La escritura invisible -The Invisible Writing

Primera edición
(publ. Collins con Hamish Hamilton )

La escritura invisible: el segundo volumen de una autobiografía, 1932-40 (1954) es un libro de Arthur Koestler .

Es la continuación de Arrow in the Blue , publicado dos años antes, y que describió su vida desde su nacimiento en 1905 hasta 1931, y trata de un período mucho más corto, apenas ocho años (a diferencia de los veintiséis de los años anteriores). volumen). No obstante, este fue un período muy significativo en la vida de Koestler, ya que implicó su membresía y su posterior alienación del movimiento comunista.

Además de su relación con el comunismo, The Invisible Writing también es interesante por su documentación de Europa en los años previos a la Segunda Guerra Mundial , tanto su Hungría natal como Austria, Alemania, y también occidente, como España, Francia e Inglaterra. .

En The Invisible Writing , Koestler recuerda que durante el verano de 1935 "escribió aproximadamente la mitad de una novela satírica titulada El buen soldado Schweik vuelve a la guerra .... Había sido un encargo de Willy Münzenberg [el principal propagandista de la Comintern en Occidente ... pero fue vetado por el Partido sobre la base de los 'errores pacifistas' del libro ... "(p. 283).

Gran parte de las experiencias de este libro también se encontraban de alguna forma en otros lugares:

  • El encarcelamiento de Koestler en la Guerra Civil española , por la falange , documentado en el Testamento español (1937), y revisado en 1942 como Diálogo con la muerte , y que formó parte de la base de su novela Oscuridad al mediodía (1940).
  • Scum of the Earth fue un relato ligeramente ficticio de su detención en Camp Vernet y su posterior fuga en el período anterior a la Segunda Guerra Mundial.
  • Las experiencias de Koestler con el comunismo también fueron discutidas por él en el anticomunista El Dios que falló (1949), que recogía los testimonios de varios excomunistas.
  • Von Weissen Nächten und Roten Tagen ("De las noches blancas y los días rojos"), publicado en 1933, también relata algunos de los primeros períodos de este libro. Es muy difícil de encontrar, ya que se publica principalmente en la Unión Soviética y está agotado desde hace mucho tiempo. No obstante, es significativo como el primer libro publicado de Koestler.