La Dama y el Unicornio -The Lady and the Unicorn

La Dama y el Unicornio : À mon seul désir ( Musée national du Moyen Âge , París)

La dama y el unicornio (en francés : La Dame à la licorne ) es el título moderno que se le da a una serie de seis tapices creados al estilo de mille-fleurs (que significa "mil flores") y tejidos en Flandes con lana y seda. a partir de diseños (" caricaturas ") dibujados en París alrededor de 1500. El conjunto, que se exhibe en el Musée de Cluny en París , a menudo se considera una de las mayores obras de arte de la Edad Media en Europa.

La sala Dame à la licorne del Musée national du Moyen Âge (antiguo Musée de Cluny)

Se suele interpretar que cinco de los tapices representan los cinco sentidos : gusto, oído, vista, olfato y tacto. El sexto muestra las palabras " À mon seul désir ". El significado del tapiz es oscuro, pero se ha interpretado como una representación del amor o la comprensión. Cada uno de los seis tapices representa a una dama noble con el unicornio a la izquierda y un león a la derecha; algunos incluyen un mono en la escena.

Historia

Los tapices fueron redescubiertos en 1841 por Prosper Mérimée en el castillo de Boussac (propiedad en ese momento del subprefecto de Creuse ) donde habían estado sufriendo daños por sus condiciones de almacenamiento. En 1844, la novelista George Sand los vio y llamó la atención del público sobre los tapices de sus obras de la época (sobre todo en su novela Jeanne ), en los que los fechó correctamente a finales del siglo XV, utilizando trajes de dama para referencia. Sin embargo, los tapices continuaron amenazados por la humedad y el moho hasta 1863, cuando fueron comprados por Edmond du Sommerard, conservador del Musée de Cluny en París, donde una cuidadosa conservación los ha devuelto casi a su antiguo esplendor y donde aún se conservan. monitor.

Contenido y temas

Sabor , 3,75 mx 4,60 m (12 pies 4 pulgadas x 15 pies 1 pulgada)

El tema de los tapices es complejo, y los eruditos "ahora (generalmente) están de acuerdo en que presentan una meditación sobre los placeres terrenales y la cultura cortesana, ofrecida a través de una alegoría de los sentidos".

Los banderines, así como la armadura del Unicornio y el León en el tapiz, parecen llevar las armas de Jean IV Le Viste, un poderoso noble en la corte del rey Carlos VII y presumiblemente su patrocinador. Sin embargo, las armas parecen romper las reglas de la heráldica francesa con una superposición de colores incorrecta. Un estudio muy reciente de la heráldica parece dar crédito a otra hipótesis, previamente descartada, de que el verdadero patrocinador del tapiz es Antoine II Le Viste (1470-1534), un descendiente de la rama más joven de la familia Le Viste y un importante figura en la corte del rey Carlos VIII , Luis XII y Francisco I .

Tocar

La dama se para con una mano tocando el cuerno del unicornio y con la otra sosteniendo el banderín. El león se sienta a un lado y mira.

Gusto

La dama está sacando dulces de un plato sostenido por una sirvienta. Sus ojos están en un periquito en su mano izquierda levantada. El león y el unicornio están parados sobre sus patas traseras y alcanzan banderines que enmarcan a la dama a cada lado. El mono está a sus pies, comiendo uno de los dulces.

Oler

La dama se pone de pie, haciendo una corona de flores. Su sirvienta tiene una canasta de flores a su alcance. Una vez más, el león y el unicornio enmarcan a la dama mientras se aferran a los banderines. El mono ha robado una flor que está oliendo, proporcionando la clave de la alegoría.

Toque 3,15 mx 3,58 m (12 pies 14 pulgadas x 11 pies 9 pulgadas)
Audiencia

La dama toca un órgano portativo encima de una mesa cubierta con una alfombra oriental . Su sirvienta está al lado opuesto y opera los fuelles. El león y el unicornio enmarcan una vez más la escena sosteniendo los banderines. Al igual que en todos los demás tapices, el unicornio está a la izquierda de la dama y el león a su derecha, un denominador común de todos los tapices.

Olor 3,67 mx 3,22 m (11 pies 11 pulgadas x 10 pies 7 pulgadas)
Visión

La dama está sentada, sosteniendo un espejo en su mano derecha. El unicornio se arrodilla en el suelo, con las patas delanteras en el regazo de la dama, desde donde contempla su reflejo en el espejo. El león de la izquierda sostiene un banderín.

À Mon Seul Désir

El sexto tapiz es más ancho que los demás y tiene un estilo algo diferente. La dama se para frente a una tienda, en cuya parte superior está inscrito su lema " À Mon Seul Désir ", uno de los lemas deliberadamente oscuros, muy elaborados y elegantes, que a menudo alude al amor cortés , adoptado por la nobleza durante la época. de caballerosidad . Se puede interpretar de diversas formas como "a mi único / único deseo", "según mi deseo únicamente"; "sólo por mi voluntad", "el amor sólo desea la belleza del alma", "calmar la pasión". Compárese con el lema de Lady Margaret Beaufort (1441 / 3-1509) Me Sovent Sovant (Souvent me souviens, "A menudo recuerdo") que fue adoptado por St John's College, Cambridge , fundado por ella; compárese también con el lema de Juan de Lancaster, primer duque de Bedford (1389-1435) A Vous Entier ("(Dedicado) a usted por completo"), etc. Estos aparecen con frecuencia en obras de arte y miniaturas iluminadas. Su sirvienta está a la derecha, sosteniendo un cofre abierto. La dama está colocando el collar que usa en los otros tapices en el cofre. A su izquierda hay un banco bajo con un perro, posiblemente un maltés sentado sobre una almohada decorativa. Es el único tapiz en el que se la ve sonreír. El unicornio y el león se paran en sus lugares normales enmarcando a la dama mientras sostienen los banderines.

Este tapiz ha suscitado varias interpretaciones. Una interpretación ve a la dama que se pone el collar en el pecho como una renuncia a las pasiones despertadas por los otros sentidos y como una afirmación de su libre albedrío. Otro considera que el tapiz representa un sexto sentido de comprensión (derivado de los sermones de Jean Gerson de la Universidad de París, c. 1420). Varias otras interpretaciones ven el tapiz como representación del amor o la virginidad. También se debate si la dama de "À Mon Seul Désir" está recogiendo o dejando a un lado el collar.

Una nueva propuesta de la artista Heidi CJ Hallett sugiere que " À Mon Seul Désir " se traduce como "con mi deseo único", lo que significa que la humanidad es la única especie que codicia objetos materiales incluso cuando compartimos los cinco sentidos con los animales. No importa si la dama está sacando el collar de la caja o guardándolo, el punto es que lo atesora.

En los primeros cinco tapices, uno o más de los animales se muestran usando el sentido representado junto con la mujer. (En "Touch", el unicornio presumiblemente puede sentir la mano de la dama tocando su cuerno; en "Taste", un mono está comiendo un dulce; en "Smell", el mono está oliendo una flor; en "Hearing", los animales presumiblemente todos escuchan la música, y en "Sight", el unicornio se mira a sí mismo en un espejo.) En el tapiz final, solo las mujeres se enganchan con el collar. La carpa azul del último tapiz también sirve para separar las figuras humanas del mundo natural, incluido el mítico unicornio, y no está presente en ninguno de los tapices anteriores.

Galería

  • Audición 3,70 mx 2,90 m (12 pies 2 pulgadas x 9 pies 6 pulgadas)

  • Vista 3,10 mx 3,30 m (10 pies 2 pulg x 10 pies 10 pulg)

  • "À Mon Seul Désir" 3,80 mx 4,64 m (12 pies 4 pulgadas x 14 pies 10 pulgadas)

  • Edmond du Sommerard, conservador del Musée de Cluny , que compró los tapices

Cultura popular

Sala común de Gryffindor en Warner Bros. Studio Tour London; El gusto y la vista se pueden ver a la derecha y a la izquierda respectivamente.
  • Los seis tapices se utilizan para cubrir las paredes de piedra desnuda en la Sala Común de Gryffindor como se ve en Harry Potter (serie de películas) .
  • El sexto tapiz, "À Mon Seul Désir", aparece de forma destacada en la serie de anime de televisión Mobile Suit Gundam Unicorn OVA y Mobile Suit Gundam Unicorn RE: 0096 .
  • La portada del álbum de música UnChild de 2014 de Sawano Hiroyuki y Aimer , que presenta canciones de la OVA antes mencionada, se basa en el tapiz, reemplazando al león con un unicornio negro y dorado, que refleja el unicornio blanco.
  • Un relato ficticio de la creación de los tapices se describe en la novela "La dama y el unicornio" (2003) ISBN  978-0007140909 , de Tracy Chevalier .
  • Los tapices también aparecen en la película dramática británica de 2017 The Escape .
  • Los tapices también se describen en Los cuadernos de Malte Laurids Brigge de Rainer Maria Rilke.

Ver también

Notas

Referencias

enlaces externos