La reina malvada ( Érase una vez ) -The Evil Queen (Once Upon a Time)

" La reina malvada "
Érase una vez episodio
Episodio no. Temporada 2
Episodio 20
Dirigido por Gwyneth Horder-Payton
Escrito por Christine Boylan
Jane Espenson
Fecha de emisión original 28 de abril de 2013 ( 28 de abril de 2013 )
Apariciones de invitados
Cronología de episodios
←  Anterior
" Lacey "
Siguiente  →
" Segunda estrella a la derecha "
Érase una vez (temporada 2)
Lista de episodios

" The Evil Queen " es el vigésimo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión de fantasía / drama de la ABC estadounidense Once Upon a Time , y el episodio 42 del programa en general. Se emitió el 28 de abril de 2013.

En este episodio, Hook ayuda a Regina a encontrar la manera de llevarla a ella ya Henry al Bosque Encantado; y Emma y Henry investigan a Tamara. En flashbacks, la Reina Malvada se infiltra para matar a Blancanieves.

El episodio fue escrito por Christine Boylan y Jane Espenson y dirigido por Gwyneth Horder-Payton .

Trama

Secuencia de apertura

La fortaleza de la Reina Malvada aparece en el bosque.

Cronología de eventos

Los eventos del Bosque Encantado tienen lugar después de " Child of the Moon " y antes de " Ariel ". Los eventos de Storybrooke tienen lugar después de " Lacey ".

En el pasado de los personajes

En el Bosque Encantado, la Reina Regina ( Lana Parrilla ) busca a la fugitiva Blancanieves ( Ginnifer Goodwin ) y descubre que Snow acaba de salir de una aldea. Regina ofrece oro a los aldeanos por información sobre Snow, a quien denuncia como el asesino de Leopold, pero permanecen en silencio. Regina ordena matar a todos los aldeanos. Se encuentra con Rumplestiltstkin y le pide aprender el hechizo de cambio de forma de Cora. Él le dice que tomaría demasiado tiempo enseñárselo, en lugar de ofrecerlo él mismo, a cambio de que ella corte el comercio con el reino del rey Jorge para llevarlo a la bancarrota. Ella acepta y se transforma en una campesina discreta. No podrá usar su propia magia mientras esté bajo el hechizo, pero planea acercarse lo suficiente a Blancanieves para asesinarla con sus propias manos, y luego presentarse a sí misma como una heroína en lugar de la "Reina Malvada" que sus súbditos la llaman. .

En un mercado, Regina no puede contener su ira al ver la desfiguración pública de una efigie de ella misma; Culpada del crimen y burlada como loca cuando se proclama reina, los guardias la llevan para decapitarla. Blancanieves aparece y la rescata del tajo, llevándola a un escondite en el bosque para curar sus heridas. Regina pregunta por qué Snow, una fugitiva conocida, arriesgaría su propia vida para ayudarla, una extraña. Snow explica que un extraño le salvó la vida cuando era una niña en un caballo fugitivo, y que dos personas pueden formar una conexión verdadera a través de la bondad. A instancias de Regina, Snow también habla de Regina mientras se mueven dentro del bosque, diciendo que si Regina estaba realmente arrepentida y quería ser una familia, Snow podría perdonarla por enviar al Cazador tras ella. Pero cuando llegan a la aldea masacrada, Snow declara que no hay nada bueno en Regina y que sus crímenes son imperdonables. Regina le recuerda a Snow que Regina la salvó del caballo, una conexión que Snow nunca reveló, lo que llevó a Snow a reconocer a Regina. Snow coloca una flecha pero no dispara mientras Regina huye. Regina llega al palacio de Rumplestiltskin, quien ha ignorado repetidamente sus llamadas verbales. Él la obliga a reconocer que ni Snow ni la gente la aceptarán jamás, luego restaura su apariencia. Ella abraza su identidad como la "Reina Malvada".

En Storybrooke

En la torre del reloj de la biblioteca, Greg ( Ethan Embry ) y Tamara ( Sonequa Martin-Green ) quitan la capucha de Hook ( Colin O'Donoghue ), comienzan su plan para tomar la magia de Storybrooke y buscan al padre de Greg. Los forasteros le ofrecen a Hook la oportunidad de ayudarlos, pero Hook dice que ya tuvo éxito en su misión de matar a Rumplestiltskin. Pero los dos le muestran a Hook que su misión falló al darle su telescopio para mostrarle que el Sr. Gold y Lacey todavía están vivos. Hook cede a regañadientes a sus demandas. Al mismo tiempo, en los muelles, David ( Josh Dallas ) y Mary Margaret discuten qué hacer con Regina, sabiendo que cada vez que intentaban confiar en ella ella seguía rompiendo esas promesas, sin saber que Regina, haciéndose pasar por pescador, está escuchando. la conversación y jura que no la encerrarán. A la mañana siguiente, Regina se acerca a Henry en el parque y trata de manipularlo haciéndole creer que su familia está a punto de alejarlo de ella mostrando los frijoles mágicos que los transportarían de regreso al Bosque Encantado. Sin embargo, cuando Regina le dice a Henry que planea resolver el problema desatando un gatillo a prueba de fallas que acabaría con Storybrooke, Henry le dice a Regina que ella no ha cambiado. Antes de que pueda advertir a la familia, Regina saca su libro de hechizos y le da un bloqueo de memoria a corto plazo para que se olvide de la conversación y comiencen de nuevo como si nada hubiera pasado.

Mientras tanto, en Granny's Diner, Emma Swan se topa con Tamara momentos después de que ella compra sándwiches para ella y Neal / Baelfire ( Michael Raymond-James ). Mientras Emma la ayuda, se da cuenta de que Tamara tiene una lista de residentes de Storybrooke y sus verdaderas identidades. Tamara se apresura a entenderlo, pero le asegura a Emma que no revelará la verdad sobre Storybrooke. Emma deduce que Tamara es la "ella" de la que August le advirtió, pero cuando lo dice Mary Margaret, su madre lo descarta como los celos de Emma hacia Tamara porque Emma podría sentir algo por Neal. Mary Margaret advierte a Emma que si Henry se entera, querrá reunir a sus padres, por lo que le dice a Emma que no se preocupe hasta que tenga pruebas. Sin embargo, Henry escuchó todo y ahora quiere acompañar a Emma y reiniciar la Operación Cobra. En la posada, los dos vigilan el lugar hasta que Neal y Tamara se van para que Emma pueda fisgonear con Henry como vigía. En el interior, revisa la habitación hasta que nota un crujido en el suelo, solo para que Neal regrese y descubra que Emma intenta abrir el suelo con una palanca. Emma insiste en que no se puede confiar en Tamara, pero la tabla del suelo no revela nada. Ella le dice a Neal que Tamara tiene una lista de residentes de Storybrooke; sin embargo, Neal le dice a Emma que le dio a Tamara la lista para que ella pueda decir quién es quién en la ciudad. Emma y Henry creen que Tamara podría estar planeando algo, pero Henry piensa que Neal y Emma deberían volver a estar juntos y le trae el tema de los frijoles mágicos a Emma. Cuando Mary Margaret, David y Leroy llegan al campo de frijoles, descubren que la cosecha se quemó, lo que lleva a especular que alguien se enteró en el último momento.

En la oficina del alcalde, Hook aparece para advertir a Regina sobre Greg y Tamara, y que le ofrecieron un trato para ayudarlos a tomar la magia de Storybrooke, pero le dice a Regina que puede ayudarla traicionando a los forasteros, recordándole lo leal que era. a Cora, de quien se entera que ha muerto. Regina acepta esta alianza y explica que la maldición tiene un disparador a prueba de fallas que borrará a Storybrooke del mapa y recuperar el dispositivo sería la única forma de llevarse a Henry con ella ahora que se enteró de los frijoles mágicos. Mientras los dos se aventuran por el ascensor de la biblioteca por lo que Regina le revela a Hook fue una operación de dos hombres, Regina se da cuenta de que Hook usa el aparato ortopédico de Cora y exige que se lo dé, y él lo hace. Cuando llegan al fondo, Regina le dice a Hook que esta tarea requiere una distracción, por lo que empuja a Hook hacia la guarida para enfrentarse a una Maléfica con apariencia de espectro mientras Regina se dirige al ataúd de Blancanieves para recoger un diamante negro. Cuando Regina regresa a la parte superior de la biblioteca, se sorprende al ver que Hook está allí mientras le entrega el diamante. Regina ha sido traicionada por Hook, ya que se había aliado con Greg y Tamara todo el tiempo. Regina también descubre que no puede usar sus poderes, ya que el brazalete de cuero que Hook le dio y que se colocó en su muñeca izquierda hace que sus poderes sean inútiles. Mientras Tamara saca su lista de residentes e identidades de Storybrooke, Greg le dice que Regina es la "Reina Malvada" antes de que la atrapen.

Producción

"The Evil Queen" fue coescrita por Christine Boylan y Jane Espenson , mientras que Gwyneth Horder-Payton se desempeñó como directora del episodio.

Referencias culturales

Las referencias de Disney en este episodio apuntan a "La Bella Durmiente" y "Blancanieves". Mientras la reina Regina, vestida con un atuendo campesino, camina entre sus súbditos, descubre lo impopular que es una reina. Esta trama es similar a "El príncipe y el mendigo" de Mark Twain, donde el príncipe Eduardo cambia de lugar y estatus social con el campesino Tom Canty.

Al volver a convertir a Regina en la Reina, Rumpelstiltskin dice: "Tan triste, tan cierto", en referencia a la canción "Pobres almas desafortunadas" cantada por Ursula en "La Sirenita".

Recepción

Calificaciones

La salida vio una leve disminución en las calificaciones, colocando 2.0 / 6 entre los 18-49 con 7.16 millones de espectadores sintonizados, lo que lo convierte en el episodio de la serie con la calificación más baja hasta la fecha con adultos de 18-49.

Reseñas

El episodio recibió críticas mixtas de los críticos.

Hilary Busis de Entertainment Weekly hizo comentarios positivos: "¿Cómo se resuelve un problema como Regina? No me malinterpretes: Lana Parrilla ciertamente lleva su juego A a Once semana tras semana, y los antihéroes en capas son ciertamente más interesantes que villanos unidimensionales, puramente malvados. Además, cualquiera que presumiblemente tenga un armario completo lleno de sombreros diminutos siempre será capaz (y digno) de nuestra atención. Pero a pesar de que los escritores de Once han tratado de mostrar a Regina una luz más comprensiva, esta temporada, ha sido y sigue siendo muy difícil empatizar con un personaje que da varios saltos hacia atrás cada vez que da un solo paso vacilante hacia la redención, sin importar lo bruja que fuera su madre ".

Oliver Sava de The AV Club dio una crítica muy negativa, le dio al episodio una D + y dijo: "Ha pasado un tiempo desde que Once Upon A Time tuvo un episodio tan malo como este, que combina un gran abuso de la magia con la lejanía. trazó desarrollos de trama y narraciones increíblemente repetitivas. Dios mío, ¿cuántas variaciones de Regina cazando a Blancanieves vamos a ver en este programa? "

Referencias

enlaces externos