El evangelio del monstruo espagueti volador -The Gospel of the Flying Spaghetti Monster
 Portada de la primera edición: diseñada para parecerse a una tapa dura
| |
| Autor | Bobby Henderson |
|---|---|
| País | Estados Unidos |
| Idioma | inglés |
| Género | Texto religioso |
| Editor | Libros Villard |
Fecha de publicación |
28 de marzo de 2006 |
| Tipo de medio | Imprimir ( tapa blanda ) |
| Paginas | 192 págs |
| ISBN | 0-8129-7656-8 |
| OCLC | 65065501 |
| 818 / .607 22 | |
| Clase LC | PN6231.R4 H46 2006 |
El Evangelio del Monstruo de Espagueti Volador es unlibro satírico escrito por Bobby Henderson que encarna las principales creencias de la religión parodia de la Iglesia del Monstruo de Espagueti Volador o Pastafarianismo. El Flying Spaghetti Monster (FSM) fue creado por Bobby Henderson en una carta abierta a la Junta de Educación del Estado de Kansas en la que parodiaba el concepto de diseño inteligente . Después de que Henderson publicó la carta en su sitio web, se convirtió en un fenómeno de Internet y apareció en muchos periódicos importantes, lo que llamó la atención de los editores de libros. Publicado en marzo de 2006 por Villard Books , The Gospel elabora las creencias y prácticas pastafaris establecidas en la carta abierta.
El Evangelio incluye un mito de la creación , un conjunto de ocho "Realmente preferiría que no hicieras" y una guía para evangelizar , y analiza la historia y el estilo de vida desde una perspectiva pastafari. Henderson utiliza la sátira para mostrar los defectos del creacionismo y demostrar el Flying Spaghetti Monster, ofreciendo una alternativa al movimiento de diseño inteligente en el proceso. El libro, que ha vendido más de 100.000 copias, fue bien recibido en general.
Fondo
En 2005, Bobby Henderson, entonces un graduado de física de la Universidad Estatal de Oregon de 24 años , parodió el concepto de diseño inteligente al profesar su creencia en un Monstruo de Espagueti Volador en una carta abierta a la Junta de Educación del Estado de Kansas . Envió la carta antes de las audiencias de evolución de Kansas como una protesta satírica contra la enseñanza del diseño inteligente en las clases de biología. En su carta, señaló,
Creo que todos podemos esperar el momento en que estas tres teorías reciban el mismo tiempo en nuestras aulas de ciencias en todo el país y, finalmente, en el mundo; Una tercera vez para Diseño Inteligente, una tercera vez para Flying Spaghetti Monsterism y una tercera vez para conjeturas lógicas basadas en evidencia observable abrumadora.
- Bobby Henderson
En mayo, al no recibir respuesta de la Junta de Educación del Estado de Kansas, Henderson publicó la carta en su sitio web. Poco tiempo después, el pastafarianismo se convirtió en un fenómeno de Internet. A medida que aumentaba la conciencia pública, los principales medios de comunicación se percataron del fenómeno. El Flying Spaghetti Monster se convirtió en un símbolo del caso contra el diseño inteligente en la educación pública. La carta abierta se imprimió en muchos periódicos importantes, incluidos The New York Times , The Washington Post y Chicago Sun Times , y recibió "la atención de la prensa mundial", según un periodista.
Según Henderson, los artículos periodísticos atrajeron la atención de los editores de libros; en un momento, seis editoriales se interesaron por el Monstruo de espagueti volador. En noviembre de 2005, Henderson recibió un anticipo de 80.000 dólares de Villard para escribir The Gospel of the Flying Spaghetti Monster . Henderson dijo que planeaba utilizar las ganancias para construir un barco pirata, con el que difundiría la religión pastafari. El libro fue publicado el 28 de marzo de 2006.
Resumen
El libro es necesario para que la gente vea cuánta evidencia sólida respalda la existencia del MEV. Puede presentar un argumento bastante sólido a favor de Su existencia. Especialmente si usa el mismo tipo de razonamiento que la gente [diseño inteligente] usa: razonamiento engañoso y lógica circular.
- Bobby Henderson, explicando por qué escribió El Evangelio.
El Evangelio presenta los postulados del pastafarianismo —a menudo sátiras del creacionismo—, elaborando las "creencias" establecidas en la carta abierta. Incluye un mito de la creación, una guía de "propaganda" para evangelizar, algunas "pruebas" pseudocientíficas y varios juegos de palabras con pasta. Junto con dibujos toscos y fotografías de archivo modificadas, Henderson emplea la ironía para presentar los defectos percibidos con la evolución y analiza la historia y el estilo de vida desde una perspectiva pastafari. El libro también proporciona una "Guía de las fiestas" pastafari. Además, Henderson discute la "creencia" pastafari original de que la disminución en el número de piratas, que son venerados por los pastafaris, ha llevado directamente a un aumento de la temperatura global. Proporciona más "evidencia" de esta relación con la observación "de que muchas personas se disfrazan de piratas para Halloween, y los meses siguientes al 31 de octubre son generalmente más fríos que los que le preceden". Esta y otras afirmaciones científicas hechas por Henderson están destinadas a ser controvertidas. La afirmación de que la disminución del número de piratas ha provocado un aumento de las temperaturas pretende demostrar que la correlación no implica causalidad .
El libro insta a los lectores a probar el pastafarianismo durante 30 días, diciendo: "Si no te agradamos, lo más probable es que tu antigua religión te acepte". Henderson afirma en su sitio web que se han vendido más de 100.000 copias del libro.
Mito de la creación pastafari
El Evangelio comienza con la creación del universo por un Monstruo de Espagueti Volador Santo invisible e indetectable. El primer día, el Monstruo de Espagueti Volador separó el agua de los cielos; en el segundo, porque no podía pisar el agua por mucho tiempo y se había cansado de volar, creó la tierra, complementada por un volcán de cerveza. Satisfecho, el Monstruo de Espagueti Volador se comió en exceso la cerveza del volcán de cerveza y se despertó con resaca. Entre noches de borrachera y tardes torpes, el Monstruo de Espagueti Volador produjo mares y tierra (por segunda vez, accidentalmente, porque olvidó que lo creó el día anterior) junto con el Cielo y un "enano", al que llamó Hombre. Un hombre y una mujer igualmente pequeña vivieron felices en el Jardín de los Olivos del Edén durante algún tiempo hasta que el Monstruo de Espagueti Volador provocó una inundación mundial en un accidente de cocina.
Esta creación, "reclamada" por los pastafaris como hace sólo 5.000 años, sería considerada ridícula por muchos científicos. A esto, Henderson replica satíricamente que el Monstruo de Espagueti Volador presentó todas las pruebas de lo contrario para poner a prueba la fe de los pastafaris. Además de parodiar a ciertos literalistas bíblicos , Henderson usa este método poco ortodoxo para satirizar a los proponentes del diseño inteligente, quienes, según él, primero "definen [su] conclusión y luego reúnen evidencia para apoyarla".
Capitán Mosey y los ocho "Realmente preferiría que no lo hicieras"
El libro contiene los ocho "Realmente preferiría que no hicieras", cuya adhesión permite a los pastafaris ascender al cielo, que incluye una fábrica de stripper y un volcán de cerveza. Según El Evangelio , Mosey el capitán pirata recibió diez tablas de piedra como consejo del Monstruo de espagueti volador. De estos diez originales "Realmente preferiría que no hicieras", dos se dejaron caer en el camino desde el Monte Salsa. Este evento "explica en parte los endebles estándares morales de los pastafaris". Los "Realmente preferiría que no lo hicieras" abordan una amplia gama de comportamientos, desde la conducta sexual hasta la nutrición. Un crítico comentó que esta parodia de los Diez Mandamientos "se lee como una lista de compras amarga de las mismas críticas" que se le da a las religiones organizadas. Un mandamiento es "Realmente preferiría que no construyeras sinagogas / iglesias / templos / mezquitas / santuarios multimillonarios para [Su] Bondad Tallarinesca cuando el dinero podría gastarse mejor para acabar con la pobreza, curar enfermedades, vivir en paz, amar con pasión y reduciendo el costo del cable ".
Traducciones
También existe una traducción al alemán de Jörn Ingwersen: Das Evangelium des fliegenden Spaghettimonsters diciembre de 2008, ISBN 978-3442546282 , publicado por Goldmann.
En francés: L'Évangile du Monstre en spaghettis volant traducción de Diniz GALHOS, publicada por Le Cherche Midi en marzo de 2008.
En 2015, Mikhail Samin tradujo al ruso El evangelio del monstruo de espagueti volador . En 2016 se imprimió.
La traducción al danés "Evangeliet om Det Flyvende Spaghettimonster" fue publicada por la editorial Gyldendal el Día Internacional de la Pasta (25 de octubre) de 2016. ISBN 9788702210330 .
Recepción de la crítica
Scientific American describió The Gospel como "una elaborada parodia del diseño inteligente" y "muy divertida". En 2006, fue nominado para el Premio Quill en Humor, pero no ganó. Wayne Alan Brenner de The Austin Chronicle caracterizó el libro como "un poco de alivio cómico necesario en la batalla demasiado seria entre la ciencia y la superstición". Simon Singh del Daily Telegraph escribió que el Evangelio "puede ser un poco repetitivo ... pero en general es una joya de libro brillante, provocativa, ingeniosa e importante". Los críticos tanto de la Universidad de Pittsburgh como de Penn State fueron en general positivos sobre el libro. En su libro The God Delusion , el biólogo Richard Dawkins comentó: "Estoy feliz de ver que el Evangelio del Monstruo de Espagueti Volador se ha publicado como un libro, con gran éxito".
Casey Luskin del Discovery Institute , el centro del movimiento de Diseño Inteligente, calificó el Evangelio como "una burla del Nuevo Testamento cristiano ".
Referencias
Fuentes
- Bobby Henderson. El evangelio del monstruo espagueti volador . (2006). ISBN 0-8129-7656-8
- Esta versión tiene una cubierta blanca que muestra una versión de tapa dura con cinta; la edición de tapa dura del Reino Unido de HarperCollins utilizó más tarde el diseño representado.
- Bobby Henderson. El evangelio del monstruo espagueti volador (tapa dura). (2006). ISBN 0-00-723160-1