El general (novela de Forester) - The General (Forester novel)

El general
Portada del libro The General (novela de CS Forester ).jpg
Imagen de tapa dura de la edición inicial del Reino Unido
Autor CS Forester
País Reino Unido
Idioma inglés
Editor Michael Joseph (Reino Unido)
Little, Brown, and Company (Estados Unidos)

El general es una novela de 1936 escrita por el escritor CS Forester . Forester,conocido por susnovelas de Horatio Hornblower y La reina africana de 1935, intentó en la obra retratar el entonces recientemente terminado conflicto de la Primera Guerra Mundial de una manera decididamente realista, aunque aún basada en la narrativa y convincente. El libro se centra en el general titular y retrata, entre otras cosas, losesfuerzos británicos para hacer frente al dilema de la guerra de trincheras .

En términos de trama , The General sigue la carrera de un soldado profesional, Herbert Curzon, desde su servicio como oficial subalterno en la Segunda Guerra Bóer hasta sus experiencias como comandante superior en la Primera Guerra Mundial antes mencionada. Si bien es personalmente valiente y dedicado, Curzon no es excepcional: se desempeña como oficial como muchos otros. El estancamiento del conflicto lo irrita a medida que recibe una promoción cada vez mayor, pero se encuentra ordenando la muerte a un gran número de soldados regulares. Aunque sobrevive cuando muchos no lo hacen y muestra un sentido honorable de carácter individual , Curzon finalmente determina su voluntad de sacrificar su vida durante la fatídica ofensiva de los poderes centrales promulgada en 1918. Si bien no tiene una gran falta, es la falta de verdadera previsión psicológica de Curzon. y una naturaleza poco imaginativa que parece definirlo dada la inanidad de la guerra.

Los revisores han elogiado el trabajo durante varias décadas. Los comentaristas han citado en particular lo ordinario del personaje de Forester, que como elemento de la historia sirve para dar poder a la novela. Ejemplos de elogios más recientes incluyen los escritos del historiador Max Hastings .

Gráfico

Marco general de la historia

Al comienzo de la Gran Guerra , tras la movilización en agosto de 1914, Curzon tiene el rango de mayor senior en el 22º Lancers, que no está particularmente de moda. Durante la Guerra de los Bóers ganó alguna distinción en una carga de caballería de estilo antiguo, pero su carrera de formación de personajes desde entonces ha sido una cuestión de rutina rígida y poco imaginativa en tiempos de paz.

Curzon recibe un ascenso temporal a mando de batallón y luego rápidamente a mando de brigada. En la batalla de Ypres, se las arregla para mantener la cabeza sobre él y, tras la muerte de su brigadier, se convierte en general. Regresa a Inglaterra, mientras su unidad está en Bélgica y es ascendido nuevamente a través del azar y la intriga política. Hace un matrimonio ventajoso con Emily, la hija del duque de Bude, lo que le da conexiones políticas con el grupo de oposición "Bude House".

Curzon es ascendido una y otra vez, y finalmente se pone al mando de cien mil hombres, ordenando ataques que condenan a muchos de ellos a la mutilación y muerte entre los proyectiles, el gas y las ametralladoras. Al final, la Nonagésima Primera División, a la que ha llevado a un alto grado de eficiencia, se ve obligada a retirarse en la ofensiva alemana de marzo de 1918 . Fiel a sus propios valores tradicionales, Curzon decide "subir por la línea" en su caballo con una espada en lugar de enfrentar la derrota y el fracaso profesional. La novela implica que busca la muerte en la batalla; él dice "Todavía podemos ir abajo peleando". Es herido por un fragmento de proyectil, soporta meses de agonía drogada y pierde una pierna. Su guerra ha terminado.

Psique del personaje principal

Curzon, el general Sir Herbert Curzon en este momento, no es un hombre brutal o indiferente: simplemente un líder valiente y honesto pero obstinado y sin imaginación. Para Forester, la historia del ascenso casi inevitable de Herbert Curzon al alto mando, las matanzas sin sentido que dirige y su eventual retiro a la vida de un anciano inválido en silla de ruedas, no se trata de Curzon, sino de las actitudes y costumbres de los británicos. Ejército y de la sociedad gobernante británica en general: la mentalidad limitada e inflexible que (en opinión de Forester) contribuyó a las espantosas bajas y los horrores de la Primera Guerra Mundial.

Desconfía de los teóricos y no forma parte de la "hermandad de sangre de Camberley" (la universidad de personal). Como sus estudiantes de último año, cree en el "desgaste" y el "gran empujón" con fuerza bruta; más hombres, más armas. Por lo tanto, está sorprendido por la victoria del tanque en Cambrai.

Escena de la oficina de guerra

La novela tiene un episodio en la Oficina de Guerra con un mariscal de campo, un general y un general de división accediendo a promover a Curzon, lo cual no se debe a ninguna intriga, sino a que, aunque había un centenar de posibles oficiales ", una circunstancia accidental lo había señalado. a cabo para un aviso particular ". El general de división Mackenzie se lamenta, "¿de dónde voy a conseguir trescientos buenos brigadistas?". El mariscal de campo (que está construyendo un "ejército moderno" a partir de los restos de la Fuerza Expedicionaria en la que estaba Curzon) ha ascendido a Curzon a general de división, por lo que supera a Webb, ya que Curzon es menor que Webb como general de brigada. Pero luego Curzon tiene que "despegar" (enviar a casa) Webb cuando quiere "ajustar" (retirar) su línea. Finalmente, Curzon tiene el mando de cuatro divisiones o cien mil hombres: "tantos como Wellington o Marlborough alguna vez ordenaron".

Al estallar la guerra, "alguien en Londres había hecho su trabajo extraordinariamente bien para" poner un Ejército "(Fuerza Expedicionaria) en tierra sin absolutamente nada. Curzon es ascendido a teniente coronel (temporal) como un "hombre más joven y vigoroso" para reemplazar a su predecesor, quien está cerca de la jubilación y recibe un ascenso (no deseado) para entrenar una brigada de campesinos. Pero con la Nonagésima primera división, uno de los nuevos ejércitos, "la Oficina de Guerra se encontró deficiente ... se quedaron desnudos, sin vivienda y desarmados (y) temblaron en tiendas de campaña levantadas en mares de barro". Así que Curzon consiguió que Mackenzie ordenara las asignaciones de tablas, etc. para hacer la vida más soportable diciendo que estaba cenando con personas influyentes (estaba cenando con Emily).

Mackenzie es el Director General de Servicios Tácticos, y cuando el Gobierno Liberal admitió parte de la Oposición al gobierno: "mientras los hombres en altos cargos caían a derecha e izquierda, el General Mackenzie siguió siendo Director General de Servicios Tácticos. Otros más grandes que él - entre fue el ministro de guerra más grande que jamás haya tenido Inglaterra - fueron expulsados ​​de su cargo, pero Mackenzie permaneció a pesar de su actitud muy poco sólida en la crisis del Ulster. Quizás esa sea la contribución más importante que Curzon haya hecho a la historia de Inglaterra "Curzon, uno de los cuyo rasgo es la lealtad personal, ha instado a su suegro el duque a quedarse con Mackenzie.

El mariscal de campo y ministro de Guerra era Sirdar del ejército egipcio cuando tenía cuarenta y un años (la edad de Curzon), por lo que es similar a Kitchener . Pero en la novela se ve obligado a dejar el cargo, no ahogado en el mar. Es reemplazado por otro hombre de caballería, escocés en lugar de irlandés, llamado Haig .

Recepción y efecto de la novela

El General ha sido ampliamente elogiado por ser un relato excelente y muy realista de la mentalidad del Cuerpo de Oficiales Británicos en tiempos de guerra y, como tal, muchos veteranos se sorprenden al saber que el propio autor nunca sirvió en las fuerzas armadas. De hecho, un rumor persistente pero infundado afirma que Adolf Hitler estaba tan impresionado con la novela que hizo que fuera obligada a leer por sus principales comandantes de campo y personal general, con la esperanza de que permitiera a los oficiales alemanes prominentes entender cómo sus Pensaron sus homólogos británicos. Forester se refiere a este rumor como un hecho en un prólogo de una edición posterior de la novela.

El historiador Max Hastings , en su libro Catástrofe 1914: Europa va a la guerra , llama al general "brillantemente despectivo", y escribe que "[Forester] comparó a los comandantes de la Primera Guerra Mundial con salvajes, esforzándose por extraer un tornillo de un trozo de madera por la fuerza principal, asistida por cada vez más puntos de apoyo y palancas "que no logran agarrar que simplemente girando el tornillo lo quitaría" con una fracción del esfuerzo. Hastings comenta:

Esta visión de la generalidad en tiempos de guerra, que era esencialmente también la de Churchill y Lloyd George , ha merecido el favor generalizado desde entonces. Pero, ¿y si, como creen hoy la mayoría de los estudiosos del conflicto, fuera imposible "girar el tornillo" para identificar algún medio creíble para romper el estancamiento?

Ver también

Referencias

enlaces externos