiva con un puntaje de New Order que reflejaba la política moderna del Reino Unido y fue dirigida por Whit Hertford . En los Estados Unidos, se produjo una producción profesional (adaptación de Jeffrey Hatcher) en The Commonweal Theatre [1] en Lanesboro, Minnesota en 2016.

Crítica

El biógrafo de Ibsen, Robert Ferguson, sostiene que la obra es divertida porque se libera de la posterior y famosa preocupación de Ibsen por el poder del símbolo y por hacer que cada línea sea relevante para el tema principal. Como dice Ferguson, "Esta es la obra más holbergiana de Ibsen , una comedia sobre la debilidad humana que, como algunas de sus obras posteriores sobre la debilidad, no termina en el castigo de los débiles".

Ha sido descrito como " Peer Gynt en política".

Personas y lugares reales

En ese momento, se pensó que Ibsen pudo haber modelado su personaje Stensgaard en el dramaturgo rival y líder del partido liberal Bjornstjerne Bjornson , sin embargo Ibsen negó tal conexión y escribió una carta de disculpa a Bjornson, pero pasarían once años antes de que su antigua amistad se perdiera. ser curado.

El personaje central Stensgaard se basó de hecho en la figura de la vida real de Herman Bagger, un forastero que llegó a la ciudad de Skien en la década de 1830, incursionó en el periodismo, fue elegido para un cargo político e incluso estuvo involucrado en un escándalo que involucró a un pagaré. Nota. Otras caricaturas de la vida real incluyen la de Daniel Hejre, que era un retrato afectuoso del padre de Ibsen. Aslaksen, el impresor, se basó en un amigo de Ibsen de juventud llamado NF Axelsen, que imprimió el periódico The Man , que Ibsen había editado durante nueve meses.

Recursos

Otras lecturas

• Ferguson, Robert. "Verde en el ojal, La Liga de la Juventud ", Henrik Ibsen, Una nueva biografía . Richard Cohen Books, Londres, 1996, 147-167.
• Koht, Halvdan. La vida de Ibsen . traducido por Ruth Lima McMahon y Hanna Astrup Larsen. WW Norton & Company, Inc .: Nueva York, 1931.