El marido -The Husband
 | |
| Autor | Dean Koontz |
|---|---|
| País | Estados Unidos |
| Idioma | Inglés |
| Género | Novela de suspenso |
| Editor | Libros Bantam |
Fecha de publicación |
2006 |
| Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura ) |
| Páginas | 416453 - Tapa blanda británica ( ISBN 978-0-00-722656-6 ) |
| ISBN | 0-553-80479-0 |
| OCLC | 67392945 |
| 813 / .54 22 | |
| Clase LC | PS3561.O55 H87 2006 |
The Husband es una novela del autor más vendido Dean Koontz , lanzada en 2006. Focus Features , junto con Random House Films , ha anunciado que se ha dado luz verde a una adaptación cinematográfica.
Resumen de la trama
Mitch Rafferty, propietario de una pequeña empresa de jardinería, recibe una llamada telefónica de alguien que afirma haber secuestrado a su esposa Holly. La persona que llama exige que Mitch pague dos millones de dólares o Holly será asesinada, y si informa a la policía, Holly será torturada y dejada morir. Cuando Mitch protesta porque no tiene dinero, la persona que llama le dice que si ama lo suficiente a su esposa, encontrará la manera. Se le dice que mire al otro lado de la calle y presencia un disparo en la cabeza a un hombre que paseaba a su perro. El asesinato está destinado a hacer creer a Mitch que los secuestradores son serios y no individuos que Mitch podría desobedecer. Mitch también se da cuenta de que lo están vigilando y, por lo tanto, no puede informar a la policía del secuestro de Holly.
Cuando llega la policía para atender el asesinato, Mitch es interrogado por un detective llamado Sandy Taggart. Mitch no le cuenta a Taggart sobre el secuestro y puede sentir que el detective cree que puede estar ocultando algo. Sin embargo, Mitch no es arrestado y se va después de que Taggart lo despida oficialmente.
Al llegar a casa, Mitch encuentra su casa preparada para que parezca que había matado a su esposa. Encuentra sangre manchada sobre su ropa en el armario y salpicada en las paredes de la cocina. Suena el teléfono y el secuestrador verifica las ideas de Mitch sobre la puesta en escena. Le informa a Mitch que también han colocado pruebas adicionales que serían difíciles de localizar y eliminar para Mitch, pero fáciles para los perros policía. El secuestrador luego reproduce una grabación de la sesión de Mitch con Taggart, lo que confirma su creencia anterior de que los secuestradores lo tienen bajo vigilancia. Luego se le dice a Mitch que tenga su teléfono celular encendido y permanezca disponible para recibir más instrucciones más tarde en la noche.
Sin saber si se puede confiar en Taggart, Mitch le miente al detective cuando pasa por allí, alegando que Holly había vuelto a casa con migraña y estaba durmiendo. Taggart le dice a Mitch que la víctima ha sido identificada como Jason Osteen, el compañero de cuarto de la universidad de Mitch, con quien no había hablado durante muchos años. Después de que Taggart se va, Mitch saca una llave de tuercas del garaje para usarla como arma. Mientras está en el garaje, encuentra un equipo de espionaje de alta tecnología. Justo después de este descubrimiento, uno de los captores de Holly lo sorprende a punta de pistola y le dice que suelte la llave inglesa. Cuando el pistolero ordena a Mitch que se vaya, la llave de tuercas que el captor había recogido queda atrapada en una pila de decoraciones de Halloween que posteriormente son derribadas por el pistolero. Durante la caída, el pistolero aterriza contra una carretilla que le aplasta la tráquea, le rompe el cuello y luego, sin darse cuenta, se dispara en el pecho. Mitch toma la pistola, otra pistola oculta de la pistolera del tobillo del hombre, coloca el cadáver en la parte trasera del automóvil de su esposa y decide visitar a sus padres.
Mitch, al darse cuenta de que los acontecimientos podrían empeorar, llega a la casa de sus padres. No tiene intención de revelar ninguna información sobre el secuestro de Holly, pero desea tranquilizar su mente con lo que posiblemente podría ser una visita final y terminar en buenos términos con sus padres. Su relación con sus padres no es estrecha, debido a sus puntos de vista duros y poco convencionales sobre la crianza de los hijos, que incluye la "sala de aprendizaje", una cámara de privación sensorial. Mitch habla brevemente con su padre, se entera de que su madre ha salido por la noche y se va decepcionado con el encuentro.
La siguiente llamada telefónica de los secuestradores llega a las 6:00 pm Según las instrucciones, Mitch visita a su hermano Anson sin informarle del secuestro de Holly. Durante este tiempo, Anson recibe una llamada de los secuestradores y se da cuenta de la situación. Anson, que había ayudado a sus hermanos durante su infancia a lidiar con sus padres, se ofrece a darle a Mitch la cantidad de rescate de dos millones de dólares. Mitch se sorprende de que Anson sea capaz de proporcionar esto financieramente. Anson le cuenta a Mitch sobre un amigo, el ex agente del FBI Julian Campbell, y lleva a Mitch a la residencia de Julian y le explica que Julian podría brindar sugerencias aprendidas a lo largo de su carrera en el FBI. Después de llegar a la enorme finca de Julian, Anson apunta con un arma a Mitch y dice que no daría su dinero para salvar a Mitch, y mucho menos a Holly. Mitch se entera de que Anson ha trabajado con los criminales detrás del secuestro de Holly y les ha puesto en cortocircuito en su última empresa criminal. Ahora, los secuestradores creen erróneamente que Anson hará cualquier cosa para ayudar a Mitch a salvar a Holly.
Julian le informa a Mitch que nunca ha trabajado para el FBI y que ha obtenido su riqueza a través de la "industria del entretenimiento". Julian hace que sus dos secuaces desarmen a Mitch y lo lleven fuera de la ciudad para que lo eliminen. Mitch logra matar a sus verdugos con la pistola olvidada en la pistolera del tobillo y regresa a la casa de sus padres donde los encuentra muertos. Una vez más, la escena se ha configurado como si Mitch hubiera matado a sus padres, aunque esta vez, Mitch cree que Anson está detrás de la configuración.
Mitch se enfrenta a Anson en la casa de Anson, le aplica una pistola eléctrica y lo ata a una silla en la lavandería. No revela que sabe que Anson mató a sus padres y promete liberarlo si le da a Mitch los dos millones. Anson finalmente le da la combinación a una caja fuerte secreta en la cocina donde encuentra 1.4 millones de dólares en bonos al portador y efectivo. Mitch, recordando una conversación anterior con su hermano, le pregunta a Anson cómo realmente ganó tanto dinero. Anson le informa de una empresa ilegal de Internet dirigida por Julian Campbell que descarga pornografía infantil y adulta imposible de rastrear. Anson se complace en contarle esto a Mitch, porque quiere que Mitch sepa que el dinero del rescate de Holly está sucio y se da cuenta de que Mitch recordará esto por el resto de su vida con Holly. Después de escuchar la historia, Mitch está disgustado y lo deja en el lavadero oscuro en lugar de soltarlo como prometió, sabiendo que a Anson no le gusta la oscuridad y recordará la sala de aprendizaje de sus padres.
Mientras tanto, Holly está cautiva en un ático, tratando subrepticiamente de sacar un clavo de las tablas del suelo. El clavo es algo que ella considera un arma patética y, al principio, trabaja en él simplemente para tener algo en lo que concentrarse. Finalmente, libera la uña y la oculta sin saber realmente cómo puede usar un dispositivo tan pequeño de manera efectiva contra asesinos entrenados.
Holly también se enteró de que uno de los secuestradores, Jimmy Null, sospechó de los demás y los mató. Él le cuenta a Holly cómo todos habían dudado el uno del otro y actuaron para que no lo mataran. Planea quedarse con todo el dinero para él.
Durante este tiempo, también se gana la confianza del secuestrador restante escuchando sus historias de visiones, inventando una visión propia e indicando que podría viajar con él a Nuevo México, donde tienen lugar sus visiones.
Jimmy Null vuelve a llamar a Mitch, hablando con una voz diferente, y acepta los 1,4 millones en efectivo ofrecidos. Mitch recibe instrucciones de reunirse con ellos en la casa de Turnbridge, una enorme mansión en la que se detuvo la construcción. Antes de que Mitch pueda irse, Taggart llega con la noticia de que el nombre de Anson apareció en la guía telefónica de Jason Osteen. Taggert también le señala inconsistencias en la historia anterior de Mitch. Mitch inicialmente afirma que su hermano está ausente, pero finalmente le confiesa la serie de eventos a Taggart. Cuando van a ver a Anson en el lavadero, Mitch dispara a Taggart y huye. Antes de huir, le dice a Taggart que no puede confiar en nadie más para salvar a Holly, porque la ama demasiado y el tiempo se acaba.
Después de comprar rondas para un arma que le quitó a uno de los verdugos, la policía persigue a Mitch a pie desde la tienda de armas. Roba un todoterreno de una gasolinera y va a la casa de Turnbridge donde se enfrenta a su enemigo. El secuestrador le dice a Mitch que el momento de decisión de Holly ha llegado, y Holly puede distraer al secuestrador con lo que él cree que es una prueba de sus visiones y devoción al parecer tener estigmas. Las heridas de Holly son de hecho autoinfligidas secretamente desde la uña. Mitch aprovecha la distracción y dispara al secuestrador, que inicialmente está protegido con un chaleco antibalas. Null luego persigue a Mitch y Holly con una motocicleta, pero Mitch finalmente puede matarlo disparándole a la cabeza.
La novela termina con un epílogo. Es en el 32 cumpleaños de Mitch. Nos enteramos de que Campbell ha sido asesinado en prisión y Anson se encuentra actualmente en el corredor de la muerte. Mitch y Holly tienen dos hijos y eventualmente tendrán un tercero, el negocio de Mitch está en auge y el detective Taggart es ahora un amigo de la familia.