La puerta al verano -The Door into Summer

No confundir con el manga Natsu e no Tobira , o Door into Summer (álbum) .
La puerta al verano
Dis57.jpg
Portada de la primera edición
Autor Robert A. Heinlein
País Estados Unidos
Idioma inglés
Género Ciencia ficción
Editor Doubleday
Fecha de publicación
 1957
Tipo de medio Imprimir ( tapa dura y rústica )
ISBN 0-330-02516-3
OCLC 16365175

The Door into Summer es una novela de ciencia ficción del escritor estadounidense Robert A. Heinlein , originalmente serializada en The Magazine of Fantasy & Science Fiction (octubre, noviembre, diciembre de 1956, con portadas e ilustraciones interiores de Kelly Freas ). Se publicó en tapa dura en 1957. La novela es en gran parte ciencia ficción dura , pero incluye elementos de fantasía y romance.

Su título fue provocado por un comentario que hizo la esposa de Heinlein, Virginia, cuando su gato se negó a salir de la casa: "Está buscando una puerta al verano". Heinlein escribió la novela en 13 días.

Trama

La idea de la novela surgió de un incidente descrito por Heinlein más tarde:

Cuando vivíamos en Colorado, nevaba. Nuestro gato, yo soy un hombre gato, quería salir de la casa, así que le abrí la puerta pero no se fue. Seguí llorando. Había visto nieve antes y no podía entenderlo. Seguí abriéndole otras puertas y todavía no se iba. Entonces Ginny dijo: 'Oh, está buscando una puerta al verano'. Levanté las manos, le dije que no dijera una palabra más y escribí la novela La puerta al verano en 13 días.

La novela comienza en 1970 con Daniel Boone Davis, un ingeniero e inventor, en una larga borrachera. Ha perdido su empresa, Hired Girl, Inc., ante su socio Miles Gentry y la contadora de la empresa, Belle Darkin. Ella había sido la prometida de Dan, engañándolo para que le diera suficientes acciones con derecho a voto para permitir que ella y Miles tomaran el control. El único amigo de Dan en el mundo es su gato, "Pete" (abreviatura de Petronius the Arbiter), un gato luchador que odia salir al aire libre en la nieve.

Hired Girl, Inc. fabrica robots aspiradores, pero Dan había estado desarrollando una nueva línea de robots domésticos de uso múltiple, Flexible Frank, cuando Miles anuncia su intención de vender la empresa (y Flexible Frank) a Mannix Enterprises en la que Miles se convertiría en un vicepresidente. Deseando mantenerse independiente, Dan se opone a la adquisición, pero es derrotado y luego despedido como ingeniero jefe. Abandonado con un gran acuerdo financiero y sus acciones restantes de Hired Girl, elige tomar un "sueño frío" ( animación suspendida ), con la esperanza de despertar treinta años después a un futuro mejor. El médico examinador en el centro de sueño frío ve inmediatamente que Dan ha estado bebiendo. Le advierte que se presente sobrio o que no se presente 24 horas después para el procedimiento real.

Después de volverse sobrio, Dan decide montar un contraataque. Primero, envía por correo su certificado de acciones de Hired Girl a la única persona en la que confía, la hijastra de Miles, Frederica "Ricky" Virginia Gentry. Dan se enfrenta a Miles y encuentra a Belle en la casa de Miles. Belle le inyecta una droga "zombi" ilegal, reduciéndolo a sumisión somnolienta. Belle y Miles descubren los planes de Dan de entrar en un sueño frío y enviarlo a un depósito diferente administrado por uno de los socios sospechosos de Belle para la corporación Mannix.

Dan se despierta en el año 2000 sin dinero a su nombre y sin idea de cómo encontrar a las personas que una vez conoció. El poco dinero que Belle le dejó quedarse se fue con el colapso de Mannix en 1987. Ha perdido a Pete, el gato, que huyó de la casa de Miles después de que Dan fue drogado, y no tiene idea de cómo encontrar a un Ricky ahora de mediana edad.

Dan comienza a reconstruir su vida. Él persuade a Geary Manufacturing, que ahora es propietaria de Hired Girl, para que lo tome como figura decorativa. Descubre que Miles murió en 1972, mientras que Belle se ha convertido en una ruina estridente y empapada de ginebra. Todo lo que recuerda es que Ricky se fue a vivir con su abuela cuando Dan entró en un sueño frío. Su plan con Miles se derrumbó, ya que Flexible Frank desapareció la misma noche que ella se acostó con Dan.

Dan encuentra Flexible Frank en uso en todas partes, ocupando muchos trabajos menores que alguna vez fueron ocupados por personas. Se llama "Eager Beaver", fabricado por una empresa llamada "Aladdin Auto-engineering", pero Dan puede ver que alguien ha tomado su prototipo y lo ha desarrollado. Está aún más desconcertado al descubrir que la patente se acredita a un "DB Davis".

Su amigo Chuck en Geary deja escapar que una vez vio trabajar el viaje en el tiempo, en un laboratorio en Colorado. En ese momento, Dan descubre que Ricky se ha despertado de un sueño frío y se fue de Los Ángeles a Brawley, California . Dan la rastrea hasta Yuma, Arizona , donde aparentemente estaba casada. Cuando Dan mira el registro de matrimonio, descubre que ella se casó con "Daniel Boone Davis". Inmediatamente vacía su cuenta bancaria y se dirige a Colorado.

En Boulder, se hace amigo del Dr. Twitchell, un científico que alguna vez fue brillante y que se reduce a beber para eliminar sus frustraciones. Finalmente, Twitchell admite haber creado una especie de máquina del tiempo. Con la máquina encendida, Dan incita a Twitchell a enviarlo de regreso a 1970, algunos meses antes de su confrontación con Miles y Belle. Se materializa en un retiro naturista de Denver frente a una pareja, John y Jenny Sutton, de quienes se hace amigo. El marido, abogado de oficio, ayuda a Dan a cobrar el oro que ha traído consigo. En el futuro, el oro ya no es un metal de acuñación y cuesta una fracción de su valor en 1970.

Trabajando rápidamente, Dan crea "Drafting Dan", que luego usa para diseñar "Protean Pete", la primera versión de Eager Beaver. Establece una nueva corporación con los Sutton llamada "Aladdin Auto-engineering", regresa a Los Ángeles y vigila la casa de Miles en la fatídica noche. Al verse a sí mismo llegar, deja que los eventos se desarrollen hasta que emerge Pete el gato, luego toma su propio auto y lo usa para sacar a Flexible Frank y todos sus dibujos de ingeniería del garaje de Miles.

Destruyendo los dibujos y esparciendo las piezas de la máquina por el paisaje, se dirige a encontrarse con Ricky en su campamento de verano de Girl Scouts . Dan asigna sus acciones en Hired Girl a Ricky y sugiere que duerma frío cuando tenga 21 años para que puedan volver a encontrarse. Ricky le pregunta a Dan si se casará con ella después de su sueño frío y Dan acepta. Dan regresa a Los Ángeles para usar su cita original para dormir frío, alegando que perdió el papeleo original.

Con Pete en sus brazos, duerme por segunda vez hasta 2001. Saluda a Ricky, ahora de veintiún años, cuando ella se despierta. Se van a Brawley para recuperar sus posesiones del almacenamiento y luego se casan en Yuma. Al establecerse como un inventor independiente, usa las acciones de Ricky's Hired Girl para hacer cambios en Geary, y se acomoda para ver la competencia saludable con Aladdin.

Temas principales

Algunas de las historias de Heinlein, como " '—All You Zombies—' " y " By His Bootstraps ", presentan un viaje en el tiempo en el que el protagonista se recrea a sí mismo utilizando una paradoja del viaje en el tiempo. Esta novela sigue un tema similar, aunque la paradoja no es central en la historia. La idea se repite en la novela de 1964 Farnham's Freehold , que lanza a sus protagonistas hacia el futuro y luego los devuelve a su propio tiempo, donde alteran su destino.

La novela también es posapocalíptica, ya que tiene lugar después de un conflicto armado nuclear. Estados Unidos fue el claro vencedor, gracias a tecnologías que incluyen el "sueño frío", que se utilizó para mantener un gran ejército permanente que podría reactivarse rápidamente y ponerse en el campo. La "droga zombi" utilizada fue un subproducto de las técnicas de interrogatorio. En el futuro, los "reclutadores de zombis" aparentemente están activos, lo que sugiere que la droga se usa ampliamente para reclutar una forma de trabajo esclavo.

Se menciona que Washington, DC , fue destruida, la capital se trasladó a Denver, Colorado , y también hubo algunos impactos en la costa este y en Texas. Sin embargo, el libro lo toma a la ligera. Estados Unidos se recupera rápidamente, los refugiados de áreas devastadas se trasladan a lugares ilesos, especialmente a California, y la guerra nuclear no deja un trauma duradero. El libro de 1984 Warday de Whitley Strieber y James Kunetka aborda un ataque nuclear limitado precisamente en los lugares mencionados en el libro de Heinlein y describe lo enormemente destructivo que podría ser.

El primer biógrafo y crítico de Heinlein, Alexei Panshin , en su biografía de 1968 Heinlein in Dimension , tomó nota de un tema controvertido: "La situación romántica en esta historia es muy interesante, muy extraña: es nada menos que un interés sexual mutuo entre un ingeniero de treinta y una niña de doce ('adorable' es la palabra de Heinlein para ella), que culmina en matrimonio después de un rato para ajustar un poco sus edades ". La novela "preocupó y molestó" a John W. Campbell , quien dijo: "Bob puede escribir una historia mejor, con una mano atada a la espalda, de lo que la mayoría de la gente en el campo puede hacer con ambas manos. pistola sacaría esa otra mano del bolsillo ".

Caracteres

  • Daniel Boone Davis, que refleja gran parte del carácter propio del autor. Ingeniero e inventor, es un individualista feroz. Los únicos amigos que tiene en el mundo son su gato Pete y el joven Ricky , sabios para su edad.
  • Miles Gentry, excompañero y socio comercial de Dan en el ejército, se ocupaba del aspecto financiero y legal.
  • Belle S. Darkin, que se presenta ante Miles y Dan cuando más necesitan ayuda con la empresa. Aparentemente es una secretaria brillante, contadora y gerente de oficina que está dispuesta a trabajar por una miseria. En realidad, es una consumada artista del fraude con un extenso historial criminal, varios alias y una serie de matrimonios anteriores que nunca se disolvieron. Ella seduce primero a Dan, luego a Miles.
  • Frederica Virginia "Ricky" Heinicke, físicamente una niña de 11 años pero emocionalmente casi adulta. Como todas las heroínas de Heinlein de este período, es una pelirroja inteligente, y claramente sigue el modelo de Virginia Heinlein , incluso tiene una versión de su nombre y su apodo de infancia, Rikki-Tikki-Tavi .
  • Petronio el árbitro o Pete, el gato de Dan. Altamente vocal con una amplia gama de sonidos expresivos, actúa como caja de resonancia para las cavilaciones y fulminaciones de Dan. Va a todas partes con Dan, llevado en una bolsa de viaje, y sale cuando Dan le pide un ginger ale en un bar o le compra comida en los restaurantes de autoservicio.
  • Chuck Freudenberg, el "compañero de cerveza" de Dan y mejor amigo en Geary Manufacturing.
  • El Dr. Hubert Twitchell, un físico brillante de la Universidad de Colorado Boulder , que inventa el viaje en el tiempo mientras estudia antigravedad , solo para ver su trabajo declarado de alto secreto por un coronel de sillón que busca un ascenso a general, robando a Twitchell un Premio Nobel .
  • John y Jenny Sutton, una pareja de unos 30 años que ven a Dan aparecer repentinamente en su club naturista en 1970. Siendo personas tolerantes y sensatas, ayudan a Dan en su misión. John es abogado y se ocupa de los aspectos legales.

Recepción

El escritor y crítico de ciencia ficción James Blish , que escribió en 1957, poco después de la publicación, criticó la falta de caracterización de su héroe Dan Davis, diciendo: "Seguramente es una novela extraña que está en su mejor momento cuando el autor está editorializando abiertamente ... "- en este caso sobre el" sistema de paridad de sostenimiento de los precios agrícolas, que en 2000 se aplica a los automóviles ... Todos los demás temas importantes de la ciencia ficción que Heinlein ha examinado en profundidad han salido rehechos, revitalizados y convertidos en el propio autor ". No sucedió aquí, por primera vez en la larga y distinguida carrera de Heinlein, y no porque Heinlein no tuviera algo que decir, sino porque no pudo encarnarlo en un protagonista real. Evidentemente, Heinlein como su propio héroe está a punto de agotarse ". Floyd C. Gale fue más positivo en su reseña de 1957, comparando el libro con The Sleeper Awakes y escribiendo que "Heinlein pinta una imagen detallada de ambas civilizaciones, tan evocadora que 1970 emerge claramente en la mente del lector como los viejos tiempos, y bastante primitiva en eso ... Por supuesto que te gustará lo último de Heinlein ". El crítico Alexei Panshin , que escribió en 1968, dijo que "en su conjunto, la historia es completamente melodramática pero muy divertida ... Era como si Heinlein, el ingeniero, dijera: 'Si tuviera las piezas disponibles, ¿qué pequeños artilugios ¿Lo que más disfruto construyendo? y luego siguió adelante y los construyó de manera ficticia. Una buena historia ". Después de criticar la ciencia ficción poco realista, Carl Sagan en 1978 enumeró The Door Into Summer como una de las historias "que están construidas con tanta rigidez, tan ricas en los detalles complacientes de una sociedad desconocida que me arrastran antes de que tenga la oportunidad de ser crítico". .

En tres encuestas de lectores de la revista Locus de 1975 a 1998, fue juzgada como la 36ª, 29ª y 43ª mejor novela de ciencia ficción de todos los tiempos.

En la cultura popular

En 1967, el grupo de rock estadounidense The Monkees , grabó la canción "The Door into Summer" para su álbum Pisces, Aquarius, Capricorn & Jones Ltd. La canción fue escrita por Chip Douglas y Bill Martin e interpretada por Michael Nesmith (voz principal). y Micky Dolenz (coros). En una entrevista de transmisión en vivo en 2020, Nesmith atribuye directamente la inspiración de la canción a la historia sobre el gato de Heinlein que busca la "Puerta al verano". La canción trata sobre el anhelo y el arrepentimiento por una vida basada principalmente en la acumulación de cosas materiales. Aparte del título, la canción tiene poco que ver con la historia contada en la novela.

Fuentes

  • More Issues at Hand , por James Blish , escrito como William Atheling, Jr., Advent: Publishers, Inc., Chicago, 1970
  • Heinlein in Dimension , de Alexei Panshin , Advent: Publishers, Inc., Chicago, 1968

Referencias

enlaces externos