Sombrerero ( Alicia en el país de las maravillas ) -Hatter (Alice's Adventures in Wonderland)

El Sombrerero Loco
Personaje de Alice
MadlHatterByTenniel.svg
El Sombrerero representado por John Tenniel , recitando su poema sin sentido, " Twinkle, Twinkle, Little Bat "
Primera impresión Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas (1865)
Última aparición A través del espejo (1871)
Creado por Lewis Carroll
Información en el universo
Alias Sombrerero
Sombrerero Loco
Especies Humano
Género Masculino
Ocupación Mensajero, sombrerero
Nacionalidad País de las maravillas , tierra del espejo
Otras versiones Tarrant Hightopp

El Sombrerero es un personaje ficticio en el libro de Lewis Carroll de 1865 Alicia en el país de las maravillas y su secuela de 1871 A través del espejo . A menudo se le conoce como el Sombrerero Loco , aunque Carroll nunca usó este término. La frase " loco como un sombrerero " es anterior a las obras de Carroll. El Sombrerero y la Liebre de Marzo son referidos como "ambos locos " por el Gato de Cheshire , en Alicia en el País de las Maravillas en el sexto capítulo titulado "Cerdo y Pimienta".

Biografía del personaje de ficción

La Liebre de Marzo y el Sombrerero pusieron la cabeza del Lirón en una tetera, por Sir John Tenniel .

Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas

El personaje del Sombrerero, junto con todos los demás seres de ficción , aparece por primera vez en la novela de Lewis Carroll de 1865 Alicia en el país de las maravillas . En "Chapter Seven - A Mad Tea-Party", mientras explora el País de las Maravillas, Alice se cruza con el Sombrerero tomando el té con la Liebre de Marzo y el Lirón . El Sombrerero le explica a Alicia que siempre están tomando el té porque cuando él trató de cantar para la malhumorada Reina de Corazones , ella lo sentenció a muerte por "asesinar el tiempo", pero él escapa de la decapitación . En represalia, Time (referido como "él" por el Sombrerero) se detiene con respecto al Sombrerero, manteniéndolo atascado a las 6:00 pm (o 18:00) para siempre.

Cuando Alice llega a la fiesta del té, el Sombrerero se caracteriza por cambiar de lugar en la mesa en un momento dado, hacer comentarios breves y personales, plantear acertijos incontestables y recitar poesía sin sentido, todo lo cual finalmente aleja a Alice. El Sombrerero aparece de nuevo en "Capítulo Once - ¿Quién robó las tartas?", Como testigo en el juicio de Knave of Hearts , donde la Reina parece reconocerlo como el cantante que condenó a muerte, y el Rey de Corazones también lo advierte. no estar nervioso o lo hará "ejecutar en el acto".

Através del espejo

El personaje también aparece brevemente en 1871 Through the Looking-Glass de Carroll , la secuela de Alicia en el país de las maravillas . Bajo el nombre de "Hatta", el Sombrerero volvió a tener problemas con la ley. Sin embargo, no era necesariamente culpable, ya que la Reina Blanca explicó que los sujetos a menudo eran castigados antes de cometer un crimen, en lugar de después, y en ocasiones ni siquiera cometían uno. También se le mencionó como uno de los mensajeros del Rey Blanco junto con March Hare, que se llamaba "Haigha". La ilustración de Sir John Tenniel muestra a Hatta bebiendo de una taza de té como lo hizo en la novela original. Alice no comenta si Hatta es el Sombrerero de su sueño anterior.

Caracterización

El Sombrerero disfrutando de una taza de té y pan con mantequilla, de Sir John Tenniel .

Etimología

El mercurio se utilizó en la fabricación de sombreros de fieltro durante el siglo XIX, lo que provocó una alta tasa de intoxicación por mercurio entre los que trabajaban en la industria del sombrero. El envenenamiento por mercurio causa daño neurológico, incluyendo dificultad para hablar, pérdida de memoria y temblores, lo que llevó a la frase " loco como un sombrerero ". En la época victoriana , muchos trabajadores de la industria textil, incluidos los sombrereros, a veces desarrollaron enfermedades que afectaban al sistema nervioso, como la tuberculosis del sistema nervioso central (SNC), que se describe en novelas como Alton Locke de Charles Kingsley y North and South de Elizabeth. Gaskell , que Lewis Carroll había leído. Muchos de esos trabajadores fueron enviados a Pauper Lunatic Asylums, que fueron supervisados ​​por Comisionados de Lunacy como Samuel Gaskell y Robert Wilfred Skeffington Lutwidge , el tío de Carroll. Carroll estaba familiarizado con las condiciones en los asilos y visitó al menos uno, el asilo del condado de Surrey, que trató a los pacientes con los llamados métodos sin restricciones y los ocupó, entre otros, en jardinería, agricultura y fabricación de sombreros. Además de la puesta en escena de obras de teatro, bailes y otras diversiones, los asilos también organizaban fiestas de té.

Apariencia

Aunque, durante el juicio del Pillo de Corazones, el Rey de Corazones comenta sobre el sombrero del Sombrerero, Carroll no describe el estilo exacto de sombrero que usa. El sombrero de copa característico del personaje proviene de las ilustraciones de John Tenniel para la primera edición, en la que el personaje lleva un sombrero de copa grande con una cinta que dice "En este estilo 10/6". Esto se desarrolla con más detalle en The Nursery "Alice" , una versión abreviada de Alicia en el país de las maravillas , adaptada por el propio autor para niños pequeños. Aquí se afirma que el personaje lleva un sombrero en la cabeza con una etiqueta de precio que contiene los números 10 y 6, dando el precio en dinero británico pre-decimal como diez chelines y seis peniques (o media guinea ).

Personalidad

Ilustración de la Liebre de marzo, uno de los amigos de la fiesta del té del Sombrerero, por Sir John Tenniel .

El Sombrerero y su amiga de la fiesta del té, la Liebre de Marzo , son inicialmente referidos como "ambos locos" por el distintivo Gato de Cheshire . La primera mención de ambos personajes ocurre en el sexto capítulo de Alicia en el país de las maravillas de Carroll , titulado "Cerdo y pimienta", en una conversación entre la protagonista infantil Alice y el Gato de Cheshire, cuando ella pregunta "¿Qué tipo de gente vive aquí? " a lo que el gato responde "en esa dirección vive un Sombrerero, y en esa dirección, vive una Liebre de Marzo. Visita a cualquiera que te guste: ¡los dos están locos!" Posteriormente, ambos debutan en el séptimo capítulo del mismo libro, que se titula "A Mad Tea-Party".

La fabricación de sombreros era el oficio principal en Stockport, donde creció Carroll, y no era raro entonces que los sombrereros parecieran perturbados o confundidos; muchos murieron prematuramente como resultado del envenenamiento por mercurio. Sin embargo, el Sombrerero no exhibe los síntomas del envenenamiento por mercurio, que incluyen timidez excesiva, timidez, timidez creciente, pérdida de la confianza en sí mismo, ansiedad y el deseo de permanecer desapercibido y discreto.

Semejanza con Theophilus Carter

A menudo se ha afirmado que el personaje del Sombrerero puede haber sido inspirado por Theophilus Carter , un excéntrico comerciante de muebles. Carter fue supuestamente en un tiempo servidor en Christ Church , una de las universidades de la Universidad de Oxford . Esto no está respaldado por registros universitarios. Más tarde fue dueño de una tienda de muebles y se hizo conocido como el "Sombrerero Loco" por su hábito de pararse en la puerta de su tienda con un sombrero de copa. Se dice que sir John Tenniel vino a Oxford especialmente para esbozarlo para sus ilustraciones. Sin embargo, no hay evidencia de esta afirmación ni en las cartas ni en los diarios de Carroll.

Enigma

En el capítulo "Una fiesta de té loca", el Sombrerero pregunta un acertijo muy conocido: "¿Por qué un cuervo es como un escritorio ?" Cuando Alice deja de intentar averiguar por qué, el Sombrerero admite "¡No tengo la menor idea!". Carroll originalmente tenía la intención de que el acertijo no tuviera respuesta, pero después de muchas solicitudes de los lectores, él y otros, incluido el experto en acertijos Sam Loyd, sugirieron posibles respuestas; En su prefacio a la edición de 1896 de Alicia en el país de las maravillas , Carroll escribió:

Con tanta frecuencia se me han dirigido preguntas sobre si se puede imaginar alguna respuesta al acertijo del Sombrerero, que también puedo dejar constancia de lo que me parece una respuesta bastante apropiada ", porque puede producir algunas notas , aunque son muy planas; ¡y nunca se pone con el extremo equivocado al frente! " Esto, sin embargo, es simplemente una ocurrencia tardía; el acertijo tal como se inventó originalmente no tenía respuesta alguna.

Loyd propuso una serie de soluciones alternativas al acertijo, entre ellas "porque Poe escribió sobre ambos" (en alusión al poema narrativo de Poe de 1845 El cuervo ) y "porque las notas por las que se destacan no se destacan por ser notas musicales". La edición de abril de 2017 de Bandersnatch, el boletín de la Lewis Carroll Society [Número 172, ISSN  0306-8404 , abril de 2017], publicó la siguiente solución, propuesta por el experto en rompecabezas Rick Hosburn: "¿Por qué un cuervo es como un escritorio? " "¡Porque uno es un cuervo con pico, mientras que el otro es un escritorio con pluma!" La RSPB , en su definición de Cuervo, afirma: "El cuervo [...] es todo negro con un pico grande y alas largas". El autor estadounidense Stephen King ofrece una respuesta alternativa al acertijo del Sombrerero en su novela de terror de 1977 El resplandor . Cubierto por la nieve y aislado a "diez mil pies de altura" en las Montañas Rocosas , Danny, de cinco años, escucha susurros de la maligna "voz del hotel [Overlook]" dentro de su cabeza, incluida esta pequeña burla: "¿Por qué es un cuervo como ¿Un escritorio? ¡Cuanto más alto, menos, por supuesto! ¡Tómate otra taza de té!

En la cultura popular

El Sombrerero ha aparecido en casi todas las adaptaciones de Alicia en el país de las maravillas hasta la fecha; suele ser el protagonista masculino a pesar de ser un personaje secundario. El personaje ha sido interpretado en películas por Norman Whitten , Edward Everett Horton , Sir Robert Helpmann , Martin Short , Peter Cook , Anthony Newley , Ed Wynn , Andrew-Lee Potts y Johnny Depp . En videos musicales, el Sombrerero ha sido interpretado por Tom Petty , Dero Goi y Steven Tyler . También ha sido interpretado en el escenario por Nikki Snelson y Katherine Shindle , y en televisión por John Robert Hoffman , Pip Donaghy y Sebastian Stan . En adaptaciones de ballet, Steven McRae también lo retrató como un loco 'Tapper'. En marzo de 2019, Chelsy Meiss se convirtió en la primera mujer solista en interpretar a Mad Hatter para el Ballet Nacional de Canadá .

Televisión
  • El Sombrerero también participó con regularidad en la serie Bonkers de Disney Afternoon y uno de los invitados en House of Mouse , donde incluso hizo un cameo en uno de los cortos de dibujos animados destacados.
  • La serie de televisión Futurama tiene un robot llamado Mad Hatterbot que se basa en el Sombrerero. Visto solo en el Instituto HAL (un asilo para robots criminalmente locos), el Mad Hatterbot solo dice una línea: "¡Cambie de lugar!", Que todos en la sala cumplen cuando se habla. La etiqueta de precio de su sombrero dice "5/3", una forma simplificada de la fracción 10/6. Un personaje secundario, ha estado en los episodios " Insane in the Mainframe " y "Follow the Reader", así como en la película Futurama: Bender's Game .
  • En Syfy 's Alice , el Sombrerero ( Andrew-Lee Potts ) es retratado como un contrabandista que comienza a trabajar como agente doble de la reina de corazones y de la resistencia de las maravillas en la historia; A lo largo de la historia, comienza a ponerse del lado cada vez más de la Resistencia, y termina enamorándose de Alice mientras la ayuda en el camino.
  • En Once Upon a Time , el Sombrerero Loco se presenta como poseedor de la habilidad única de cruzar dimensiones a través de su sombrero, y tiene una hija, Grace, que perdió a su madre Priscilla como resultado de un trato pasado con la Reina Malvada. Cuando la Reina le ofrece suficiente riqueza para preparar a su hija de por vida, él acepta ayudarla a viajar al País de las Maravillas, pero cuando se revela que el objetivo era que la Reina recuperara a su padre capturado, el Sombrerero queda atrapado en el País de las Maravillas. , ya que el portal solo permitirá que dos personas lo atraviesen en cualquier dirección. Atrapado en el País de las Maravillas, se volvió loco mientras intentaba encontrar otro camino de regreso a su mundo para reunirse con su hija. En la primera temporada , atrapado en la Tierra sin Magia, el Sombrerero Loco, ahora conocido como 'Jefferson' ya que vive en una mansión en las afueras de Storeybrooke, es uno de los pocos que recuerda su vida original debido a su locura. Su hija también fue traída a Storeybrooke, pero él evitó hacer contacto con ella debido a sus nuevos recuerdos, lo que significa que ella no lo reconocería. Incapaz de aprovechar la magia en este mundo, intenta reclutar a Emma para que le haga un sombrero, pero ella no puede aprovechar su poder, aunque el conocimiento de Jefferson de la maldición le da a Emma una prueba más de que Henry está diciendo la verdad. Regina luego recluta a Jefferson para que la ayude a crear una maldición para usar en Emma, ​​pero los esfuerzos de Regina fracasan y le dan a Emma una prueba clara de que la maldición es real. En la segunda temporada , con la maldición rota, Jefferson finalmente se convence de reunirse con su hija.
  • En el Netflix Es siempre después alta episodio 'Primavera sin muelle', el Sombrerero Loco hace una aparición como el padre de Madeline Hatter. En el especial de 47 minutos, dirige Mad Hatter's Tea Shoppe en la ciudad de Bookend, no lejos de la escuela Ever After High de Maddie. También tiene una tienda con el mismo nombre en el País de las Maravillas, pero fue abandonada después de que la Reina Malvada (la madre de la Reina Cuervo) lanzó una maldición sobre la tierra.
Película (s
  • En la película animada de Walt Disney de 1951 Alicia en el país de las maravillas , el Sombrerero aparece como un hombre bajo e hiperactivo con cabello gris, una nariz grande y una voz cómica. Fue expresado por Ed Wynn en 1951, y por Corey Burton en sus apariciones posteriores ( Bonkers , House of Mouse ). Alice se topa con el Sombrerero y la Liebre de Marzo teniendo una fiesta de "no-cumpleaños" para ellos. El Sombrerero le pregunta el infame acertijo "¿Por qué un cuervo es como un escritorio?", Pero cuando ella trata de responder, el Sombrerero y la Liebre de Marzo piensan que está "completamente loca" y el Sombrerero se olvidó por completo de que incluso le preguntó el enigma. A lo largo de la película, el Sombrerero saca numerosos elementos de su sombrero, como pasteles y sombreros más pequeños. Su personalidad es la de un niño, enojado un segundo, feliz al siguiente.
  • El Sombrerero aparece en la versión 2010 de Tim Burton de Alicia en el país de las maravillas interpretada por Johnny Depp y con el nombre de Tarrant Hightopp . En la película, el Sombrerero lleva a Alicia hacia el castillo de la Reina Blanca y relata el terror del reinado de la Reina Roja mientras comenta que Alicia no es la misma que antes. Posteriormente, el Sombrerero ayuda a Alicia a evitar la captura por parte de los guardias de la Reina Roja al permitir que lo agarren. Más tarde es salvado de la ejecución por el Gato de Cheshire y llama a la rebelión contra la Reina Roja. Cerca del final de la película, el Sombrerero sugiere sin éxito a Alicia que ella podría quedarse en el País de las Maravillas y consumar sus sentimientos por ella. La recepción crítica a la interpretación de Johnny Depp del Sombrerero fue generalmente positiva. David Edelstein, de la revista New York Magazine, comentó que si bien los elementos del personaje sugeridos por Depp no ​​se combinan del todo, "Depp aporta un entusiasmo contagioso de verano a todo lo que hace". Bill Goodykoontz, de The Arizona Republic, dijo que "Depp es exactamente lo que esperarías, lo cual es algo bueno. Con los dientes abiertos y lascivo, a veces se parece a Madonna después de meter un tenedor en una tostadora. La forma en que encuentra a sus personajes es cualquiera lo adivina, una especie de almacén de excentricidades de una tienda de segunda mano, parece. Pero funciona ". Owen Gleiberman, de Entertainment Weekly, tuvo una opinión más mixta y comentó que Depp como el Sombrerero es "una imagen fantástica, pero una vez que Depp abre la boca, lo que sale es un repugnante acento escocés que hace que todo lo que dice suene más o menos igual. El personaje no ofrece una psicología cautivadora y sesgada de la casa de los murciélagos. No hay mucho para él, en realidad, es solo un Johnny sonriente de una nota con un movimiento secreto de baile hip-hop, por lo que comenzamos a reaccionar ante él de la manera en que Alice hace con todo lo demás: preguntándose cuándo dejará de hacer tonterías ". Kenneth Turan de Los Angeles Times declaró que "no se pueden negar los dones y habilidades de Depp, pero esta actuación se siente indulgente y es algo que todos hemos visto antes".
  • El Sombrerero es interpretado por Clarke Peters en la película Come Away de 2020 . Se le representa como el padre del Capitán Garfio , el abuelo de Alice y Peter Pan , y el bisabuelo de Wendy Darling , John Darling y Michael Darling.
Videojuegos
  • En el videojuego de 2000, American McGee's Alice , The Mad Hatter es retratado como un psicótico , literalmente "loco" y obsesionado con el tiempo y los mecanismos de relojería, y se considera un genio . Él inventa dispositivos mecánicos, a menudo evidentemente utilizando los cuerpos de los organismos vivos como base de sus inventos, como planea hacer con todos los habitantes del País de las Maravillas. Aparece en la secuela de 2011 Alice: Madness Returns con la misma apariencia, aunque esta vez, solicita la ayuda de Alice para recuperar sus extremidades perdidas de sus antiguos compatriotas March Hare y Dormouse.
  • El Sombrerero hace un cameo en una pintura en el Tea Party Garden en el videojuego Kingdom Hearts de 2002 .
  • El Sombrerero Loco apareció en el juego móvil de 2006 de Sunsoft , Alice's Warped Wonderland (歪 み の 国 の ア リ ス, Yugami no kuni no Arisu , Alice in Distortion World ) . El Sombrerero Loco es retratado como un niño de secundaria con ropa de gran tamaño y un gran sombrero que cubre toda su cabeza. A diferencia de la mayoría de los residentes del País de las Maravillas, actúa de forma bastante malcriada y grosera con Ariko (la "Alicia" del juego). En uno de los malos finales, Mad Hatter es asesinado por un retorcido gato de Cheshire .
Música
  • La canción "Mad Hatter" de una banda estadounidense de garage rock Shag se inspiró en el personaje. Apareció en su álbum homónimo en 1969.
  • El dibujo de Sir John Tenniel del Sombrerero, combinado con un montaje de otras imágenes de Alicia en el país de las maravillas , fue utilizado como logotipo por Charisma Records desde 1972 en adelante.
  • Un Sombrerero Loco inspirado por Burton aparece en el video musical "El hombre que se convirtió en un conejo" , una versión india de Alicia en el país de las maravillas de Valérian MacRabbit y Lalkrishnan. Mad Hatter se convierte en Mac Hatter y le da un acertijo al personaje principal: "Derrama sangre en el pastel de cumpleaños".
Actuación en vivo
  • El Sombrerero es un personaje agradable en Disneyland Resort , Walt Disney World Resort , Tokyo Disney Resort , Disneyland Paris Resort y Hong Kong Disneyland .
  • Shrek The Musical , el Sombrerero Loco juega un pequeño papel como una criatura de cuento de hadas (reemplazando al Gnomo) y tiene dos líneas en las canciones que incluyen "Ellos ridiculizaron mi sombrero" y "Huelo a chucrut".
  • Frank Wildhorn compuso la música y coescribió la música de Wonderland: A New Alice . En esta adaptación, el Sombrerero es retratado como una mujer, el villano de la historia y el alter ego de Alicia y es una mujer loca que anhela ser reina. Fue interpretada por Nikki Snelson en la producción original de Tampa, Florida, y luego por Kate Shindle en el Tampa / Houston Tour, y la producción en Broadway.
Tiras cómicas y libros
  • El Sombrerero Loco (también conocido como "Jervis Tetch") es un supervillano y enemigo de Batman en los cómics de DC , haciendo su primera aparición en octubre de 1948 (# 49) de Batman . Se le presenta como un neurotécnico brillante con un conocimiento considerable sobre cómo dominar y controlar la mente humana.
  • Un spin-off de la tradicional Alicia en historia, Frank Beddor 's the Looking Glass Wars cuenta con un personaje llamado Somber Logan, un miembro de un grupo de élite de los guardaespaldas conocidos en el país como el 'Millinery' después de que el negocio de venta de sombreros de las mujeres . Actúa como el guardaespaldas de la reina legítima y como guía / guardián de la protagonista, Alyss Heart.
  • La serie de manga Mad Hatter in Pandora Hearts es una cadena (criatura del Abismo) que fue contratada por Xerxes Break. El sombrerero básicamente parece un gran sombrero de copa con decoraciones florales (similar al sombrero de copa de Break) y una capa hecha jirones. Cuando es convocado, puede destruir todas las cadenas y objetos del Abismo dentro de un área grande.
  • El manga japonés Alice in the Country of Hearts ha sido traducido al inglés. El papel del Sombrerero lo interpreta Blood Dupre, un jefe del crimen y líder de una pandilla callejera llamada The Hatters, que controla uno de los cuatro territorios de Wonderland.

Ver también

Notas

Referencias

Fuentes

  • Collingwood, Stuart (2011). La vida y las cartas de Lewis Carroll . Universidad de Cambridge. ISBN 978-1108033886.
  • Hancher, Michael (1985). Las ilustraciones de Tenniel para los libros "Alice" . Universidad del Estado de Ohio. ISBN 978-0814204085.
  • Myers, Richard (2003). Los fundamentos de la química . Grupo editorial de Greenwood. ISBN 978-0313316647.

enlaces externos