El falso recuento -The False Count
| El falso recuento | |
|---|---|
| Escrito por | Aphra Behn |
| Fecha de estreno | Noviembre 1681 |
| Lugar estrenado | Teatro Dorset Garden , Londres |
| Idioma original | inglés |
| Género | Comedia |
The False Count, Or, A New Way to play An Old Game, es una obra cómica escrita por Aphra Behn , que se representó por primera vez en 1681 y se publicó en 1682. Fue puesta en escena por Duke's Company en el Dorset Garden Theatre de Londres. El elenco incluyó a William Smith como Don Carlos, James Nokes como Francisco, John Freeman como Sebastian, John Wiltshire como Antonio, George Bright como Baltazer, Cave Underhill como Guzman, Anthony Leigh como Guilion, Elizabeth Currer como Isabella y Margaret Osborne como Jacinta.
Trama
Julia está enamorada de Don Carlos, el gobernador de Cádiz . La pareja ha intercambiado en secreto votos privados de amor, pero el padre de Julia la obliga a casarse con Don Francisco, un anciano inglés que ahora vive en España.
Francisco demuestra ser un marido celoso y opresivo. Después de ser hechos prisioneros por supuestos corsarios , el aterrorizado Francisco entrega a Julia a su captor, un 'sultán turco'. El sultán es en realidad Carlos disfrazado, y él y Julia pueden consumar su relación. Su truco se descubre una vez que el padre de Julia llega a la villa. Carlos anuncia al grupo que él y Julia no cometieron adulterio , porque sus votos privados significaban que ya estaban casados a los ojos de Dios. Por tanto, Francisco se ve obligado a liberar a Julia de su matrimonio.
En una trama secundaria, se supone que la altiva hija de Francisco, Isabella, se casará con Antonio (un amigo de Carlos). Se le presenta a Guiliom, un deshollinador que se hace pasar por un noble (el "falso recuento" del título). Antonio es entonces libre de casarse con Clara (la hermana de Julia), de quien está realmente enamorado.
Recepción
Anita Pacheco señala que "lo que llama la atención de inmediato sobre El falso recuento en términos genéricos son las formas en que difumina las distinciones entre los campos de las fiestas de los cuernos". La victoria del héroe tiene el precio de convertirse él mismo en un cornudo : para hacer valer sus derechos legales sobre Julia, Carlos debe admitir que Francisco le ha puesto los cuernos.