El último dragón (novela) - The Last Dragon (novel)

El último dragón
El último dragón cover.jpeg
Primera edición americana
Autor Silvana De Mari
Titulo original L'ultimo elfo
Traductor Shaun Whiteside
País Italia
Idioma italiano
Género Fantasía
Editor Salani
Fecha de publicación
 2004
Publicado en ingles
 2006
Tipo de medio Impresión
Paginas 368 pp (edición de EE. UU.)
ISBN 1-4231-0405-6

El último dragón es una novela de fantasía infantil de Silvana De Mari , publicada por primera vez en Italia en 2004 con el título L'ultimo elfo . Ambientada en un mundo post-apocalíptico, sigue el viaje del último elfo mientras busca al último dragón para que el mundo pueda renovarse. Traducido al inglés por Shaun Whiteside , fue publicado en Estados Unidos por Miramax Books en 2006. También ha sido publicado en el Reino Unido como The Last Elf .

El autor

Silvana De Mari, nacida en 1953 en Caserta, Italia , es escritora, psicoterapeuta y médica. Vive en Turín con su familia. Tiene una práctica privada de psicoterapia y anteriormente trabajó como cirujana en Italia y Etiopía. L'ultimo elfo , su tercer libro para niños, fue el primero en ser traducido al inglés. También se ha traducido al francés, alemán, español, portugués y varios otros idiomas.

Resumen de la trama

En un cuento de dos partes, el lector se embarca en un viaje de humor, dolor y ternura, dentro de una historia de colisión de culturas, destacando a un joven elfo huérfano, el último en la tierra, llamado Yorsh, nombre completo Yorshkrunsquarklejolnerstrink. Su aldea ha sido destruida por lluvias torrenciales y se encuentra viviendo en un mundo plagado de intolerancia, envuelto en la oscuridad, hambriento, frío y húmedo. Al conocer y hacerse amigo de mala gana de un cazador llamado Monser y Sajra, una mujer, Yorsh se entera de una profecía y de su importancia para salvar el mundo de esta Edad Oscura. Para cumplir la profecía y traer al mundo a una era en la que el sol brillará de nuevo, primero debe encontrar otra criatura desconsolada: el último dragón. Al descubrir al dragón, Yorsh decide quedarse y hacerle compañía.

La segunda parte de la historia tiene lugar trece años después; el dragón muere dejándolo con un huevo. Yorsh se encarga de criar al joven dragón. Yorsh, que extraña profundamente a sus compañeros, Monser y Sajra, viaja de regreso a la antigua aldea para encontrar a su hija Robi, y se entera del ahorcamiento que soportaron por protegerlo. Entristecido, Yorsh decide que protegerá al joven huérfano Robi. Al decidir irse, el elfo, el joven dragón y Robi se mudan a un nuevo país, formando una nueva constitución para gobernar a la población de su nuevo mundo, "Nadie puede golpear a nadie ... Y tampoco puedes colgar a la gente".

Secuelas

La historia de Yorsh continúa en L'ultimo orco (El último ogro) , publicado en Italia en 2005. Otros libros de la saga son Gli ultimi incantesimi (Los últimos hechizos) (2008) y L'ultima profezia (La última profecía) ( 2010). Las secuelas aún no se han publicado en ediciones en inglés.

Ediciones seleccionadas

italiano

  • L'ultimo elfo , Adriano Salani Editore, 2004

francés

  • Le Dernier Elfe tr. Jacques Barbéri, Éditions Albin Michel, 2005

Español

  • El último elfo , tr. Lina Patricia Bojanini, Belacqua, 2005

letón

  • Elfos de Pēdējais , tr. Dace Meiere, Dienas Grāmata, 2006

inglés

  • El último dragón , tr. Shaun Whiteside, Miramax Books , 2006 (edición estadounidense)
  • El último elfo , tr. Shaun Whiteside , Bloomsbury Publishing , 2007 (edición del Reino Unido)
  • The Last Dragon , edición de audio, leído por Patricia Connolly, Ediciones grabadas, 2007

portugués

  • O Último Elfo , tr. José Neto, ASA Editores, 2007

alemán

  • Der letzte Elf , tr. Barbara Kleiner, cbj, 2008

lituano

  • Paskutinis elfas , tr . Laura Vilkaitė, Nieko rimto, 2014

Distribuidores

  • HarperCollins Publishers (Estados Unidos)
  • HarperCollins Canada, Limited (Canadá)
  • Hyperion Press (Estados Unidos)
  • Turnaround Publisher Services Limited (Reino Unido)
  • HarperCollins Publishers Australia (Australia)

Premios

Cotización

"El humano era extremadamente alto. En su cabeza tenía el cabello amarillento enrollado como una cuerda. No tenía cabello en la cara. Y sin embargo, su abuela había sido muy categórica al respecto. Los humanos tienen cabello en la cara. Se llama barba. Es una de las muchas cosas que los distinguen de los elfos. El pequeño elfo se concentró, tratando de recordar, entonces se le ocurrió.

"Debes ser un hombre femenino", concluyó triunfalmente.

"La palabra es mujer, tonto", dijo el humano.

"Oh, lo siento, lo siento, mujer-tonta, tengo más cuidado, digo el nombre correcto, mujer-tonta" .... "

Referencias

enlaces externos