Lista de episodios de The Dick Van Dyke Show -List of The Dick Van Dyke Show episodes
The Dick Van Dyke Show es una comedia de televisión estadounidense protagonizada por Dick Van Dyke como Rob Petrie, Mary Tyler Moore como Laura Petrie, Morey Amsterdam como Buddy Sorrell, Rose Marie como Sally Rogers y Richard Deacon como Mel Cooley.
La serie se emitió durante cinco temporadas en CBS , con una duración de 158 episodios de media hora, todos filmados en blanco y negro. El creador / escritor Carl Reiner le había dicho al elenco desde el principio que si el programa pasaba por cinco temporadas, esa sería su máxima duración.
Resumen de la serie
Las cinco temporadas han sido lanzadas en DVD por Image Entertainment .
| Temporada | Episodios | Originalmente emitido | Rango | Clasificación | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||||
| Piloto | 19 de julio de 1960 | N / A | N / A | ||||
| 1 | 30 | 3 de octubre de 1961 | 18 de abril de 1962 | 80 | 16,1 | ||
| 2 | 32 | 26 de septiembre de 1962 | 8 de mayo de 1963 | 9 | 27,1 | ||
| 3 | 32 | 25 de septiembre de 1963 | 13 de mayo de 1964 | 3 | 33,3 | ||
| 4 | 32 | 23 de septiembre de 1964 | 26 de mayo de 1965 | 7 | 27,1 | ||
| 5 | 32 | 15 de septiembre de 1965 | 1 de junio de 1966 | dieciséis | 23,6 | ||
Episodios
Piloto (1960)
| Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|
| "Cabeza de familia" | Don Weis | Carl Reiner | 19 de julio de 1960 | |
| En el episodio piloto de The Dick Van Dyke Show , que se llamaba Jefe de familia , Rob le muestra a Richie cómo se escribe para televisión. | ||||
Temporada 1 (1961-1962)
- La temporada 1 de The Dick Van Dyke Show consistió en 30 episodios de media hora en blanco y negro transmitidos por CBS.
- Los créditos iniciales de la primera temporada consistieron en fotografías de los personajes del programa, con el texto leyendo los nombres en pantalla sobre un fondo negro.
- Debut de personajes recurrentes: Rob Petrie, Laura Petrie, Richie Petrie, Buddy Sorrell, Sally Rogers, Mel Cooley, Alan Brady, Millie Helper, Jerry Helper.
|
No. en general |
No. en temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "El niño enfermo y la niñera" | Sheldon Leonard | Carl Reiner | 3 de octubre de 1961 | 1 |
| En el estreno de la serie, el escritor de comedia televisiva Rob Petrie ( Dick Van Dyke ) habla con su esposa Laura ( Mary Tyler Moore ) para que deje a su hijo enfermo Richie ( Larry Mathews ) con una niñera mientras asisten a una fiesta en la casa de la estrella de televisión Alan Brady. ( Carl Reiner ). Mientras están en la fiesta, Mel Cooley ( Richard Deacon ), el cuñado de Alan , invita a Rob, Buddy Sorrell ( Morey Amsterdam ) y Sally Rogers ( Rose Marie ) a entretener . Cuando Rob y Laura regresan a casa, encuentran al Dr. Miller ( Stacy Keach Sr. ) allí. Resulta que Janie, la niñera, se golpeó la cabeza con la puerta del congelador, pero Ritchie está perfectamente bien. | ||||||
| 2 | 2 | "Mi morena de pelo rubio" | John Rich | Carl Reiner | 10 de octubre de 1961 | 9 |
|
Por consejo de la vecina Millie Helper ( Ann Morgan Guilbert ), Laura se tiñe el pelo de rubio cuando cree que el romance de su matrimonio con Rob parece estar desvaneciéndose. Una vez que Laura hace la escritura, lamenta haberlo hecho por más de una razón y trata de ocultar su nuevo estado blanqueado antes de que Rob regrese a casa. Benny Rubin aparece como boticario. Nota: Este episodio fue coloreado y mostrado en CBS-TV el 22 de diciembre de 2017. | ||||||
| 3 | 3 | "Sally y el técnico de laboratorio" | John Rich | Carl Reiner | 17 de octubre de 1961 | 4 |
| A Laura se le ocurre la idea de intentar hacer de casamentera para Sally. Rob está en contra, pero Laura piensa que Sally sería una buena pareja con su primo Thomas ( Eddie Firestone ), el técnico de laboratorio. Los dos son polos opuestos ... Thomas es tranquilo, apacible y manso y Sally es ruidosa, atrevida y llena de bromas. Rob y Laura creen que la cena fue un desastre. Al día siguiente, Sally se sintió mal porque cree que se pasó. Pero resulta que Thomas se lo pasó genial. Jamie Farr aparece como el repartidor de café. | ||||||
| 4 | 4 | "Washington contra el conejito" | John Rich | Carl Reiner | 24 de octubre de 1961 | 5 |
| Durante un vuelo, Rob le cuenta a un compañero de viaje ( Jesse White ) cómo tuvo que elegir entre ir a Washington como buscador de talentos para The Alan Brady Show y quedarse en casa para ver a Ritchie en la escuela jugar como "el conejito principal". Laura casi le ordena a Rob que no se vaya, pero Rob sintió que tenía una obligación con Alan y su trabajo. El viaje termina siendo inútil ya que el cantante que se suponía que debía ver enfermó de laringitis y no actuó. Rob tiene que decidir cómo tratará con Laura cuando llegue a casa. Laura puede tener algo que decir al respecto. | ||||||
| 5 | 5 | "Oh, cómo nos conocimos la noche que bailamos" | Robert Butler | Carl Reiner | 31 de octubre de 1961 | 6 |
| Rob y Laura le cuentan a Ritchie sobre el día en que se conocieron, cuando encuentran el viejo abrigo y las botas del ejército de Rob en su armario. Aparentemente, Rob no le causó una muy buena primera impresión a Laura. Y para colmo, en un número de baile en el que Rob había logrado entrar con ella, termina pisándole el pie y rompiéndole los dedos de los pies. Marty Ingels aparece como Sol Pomeroy, el compañero del ejército de Rob. | ||||||
| 6 | 6 | "Harrison B. Harding de Camp Crowder, Missouri". | John Rich | Carl Reiner | 6 de noviembre de 1961 | 8 |
| Harrison B. Harding ( Allan Melvin ) pasa por la oficina y dice que es un viejo amigo del ejército de Rob de Camp Crowder. Rob finge reconocer a Harrison, pero en realidad no lo hace. Rob intenta deshacerse de Harrison, pero termina invitando a Harrison y su esposa ( June Dayton ) a cenar a casa. Luego comienza a sospechar que Harrison es un estafador y un ladrón de joyas. Rob llama a la policía. Rob finalmente recuerda a Harrison, pero luego aparece el policía ( Peter Leeds ) y Rob tiene que inventar una historia. | ||||||
| 7 | 7 | "¡Celos!" | Sheldon Leonard | Carl Reiner | 7 de noviembre de 1961 | 3 |
| Jerry Helper ( Jerry Paris ) planta semillas de desconfianza en la mente de Laura cuando se entera de que Valerie Blake ( Joan Staley ), la hermosa estrella de cine, participará en The Alan Brady Show. Laura no lo escucha hasta que Rob comienza una serie de sesiones de trabajo nocturnas. Pronto los celos de Laura comienzan a crecer y Rob tendrá que trabajar igual de duro para convencer a Laura de que no pasa nada entre él y Valerie. | ||||||
| 8 | 8 | "Contar o no decir" | John Rich | Frank Tarloff | 14 de noviembre de 1961 | 11 |
| Cuando Mel le pregunta a Rob si cree que a Laura no le importaría reemplazar a uno de los bailarines del programa solo para el programa de esta semana, Rob no tiene reparos en preguntarle. Laura está más que emocionada de aceptar. Rob se hace cargo de gran parte de las tareas domésticas para las que no tiene aptitudes. Así que Rob tiene sentimientos encontrados cuando Mel le dice que quiere fichar a Laura por un contrato de tiempo completo. Rob tiene que decidir si le cuenta la noticia a Laura. Espera que ella elija ser esposa y madre en lugar de bailarina de carrera. | ||||||
| 9 | 9 | "El invitado no deseado" | Robert Butler | Carl Reiner | 21 de noviembre de 1961 | 7 |
| Buddy y su esposa no pueden llevarse a su pastor alemán, Larry, con ellos en un fin de semana de tres días. Buddy le pide a Rob que se quede con Larry durante el fin de semana, pero Rob se niega porque no ha hablado con Laura. La próxima vez que veamos a Rob, intentará colarse a Larry en la casa. Ritchie tiene miedo porque cree que Larry es un lobo y Laura no puede dormir porque Larry está llorando. Al final, las cosas funcionan y a Ritchie le gusta el perro. | ||||||
| 10 | 10 | "La pipa Meershatz" | Sheldon Leonard | Carl Reiner | 28 de noviembre de 1961 | 2 |
| Rob no está tan impresionado con la nueva pipa Meershatz de Buddy como con el hecho de que fue un regalo de Alan Brady. No solo impresionado, sino también envidioso. Después de todo, él es el escritor principal del programa y comienza a sentirse como si no lo necesitaran. Enfermarse y tener que faltar al trabajo durante varios días no ayuda a sus inseguridades. Al final, descubre que realmente lo necesitan. | ||||||
| 11 | 11 | "Cuarenta y cuatro entradas" | John Rich | Carl Reiner | 5 de diciembre de 1961 | 10 |
| Rob se queja del olvido de Ritchie, pero de repente se da cuenta de que olvidó reservar 44 entradas para que la PTA vea The Alan Brady Show. Rob ruega y pide prestados algunos billetes; Buddy y Sally intentan robarle algunas entradas. Un giro inesperado ocurre en el último momento. Eleanor Audley aparece como la Sra. Billings de la PTA. | ||||||
| 12 | 12 | "Collar de la emperatriz Carlota" | James Komack | Carl Reiner | 12 de diciembre de 1961 | 13 |
| Rob compra un collar enorme y horrible para Laura al primo de Mel ( Gavin MacLeod ), pero Laura no se atreve a decirle a Rob cuánto lo odia. Cuando Rob invita a sus padres ( Will Wright y Carol Veazie) a ver el collar, su madre tiene una reacción sorprendente. | ||||||
| 13 | 13 | "Sally es una niña" | John Rich | Frank Tarloff | 19 de diciembre de 1961 | 12 |
| Rob y Buddy tratan a Sally como "uno de los chicos", incluso en presencia de la cita de Sally, Ted Harris ( Paul Tripp ). Laura quiere que Rob trate a Sally más como una dama. Buddy ve lo que está sucediendo, y él y Mel llegan a la conclusión de que Rob y Sally están teniendo una aventura. Cuando Buddy finalmente se enfrenta a Rob, le hace creer a Rob que Sally está enamorada de él. Sally, sin embargo, supo lo que Rob estaba haciendo todo el tiempo. | ||||||
| 14 | 14 | "Amigo, ¿puedes ahorrar un trabajo?" | James Komack | Walter Kempley | 26 de diciembre de 1961 | 14 |
| A Rob se le ofrece el trabajo de escritor principal en "The Dan Howard Show", que rechaza debido a la naturaleza tiránica de Dan. Buddy tiene una oportunidad para el trabajo. Rob y Sally ayudan a Buddy a liberarse de su contrato escribiendo un memorando sobre el vergonzoso desempeño laboral de Buddy. Buddy no consigue el trabajo de Dan Howard desde que Dan se enteró del memo. Rob y Sally le piden a Mel que vuelva a contratar a Buddy, pero Mel se niega. Piensan que un poco de abucheos, al estilo de un club de comedia, de Jackie Brewster ( Lennie Weinrib ) puede hacer que Mel cambie de opinión. | ||||||
| 15 | 15 | "¿De dónde vengo?" | John Rich | Carl Reiner | 3 de enero de 1962 | 19 |
|
Rob recuerda los divertidos eventos que llevaron al nacimiento de Ritchie cuando Ritchie hace la inevitable pregunta: "¿De dónde vengo?". Herbie Faye aparece como Willie, el hombre del café. Tiny Brauer aparece como taxista. Jerry Hausner aparece como Charlie, el conductor del camión de la lavandería que lleva a Laura y Rob al hospital. Nota: Este episodio fue coloreado y mostrado en CBS-TV el 14 de diciembre de 2018. | ||||||
| dieciséis | dieciséis | "Lo curioso de las mujeres" | John Rich | Frank Tarloff | 10 de enero de 1962 | 17 |
| Rob utiliza el hábito de Laura de abrir su correo como base para un boceto de The Alan Brady Show. Antes de que se transmita el programa, Laura, sin saber el tema del boceto, les dice a Millie y Jerry que ella fue su inspiración. Lo que es peor para Laura después de ver el boceto es que Rob mantuvo el nombre del personaje femenino, Laura, para que todos los que vean el programa crean que ese personaje realmente es ella. Laura está furiosa con Rob. Rob se ríe por última vez cuando llega la balsa autoinflable que ordenó y Laura, incapaz de controlar su curiosidad, la abre. | ||||||
| 17 | 17 | "Golpea a tu vecino" | John Rich | Carl Reiner | 17 de enero de 1962 | 18 |
| El vecino Jerry Helper se burla demasiado. Rob se enoja cada vez más cuando Jerry bromea en todo el vecindario diciendo que "The Alan Brady Show" estuvo "podrido" la semana pasada. Rob lo golpea accidentalmente en un restaurante, y cuando Rob intenta mostrarle a Laura lo que sucedió, accidentalmente la golpea. Ocurren algunos malentendidos más, pero las cosas se arreglan al final. Peter Leeds aparece como el oficial Jack Bain. Jerry Hausner aparece como Vinnie el lechero. | ||||||
| 18 | 18 | "¿Quién le debe a quién qué?" | John Rich | Carl Reiner | 24 de enero de 1962 | 15 |
| Rob recuerda $ 25 que le prestó a Buddy que Buddy no ha devuelto. Laura no cree que Rob vaya a cobrar. Rob está demasiado avergonzado para recordárselo a Buddy e intenta muchas formas de dejarle pistas a Buddy, incluido el uso de un boceto de comedia para recordárselo. Buddy recuerda algo que Rob pasó por alto. | ||||||
| 19 | 19 | "El vecindario talentoso" | John Rich | Carl Reiner | 31 de enero de 1962 | 22 |
| "The Alan Brady Show" anuncia su búsqueda anual del joven más talentoso y se pide a los padres que envíen una foto de su hijo. Todas las madres del escenario en el vecindario de Rob quieren que él haga audiciones privadas para sus hijos. Y todos los vecinos de Sally. Y todos los vecinos de Buddy. La gota que colmó el vaso son los padres que se acaban de mudar al vecindario y Rob es inusualmente malo. Resulta que el hijo del nuevo vecino tiene talento. Doris Singleton , Barry Livingston y Ken Lynch hacen apariciones. | ||||||
| 20 | 20 | "Una palabra al día" | John Rich | Jack Raymond | 7 de febrero de 1962 | 21 |
| Ritchie está empezando a aprender algunas palabras nuevas. Le dice una mala palabra a Laura en el coche. Ella piensa que ignorarlo es el mejor camino, pero Rob quiere tener una charla "de hombre a hombre" con Ritchie. Rob también quiere confrontar a la familia que asume es responsable de que Ritchie aprendiera las malas palabras, pero eso podría resultar vergonzoso cuando se entera de que el padre es el reverendo Kirk ( William Schallert ). | ||||||
| 21 | 21 | "El incidente de la frontera" | John Rich | Norm Liebmann y Ed Haas | 14 de febrero de 1962 | 20 |
| La esposa de Buddy, Pickles, está ausente durante 3 semanas para cuidar de su madre. Buddy no puede quedarse en casa porque está demasiado solo. Rob descubre que Buddy ha estado durmiendo durante la noche en el trabajo e insiste en que se mude a su habitación de invitados. Sally advierte contra eso. Buddy y su perro Larry mantienen despiertos a Rob y Laura por la noche, lo que empieza a causar problemas. Laura insiste en que Rob le pida a Buddy que se vaya, pero ¿eso realmente sucede? | ||||||
| 22 | 22 | "Padre de la semana" | John Rich | Arnold y Lois Peyser | 21 de febrero de 1962 | 23 |
| Rob es el padre de la semana en la escuela de Ritchie. Ritchie le dice a Laura que no quiere a Rob allí, ya que se supone que debe contar sobre su trabajo y que no tendrá nada interesante que mostrar a la clase, lo que avergonzará a Ritchie. ¿Cómo puede Rob mostrarle a una clase de alumnos de primer grado lo que hace un escritor de comedia? Rob va y termina entreteniendo a los niños y es un gran éxito. Isabel Randolph aparece como la Sra. Given, la maestra de Ritchie. | ||||||
| 23 | 23 | "El Twizzle" | John Rich | Carl Reiner | 28 de febrero de 1962 | 24 |
| Sally lleva a la pandilla a la bolera para ver algunos talentos nuevos y emocionantes que ha descubierto para el programa. El talento es el cantante Randy Twizzle, quien inventó un nuevo baile llamado Twizzle. Aunque Randy dice que el baile y la canción no son nada especial, Mel inmediatamente lo inscribe para el programa. Randy aparece en Petrie's con su manager ( Jack Albertson ) y descubren por qué Randy está tan preocupado. Parece que el cantante tiene otras ambiciones musicales. Freddie Blassie aparece como él mismo. | ||||||
| 24 | 24 | "Un hombre enojado" | John Rich | Leo Solomon y Ben Gershman | 7 de marzo de 1962 | 25 |
| A Rob lo llaman para servir como jurado. La acusada es Marla Hendrix ( Sue Ane Langdon ), una ex bailarina exótica hermosa pero no tan brillante acusada de contrabando de diamantes. Rob la encuentra atractiva, lo cual es obvio para todos en la sala del tribunal, incluida Laura, quien, sin que él lo sepa, está asistiendo al juicio. Los otros miembros del jurado no están de acuerdo con su voto de inocencia. ¿Podrá convencer a los demás de su inocencia y de que no está enamorado de ella? Howard Wendell aparece como el juez George M. Tyler. Dabbs Greer aparece como el Sr. Berger, el abogado de Marla. Lee Bergere aparece como el Sr. Mason, el fiscal. Herb Vigran , Patsy Kelly y Herbie Faye aparecen como jurados. Doodles Weaver aparece como el alguacil. | ||||||
| 25 | 25 | "¿Dónde has estado, Fassbinder?" | John Rich | John Whedon | 14 de marzo de 1962 | 26 |
| Sally no tiene una fecha para su cumpleaños, entonces el viejo amigo Leo Fassbinder ( George N. Neise ) de las llamadas de la escuela secundaria. Sally invita a Leo a su apartamento para una velada tranquila. Cuando piensa que ella está esperando a alguien más y que él se está entrometiendo, le dice que la llamó para venderle un seguro más. Decepcionada, ella le pide que se vaya. Rob, Laura, Buddy y Mel piensan que Leo es solo un amigo inventado y llevan una fiesta ruidosa al apartamento de Sally. Sally, que no quiere que piensen que la dejaron de pie, dice que Leo sigue viniendo. Después de que todos se van, Leo realmente regresa, y Sally y Leo solucionan los malentendidos. | ||||||
| 26 | 26 | "Soy el guardián de mi hermano" | John Rich | Carl Reiner | 21 de marzo de 1962 | 28 |
| El hermano de Rob, Stacey (el hermano de la vida real de Van Dyke , Jerry Van Dyke ) tiene una licencia de dos semanas y le envía a Rob un telegrama diciéndole que viene de visita. Rob (a quien Stacey llama "Burford") no está emocionado. Le explica a Laura que su hermano tímido tiene un problema. Es un sonámbulo que es el alma de la fiesta, cuando está profundamente dormido. Stacey les dice que tiene pensamientos sobre convertirse en un comediante que toca el banjo después de su alta. Tienen que descubrir cómo hacer que Stacey sea graciosa mientras está despierto. (Parte 1 de 2) | ||||||
| 27 | 27 | "El hermano durmiente" | John Rich | Carl Reiner | 28 de marzo de 1962 | 29 |
| Stacey tiene una audición para The Alan Brady Show, pero tiene miedo de hacerlo. ¿Cómo puede Rob conseguir que Stacey realice una gran audición mientras Stacey está despierta? Rob piensa que tal vez una fiesta en su casa podría ser menos estresante para Stacey. Stacey hace una gran actuación, pero Rob cree que lo está haciendo dormido. Resulta que Stacey estaba realmente despierta. (Parte 2 de 2) | ||||||
| 28 | 28 | "Los malos viejos tiempos" | John Rich | Norm Liebmann y Ed Haas | 4 de abril de 1962 | 27 |
| Buddy lamenta el declive del hombre estadounidense y anhela los "buenos tiempos". Rob empieza a sentir que hace demasiadas tareas domésticas. Rob empieza a sentirse como el marido dominado y Laura como la jefa de la relación. Esa noche Rob tiene un sueño sobre los viejos tiempos, donde es un aristócrata lleno de ocio con un hijo que se ve obligado a trabajar y una esposa demacrada y asustada cansada de las constantes tareas domésticas dirigidas por él. ¿El sueño hará que Rob se sienta diferente? | ||||||
| 29 | 29 | "Sol y el patrocinador" | John Rich | Walter Kempley | 11 de abril de 1962 | dieciséis |
| Rob y Laura organizarán una cena pequeña pero importante para uno de los patrocinadores del programa, Henry Bermont ( Roy Roberts ) y su esposa Martha Bermont ( Isabel Randolph ). Desafortunadamente para Rob y Laura, uno de los mejores amigos de Rob del ejército, Sol Pomeroy ( Marty Ingels ), se detiene inesperadamente. Invitan a Sol a quedarse el fin de semana, pero Rob realmente no quiere a Sol en la cena, ya que Sol y los Bermont son como agua y aceite. Sociable, hiperactivo y desagradable, Sol insulta el gusto del patrocinador, pero también resuelve un problema grave para el hombre. | ||||||
| 30 | 30 | "El regreso de Happy Spangler" | John Rich | Carl Reiner | 18 de abril de 1962 | 30 |
| Rob se encuentra con Happy Spangler ( Jay C. Flippen ), el tipo que le dio su primera oportunidad en el mundo del espectáculo. Rob decide pagar la deuda accediendo a contratarlo temporalmente como escritor para el programa de Alan Brady. Rob pronto se arrepiente de esto, ya que Spangler está mucho más interesado en contar historias sobre sus años como escritor de radio. Esto distrae a su personal de redacción, impidiéndoles hacer su trabajo. ¿Cómo arregla Rob las cosas sin herir los sentimientos de Happy? | ||||||
Temporada 2 (1962-1963)
- La temporada 2 de The Dick Van Dyke Show consistió en 32 episodios de media hora en blanco y negro.
- A partir de esta temporada, The Dick Van Dyke Show introdujo una nueva secuencia de apertura, que constaba de dos versiones, que fueron filmadas después de filmar "The Two Faces Of Rob". Los créditos iniciales con fotografías de los personajes del programa y el texto que lee sus nombres en la pantalla se suspendieron. Los créditos iniciales tuvieron lugar en la sala de estar de Petrie: uno tiene a Rob tropezando con la otomana y el otro lo hace esquivar la otomana. Ambas versiones se mantuvieron en uso, indistintamente entre episodios, hasta que la ejecución del programa terminó el 1 de junio de 1966.
- Comenzando con el episodio "Puede parecer una nuez", el título del episodio comenzó a aparecer en pantalla.
|
No. en general |
No. en temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | "Nunca nombre un pato" | John Rich | Carl Reiner | 26 de septiembre de 1962 | 31 |
| Ritchie se apega mucho a dos patos bebés que quedaron de un espectáculo y los adopta. Los nombra Oliver y Stanley. Tres meses después y tras la muerte de Oliver, Stanley es miembro de la familia de Ritchie. Pero no se ve muy saludable, como Oliver antes de morir. Rob se enfrenta a la tarea de hacer que Ritchie comprenda las consecuencias de tratar de tener mascotas que pueden ser más felices viviendo en la naturaleza. Jerry Hausner y Jane Dulo aparecen como dueños de mascotas en la oficina del veterinario. | ||||||
| 32 | 2 | "Las dos caras de Rob" | John Rich | Sheldon Keller y Howard Merrill | 3 de octubre de 1962 | 32 |
| Para probar la teoría de que una esposa no siempre puede reconocer a su esposo por teléfono, Rob llama a Laura y disfraza su voz y finge ser el suave Dr. Benno Benelli. Pero cuando Laura hace una cita telefónica con el encantador médico imaginario, él se obsesiona con si ella está jugando con la broma o no. | ||||||
| 33 | 3 | "El intento de matrimonio" | John Rich | Carl Reiner | 10 de octubre de 1962 | 34 |
| Rob y Laura le cuentan a Ritchie el desastre que fue su primer intento de ceremonia de boda y la ceremonia de boda menos que perfecta que finalmente sucedió. Rob admite tener los pies fríos el día de la ceremonia y se fue justo antes para pensar en lo que debería hacer. Un jeep averiado y un tobillo torcido contribuyeron a que Rob se perdiera la primera ceremonia. Una infección del tracto respiratorio casi arruinó su segundo intento. Sandy Kenyon aparece como médico. Dabbs Greer aparece como el capellán Berger. | ||||||
| 34 | 4 | "Libro de banco 6565696" | John Rich | RS Allen y Harvey Bullock | 17 de octubre de 1962 | 33 |
| Rob descubre el libro secreto de la cuenta bancaria de Laura. Él se pregunta por qué ella lo mantiene en secreto. Concluye que ella está ahorrando dinero para comprarle un regalo de cumpleaños, ya que él quería un nuevo proyector de películas. Pero recibe una camiseta en lugar del proyector. El misterio preocupa sus pensamientos hasta que finalmente tiene que confrontarla y preguntarle para qué sirve. Rob se siente mal cuando descubre el motivo. | ||||||
| 35 | 5 | "Hustling the Hustler" | John Rich | Carl Reiner | 24 de octubre de 1962 | 35 |
| El hermano de Buddy, Blackie ( Phil Leeds ), aparece un día en las oficinas de Alan Brady Show y Buddy no quiere tener nada que ver con él. Más tarde, al encontrarse solo con el hermano de Buddy mientras Buddy está fuera, Rob lo invita a cenar a su casa, sin saber de su pasado como estafador de piscinas. Después de la cena, sabiendo que Rob tiene una mesa de billar en el sótano, Blackie sugiere que los dos intenten jugar uno o dos juegos. Blackie continúa demostrando a Rob y Buddy que se ha vuelto legítimo. | ||||||
| 36 | 6 | "Mi esposo no es un borracho" | Alan Rafkin | Carl Reiner | 31 de octubre de 1962 | 37 |
| Rob y Laura invitan al hipnotizador amigo Glen Jameson ( Charles Aidman ) a una cena con Buddy, Sally, Jerry y Millie. Glen intenta hipnotizar a Buddy para que actúe borracho cada vez que escucha el timbre. Buddy finge estar debajo, pero es Rob, que está mirando desde la cocina, el que realmente se hipnotiza. Sin saber que Rob estaba debajo, Glen se va sin quitar el hechizo. Roy Roberts aparece como el Sr. Boland, un patrocinador. | ||||||
| 37 | 7 | "¿Qué hay en un segundo nombre?" | John Rich | Carl Reiner | 7 de noviembre de 1962 | 36 |
| Ritchie encuentra su certificado de nacimiento y le pregunta si el otro nombre que figura en él, Rosebud, es su segundo nombre. Rob y Laura parecen algo reacios a responder, pero dicen que le contarán toda la historia más tarde. Todo comenzó el día en que Laura le dijo a Rob que estaba embarazada. Los amigos y familiares estaban emocionados y todos tenían un nombre específico que querían llamar al bebé, sin que nadie estuviera dispuesto a moverse de su postura. A Rob se le ocurrió Rosebud como un nombre de compromiso agradable porque usaba letras de todos los nombres sugeridos por los padres. Carl Benton Reid y Geraldine Wall aparecen como el Sr. y la Sra. Meehan, los padres de Laura. J. Pat O'Malley e Isabel Randolph aparecen como el Sr. y la Sra. Petrie, los padres de Rob. Cyril Delevanti aparece como el abuelo Petrie. | ||||||
| 38 | 8 | "Como una hermana" | Hal Cooper | Carl Reiner | 14 de noviembre de 1962 | 38 |
| El guapo cantante Ric Vallone ( Vic Damone ) es la estrella invitada en el programa de Alan Brady. A Rob le preocupa cada vez más que Sally se esté enamorando de la estrella, a pesar de que él es un soltero confirmado. Rob se enfrenta a Ric, y los dos encuentran una manera de hacer que Sally lo olvide. Sin embargo, su plan no funciona como ellos querían. | ||||||
| 39 | 9 | "La noche en que cayó el techo" | Hal Cooper | John Whedon | 21 de noviembre de 1962 | 39 |
| Rob y Laura tienen una terrible pelea verbal, después de que cada uno ha vivido un día difícil. Cada uno recuerda la pelea de manera muy diferente y luego está la forma en que realmente sucedió. | ||||||
| 40 | 10 | "La vida secreta de Buddy y Sally" | Coby Ruskin | Lee Erwin | 28 de noviembre de 1962 | 40 |
| Rob empieza a sentir que Buddy y Sally lo están evitando. Empieza a sospechar que Buddy y Sally pueden estar trabajando para otro programa de comedia, o peor aún, tener una aventura. Al escuchar a escondidas, Rob oye a Buddy y Sally hablar sobre el Hiawatha Lodge de Herbie, una escapada fuera de la ciudad de Nueva York. Para salvar su amistad y el matrimonio de Buddy, Rob pone cualquier excusa para ir allí con Laura y atraparlos en el acto, pero termina no siendo exactamente el acto que Rob anticipó. | ||||||
| 41 | 11 | "Un pájaro en la cabeza duele" | John Rich | Carl Reiner | 5 de diciembre de 1962 | 41 |
| Rob y Laura asumen que las afirmaciones de Ritchie de ser picoteado por un pájaro carpintero gigante son solo una forma de llamar la atención. Rob cree que seguirle el juego a Ritchie y decir que mató al pájaro carpintero puede finalmente calmar a Ritchie para siempre. Millie dice que ella misma ha visto al pájaro carpintero. Rob se da cuenta de que el pájaro quería que el pelo de Ritchie construyera un nido. Cliff Norton aparece como Game Warden. | ||||||
| 42 | 12 | "Gesundheit, cariño" | John Rich | Carl Reiner | 12 de diciembre de 1962 | 42 |
| Los Petry comienzan a pelear después de que el vecino Jerry sugiera que los recientes estornudos de Rob son expresiones psicosomáticas de rabia reprimida hacia Laura. Después de hacerse las pruebas de alergia y hablar con su médico ( Sandy Kenyon ), Rob se le ocurre que realmente es alérgico a Laura. ¿Podría el nuevo club de Ritchie y Freddie Helper tener la respuesta? | ||||||
| 43 | 13 | "Los dientes de un hombre no son los suyos" | John Rich | Carl Reiner | 19 de diciembre de 1962 | 43 |
| Con Jerry en una convención de dentistas, Rob se ve obligado a ver a otro dentista después de romperse un diente con un hueso de pollo. Rob sufre una punzada de culpa por dejar que otro dentista le arregle los dientes. Y debe hacer todo lo posible para evitar que Jerry se entere. | ||||||
| 44 | 14 | "Alguien tiene que jugar a Cleopatra" | John Rich | Martin Ragaway | 26 de diciembre de 1962 | 44 |
| Temiendo la idea de verse obligado a dirigir un programa de recaudación de fondos por la Sra. Billings ( Eleanor Audley ) de la PTA, Rob recuerda el programa del año anterior cuando trató de interpretar el papel de Cleopatra. Pero cuando la Sra. Billings pase por allí, puede sorprender a Rob con el motivo de la visita. Bob Crane estrellas invitadas como Harry Rogers, quien interpretó a Mark Antony. Shirley Mitchell aparece como Shirley Rogers, la esposa de Harry. | ||||||
| 45 | 15 | "El ladrón de gatos" | John Rich | Carl Reiner | 2 de enero de 1963 | 45 |
| Una sucesiva serie de robos de gatos en el vecindario hace que los Petry y los Auxiliares se pongan nerviosos. A pesar de la precaución y la vigilancia adicionales, tanto los Petry como los Auxiliares terminan siendo robados esa noche. El teniente de policía ( Barney Phillips ) le pregunta a Rob si el robo podría ser un truco publicitario. Rob cree que ha descubierto quiénes son los ladrones y trata de atraparlos. Johnny Silver aparece como el fotógrafo del periódico. | ||||||
| 46 | dieciséis | "La chica del mal tiempo" | John Rich | Carl Reiner | 9 de enero de 1963 | 46 |
| Jane Leighton ( Joan O'Brien ), la antigua amiga de Rob de la escuela secundaria, viene a Nueva York para intentar triunfar en el mundo del espectáculo. Rob dice que la ayudará en todo lo que pueda, sin embargo, Laura no se siente tan cómoda con él haciendo eso. No se fía de la bella y coqueta Jane. Rob decide trabajar con Jane durante las noches durante una semana para ayudarla a prepararse para sus audiciones. Es parte del gran plan de Rob porque sabe que una vez que ella obtenga un lugar en The Allan Brady Show dejará de colgarse de él. | ||||||
| 47 | 17 | "¿Ustedes dos serán mi esposa?" | John Rich | Carl Reiner | 16 de enero de 1963 | 47 |
| Buddy y Sally encuentran las memorias de Rob y leen sobre el momento en que Rob tuvo que romper su compromiso con una antigua novia ( Barbara Bain ) antes de casarse con Laura. En Camp Crowder, Rob le pregunta a su capitán si podría tener dos pases de tres días, uno para la luna de miel y otro para volver a casa y contárselo a su antigua novia. Como su capitán solo daría un pase de tres días, Rob decide que se irá a casa y se enfrentará a la novia. A Sally y Buddy les encanta lo que leen, pero la historia, tal como está escrita, está incompleta y se preguntan cómo termina. Rob regresa y les cuenta lo que no es una historia del todo cierta. Allan Melvin aparece como Sam, el amigo del ejército de Rob. | ||||||
| 48 | 18 | "Rayos X de Ray Murdock" | Jerry París | Carl Reiner | 23 de enero de 1963 | 48 |
| Rob Petrie es atraído a "The Ray Murdock X-Rays", un provocativo programa de entrevistas de televisión. Murdock ( Gene Lyons ) le asegura a Rob que solo quiere ofrecer a sus espectadores un vistazo al funcionamiento interno de un genio del cómic. Pero Rob es interrogado por Murdock y sin darse cuenta describe a Laura como una loca. Ahora, si Rob puede evitar que Laura vea el programa, podría salvar su matrimonio. Jerry Hausner aparece como director de escena. | ||||||
| 49 | 19 | "Yo era un escritor principal adolescente" | Jerry París | Sheldon Keller y Howard Merrill | 30 de enero de 1963 | 49 |
| Pensando que sus propios amigos lo traicionaron en una discusión con Mel sobre un boceto, Rob recuerda su primer día como escritor principal de The Alan Brady Show. Aunque Buddy y Sally ya formaban parte del personal, Rob fue contratado como el "escritor principal", lo que le provocó cierta fricción con sus compañeros de trabajo establecidos. Cuando Alan rechazó el guión que entregaron Buddy y Sally, Rob se dio cuenta de lo que debía hacer para salvar la reputación de los tres. De vuelta en tiempo real, Mel llega a la casa de Rob para disculparse y le dice que Buddy y Sally también renunciaron después de que Rob se fue. | ||||||
| 50 | 20 | "Puede parecer una nuez" | Jerry París | Carl Reiner | 6 de febrero de 1963 | 51 |
|
Rob disfruta de una película de ciencia ficción de miedo en la televisión mientras Laura se esconde debajo de las sábanas para no escucharla. Cuando termina el programa, Rob tortura aún más a Laura contándole la historia de Kolak, un visitante del planeta Twilo que se parece a Danny Thomas y utiliza nueces para robar los pulgares y la imaginación de los terrícolas. Rob se despierta por la mañana en una sala de estar llena de nueces y Laura prepara nueces revueltas para el desayuno de Rob. Todos en la oficina actúan como si Kolak realmente existiera. ¿Rob está soñando o Laura se está vengando? Nota: En 1997, TV Guide clasificó este episodio en el puesto 15 en su lista de los 100 mejores episodios. En 2009, pasó al puesto 13. | ||||||
| 51 | 21 | "Mi esposo es un tomador de cheques" | Alan Rafkin | Carl Reiner | 13 de febrero de 1963 | 50 |
| El silencio de Laura obliga a Rob a contar su velada para determinar qué hizo que la enfureció por poner en peligro el futuro universitario de Ritchie. Finalmente se da cuenta de que su comportamiento frío se debe a que él recogió el cheque de toda la cena. Rob se niega a cambiar su comportamiento y afirma que seguirá pagando los cheques de la cena cuando salgan con amigos, hasta que vea un reflejo de su comportamiento en las acciones de su hijo, Ritchie. | ||||||
| 52 | 22 | "No tropieces con esa montaña" | Coby Ruskin | Carl Reiner | 20 de febrero de 1963 | 52 |
| Rob, que nunca ha esquiado antes, le promete a Laura que no se lesionará en su viaje de esquí con Jerry. Sus temores empeoran cuando Rob y Jerry regresan tarde de su viaje. Mientras Laura y Millie esperan juntos, Rob y Jerry están en un hospital recibiendo atención médica por las lesiones sufridas en una colisión de cuatro personas y una cabra en una pendiente. Rob sufre un esguince de todo el cuerpo, y ahora hace todo lo posible para ocultárselo a Laura en lugar de admitir que la intuición de su mujer era correcta. Jean Allison aparece como enfermera. | ||||||
| 53 | 23 | "¡Dame tus muros!" | Jerry París | Carl Reiner | 27 de febrero de 1963 | 53 |
| Cuando Rob estropea accidentalmente la pared de la sala de estar de los Petry, él y Laura contratan a Vito Giotto ( Vito Scotti ), un extravagante pintor italiano, para volver a pintar la habitación. Giotto les da la vuelta a sus vidas mientras se las arregla para pintar la mayor parte del resto de la casa y se involucra cada vez más en sus vidas diarias sin completar el trabajo para el que fue contratado. Rob decide que tienen que deshacerse de Vito. Pero, Vito llega al final. | ||||||
| 54 | 24 | "Los escándalos de Sam Pomerantz" | Claudio Guzmán | Carl Reiner | 6 de marzo de 1963 | 54 |
| Rob, Laura, Buddy y Sally deben actuar en un espectáculo para el amigo de Rob, Sam Pomerantz ( Henry Calvin ) en su resort después de que Rob hiera accidentalmente al comediante Danny Brewster ( Len Weinrib , quien apareció anteriormente como "Jackie Brewster"). | ||||||
| 55 | 25 | "El triángulo cuadrado" | Jerry París | Bill Idelson | 20 de marzo de 1963 | 56 |
| Rob y Laura están sorprendidos de que la última estrella invitada en The Alan Brady Show sea alguien de su pasado: la estrella francesa Jacques Savon ( Jacques Bergerac ). Rob se siente responsable de romper el matrimonio de Jacques. Curiosamente, Laura también se siente responsable. Ni Rob ni Laura saben lo que piensa el otro. Rob y Laura conocieron a Jacques y su entonces esposa Yvette cuando visitaron Europa hace años. Cuando Jacques descubre que tanto Rob como Laura tienen miedo de verlo y la razón por la cual, tiene que encontrar una manera de hacer que ambos se sientan bien sin que el otro sepa su secreto. | ||||||
| 56 | 26 | "¡No soy Henry Walden!" | Jerry París |
Historia de : Ray Brenner y Jack Guss Teleplay de : Carl Reiner |
27 de marzo de 1963 | 55 |
| Rob y Laura están invitados a una cena para los mejores escritores en varios campos, organizada por la adinerada Sra. Huntington ( Doris Packer ). Rob y Laura realmente solo quieren conocer al famoso poeta Henry Walden ( Everett Sloane ). Más tarde, la fiesta se revela como una recaudación de fondos con invitados que donan parte o la totalidad de sus ganancias de libros publicados. Para encajar, Rob saca un cheque en blanco, que la Sra. Huntington, confundiendo el gesto con generosidad desinteresada, se engancha antes de que pueda completar una cantidad. Con la escasa cuenta bancaria y la reputación de Rob en peligro, la salvación proviene de una fuente inesperada, que también revela la verdadera razón detrás de su invitación a la fiesta. Howard Wendell , Roxane Berard y Betty Lou Gerson aparecen como invitados a la fiesta. | ||||||
| 57 | 27 | "Racy Tracy Rattigan" | Sheldon Leonard | Ronald Alexander y Carl Reiner | 3 de abril de 1963 | 57 |
| El actor británico 'Racy' Tracey Rattigan ( Richard Dawson ) está reemplazando como presentador suplente de The Alan Brady Show , y parece estar interesado en Laura. Rob finalmente tiene que rociarlo con champán para detener sus avances coquetos hacia Laura. Al día siguiente, Tracy llega a la oficina y les dice a todos que anoche fue todo un chiste. ¿Sabrán alguna vez si esa es la verdad? | ||||||
| 58 | 28 | "Divorcio" | Jerry París | Carl Reiner | 10 de abril de 1963 | 58 |
| Rob recibe una llamada de Buddy a última hora de la noche. Ha dejado Pickles (Joan Shawlee). Rob se encuentra con Buddy en un bar para averiguar qué pasó. Dejando a Buddy en un hotel después de una noche ya larga, Rob recibe una llamada de Pickles, histérico porque Buddy no regresa a casa. Ella insiste en que Rob venga, lo que él hace a regañadientes. Él escucha su versión de la historia. Justo en el momento en que Rob intenta consolarla, ¿quién debería regresar a casa? Charlie Cantor aparece como el camarero. | ||||||
| 59 | 29 | "Es una pena que se haya casado conmigo" | James Niver | Sheldon Keller y Howard Merrill | 17 de abril de 1963 | 59 |
| Rob y Laura aprenden de su contable que tendrán que recortar algunas esquinas por un tiempo hasta que mejore su situación financiera. Rob siente envidia cuando se entera de que Jim Darling ( Robert Vaughn ), el nuevo patrocinador rico y guapo del programa, también es el antiguo novio de Laura. Jim quiere organizar un cóctel para el personal del programa y sus cónyuges mientras está en la ciudad y, especialmente, quiere ver a Laura. La fiesta termina siendo en la casa de Rob. Laura puede arrepentirse de la fiesta después de ver la forma en que Rob actúa con Jim. | ||||||
| 60 | 30 | "Una sorpresa sorpresa es una sorpresa" | Jerry París | Carl Reiner | 24 de abril de 1963 | 60 |
| Rob escucha a Laura hablar con Millie sobre un secreto. Al principio, parece que Laura está planeando tener una aventura, pero luego Rob se entera de que el secreto es una fiesta de cumpleaños sorpresa para él. Cuando Laura sospecha que Rob lo sabe, cambia de planes. Rob está bastante seguro de que ella está probando el viejo doble revés con él. ¿Es ella realmente? Solo una fiesta (o ninguna) el sábado por la noche contará la historia real de quién logró superar a quién. | ||||||
| 61 | 31 | "Jilting the Jilter" | Jerry París | Ronald Alexander | 1 de mayo de 1963 | 61 |
| Rob y Buddy recuerdan a Freddy White ( Guy Marks ), un comediante inactivo al que ambos le han proporcionado material pero que nunca les ha pagado. Rob, Laura y Sally salen a cenar y se encuentran con Freddie. Rob y Buddy se sorprenden al saber que a Sally le gusta Freddy, con quien espera casarse algún día. Rob sabe que Freddy solo está enamorando a Sally para que ella le escriba algo de material nuevo de forma gratuita, lo que Freddy le admite en privado. Rob cree que si le escriben a Freddy un gran acto, se olvidará de Sally. Ese plan no funciona, pero Freddy le revela algo a Sally que la hace decir adiós. | ||||||
| 62 | 32 | "Cuando habla un boliche, escucha" | Jerry París | Martin A. Ragaway | 8 de mayo de 1963 | 62 |
| Rob envía un boceto sobre un boliche parlante a The Alan Brady Show , pero podría hacer que los demanden por robarlo de The Uncle Spunky Show . Rob, Buddy y Sally tienen que encontrar la manera de hacer que Alan deje de amar el boceto. Alan, sin embargo, cree que la mejor defensa es una ofensiva fuerte. Herbie Faye aparece como Willie the Deli Man. | ||||||
Temporada 3 (1963-1964)
- La temporada 3 de The Dick Van Dyke Show consistió en 32 episodios de media hora en blanco y negro.
- Debut de personajes recurrentes: Stevie Parsons ( Richard Schaal ).
|
No. en general |
No. en temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 63 | 1 | "¿¿Ese es mi chico??" | John Rich | Bill Persky y Sam Denoff | 25 de septiembre de 1963 | 64 |
|
Rob le cuenta a Mel sobre la vez que pensó que había traído a casa al bebé equivocado del hospital. El personal del hospital seguía confundiendo la habitación de Laura (208) con la de la Sra. Peters (203) que también tuvo un bebé ese mismo día. Rob comienza a creer que el bebé de los Peters y el de ellos estaban mezclados. Sin querer preocupar a Laura, Rob trató de encontrar evidencia de la confusión y habla con los Peters por teléfono. Solo después de conocer a los Peters, Rob se asegura de si el bebé que tienen en su poder les pertenece a ellos oa los Peters. Amzie Strickland aparece como la enfermera. Greg Morris aparece como el Sr. Peters. Nota: Este episodio fue coloreado y mostrado en CBS-TV el 11 de diciembre de 2016. | ||||||
| 64 | 2 | "La pieza maestra" | John Rich | Sam Denoff y Bill Persky | 2 de octubre de 1963 | sesenta y cinco |
| Mientras estaban en la venta de una propiedad para conocer las subastas de un boceto del programa de Alan Brady, Rob, Buddy y Sally ofertaron accidentalmente por una pintura de un payaso firmada por "Artanis". Rob y Laura descubren que hay otra pintura debajo del payaso, una que tiene una similitud con "American Gothic" de Grant Woods. Resulta que la pintura del payaso fue de Frank Sinatra. Alan Reed aparece como el subastador. | ||||||
| sesenta y cinco | 3 | "La pequeña mentira de Laura" | John Rich | Carl Reiner y Howard Merrill | 9 de octubre de 1963 | 66 |
| A Rob le gustaría saber por qué Laura desaparece cada vez que su agente de seguros Ed Rubin ( Charles Aidman ) viene o llama. Laura se ve obligada a confesarle a Rob que mintió sobre su edad en su certificado de matrimonio. Rob ahora tiene que averiguar si Laura y él todavía están legalmente casados. (Parte 1 de 2) | ||||||
| 66 | 4 | "Zapatos muy viejos, arroz muy viejo" | John Rich | Carl Reiner | 16 de octubre de 1963 | 67 |
| Rob y Laura deben salir de la ciudad para legalizar su matrimonio sin que sus amigos se enteren. Pero una disputa matrimonial ante el juez Krata ( Russell Collins ) puede evitarlo. Madge Blake y Burt Mustin aparecen como el Sr. y la Sra. Donald Parker, los testigos de la boda. (Parte 2 de 2) | ||||||
| 67 | 5 | "Todo sobre las escuchas clandestinas" | Stanley Cherry | Sheldon Keller y Howard Merrill | 23 de octubre de 1963 | 63 |
| A través del intercomunicador de juguete de Ritchie, Rob y Laura escuchan a escondidas una conversación privada entre Jerry y Millie. Descubren que probablemente sea mejor no saber lo que Millie y Jerry dicen sobre ellos cuando no están cerca. Rob y Laura se enfurecen justo antes de asistir a la cena del Auxiliar, lo que la convierte en una velada muy inquietante. Después de la fiesta, Rob y Laura deciden que deben dejar que Millie y Jerry sepan lo que pasó y que se disculpen. | ||||||
| 68 | 6 | "Demasiadas estrellas" | Jerry París | Sheldon Keller y Howard Merrill | 30 de octubre de 1963 | 69 |
| Rob se ve obligado a dirigir una vez más el programa anual de variedades de la PTA. En lugar de que Laura obtenga el papel principal, como de costumbre, Rob debe elegir entre Laura y Anita Lebost ( Sylvia Lewis ), una talentosa recién llegada al vecindario. Rob llega a un compromiso. Eleanor Audley aparece como la Sra. Billings. Jerry Hausner aparece como el repartidor. Eddie Ryder aparece como Howard Lebost. | ||||||
| 69 | 7 | "¿Quién y dónde estaba Antonio Stradivarius ?" | Jerry París | Carl Reiner | 6 de noviembre de 1963 | 70 |
| Mientras hace un repaso de un boceto para el programa de Alan Brady, Rob rompe lo que él piensa que es un violín separatista sobre su cabeza. En cambio, es un violín real, y el golpe del instrumento provoca un ataque de amnesia temporal. Rob termina en una fiesta en Red Hook, Nueva Jersey, sin recordar su verdadera identidad. ¿Cómo podrá explicárselo a Laura? Harold Peary y Amzie Strickland aparecen como el tío y la tía de Laura. | ||||||
| 70 | 8 | "Tío George" | Jerry París | Bill Idelson | 13 de noviembre de 1963 | 68 |
| El sociable tío George ( Denver Pyle ) de Rob lo visita y le pide a Rob que lo ayude a encontrar una esposa. A Sally se le ocurre la idea de la madre de su novio Herman Glimscher ( Bill Idelson ) ( Elvia Allman ). Rob y Laura organizan una pequeña cena donde la pareja de ancianos puede reunirse. Surge un problema cuando el tío George solo tiene ojos para Sally. Rob tiene que encontrar una manera de decirle al tío George que necesita buscar a alguien un poco mayor que Sally. | ||||||
| 71 | 9 | "Big Max Calvada" | Jerry París | Bill Persky y Sam Denoff | 20 de noviembre de 1963 | 71 |
| Un mafioso infame (el productor de la serie Sheldon Leonard ) les pide a Rob, Buddy y Sally que escriban material para su sobrino Kenny (Larrs Jackson como Jack Larson), quien aspira a ser un cómico. Tienen miedo de negarse debido a la reputación de Calvada. También se alarman al saber que, a pesar de preparar material de primera para él, Kenny no tiene talento como artista. Aparentemente, Max tenía otra razón para contratarlos. Arthur Batanides aparece como Bernard, socio de Max. Sue Casey aparece como Clarisse Calvada. | ||||||
| 72 | 10 | "La balada de Betty Lou" | Howard Morris | Martin Ragaway | 27 de noviembre de 1963 | 72 |
| Inspirados por una excursión en el yate de Alan Brady y contra la advertencia de sus esposas, Rob y Jerry compran un bote juntos. Se embarcan en un viaje en velero que termina desastrosamente. | ||||||
| 73 | 11 | "Tortugas, lazos y toreros" | Jerry París | John Whedon | 4 de diciembre de 1963 | 73 |
| Rob contrata a una sirvienta para que le dé a Laura un descanso de las tareas domésticas. Acaba con Maria ( Míriam Colón ), una mujer recién llegada de Barcelona que no habla inglés, tiene un brazo roto y espera trabajar como residente. Rob y Laura están de acuerdo en que ella no puede quedarse, pero ninguno quiere ser quien la despida. Luego se enteran de que será deportada si lo hacen, por lo que acuerdan quedársela hasta que la agencia pueda encontrarle otro trabajo. Al final, Rob descubre que tiene talento para otra cosa y le consigue un trabajo haciendo eso. | ||||||
| 74 | 12 | "El sonido de las trompetas de la conciencia cae sordomudo sobre un cerebro que se tapa los oídos ..." | Jerry París | Bill Persky y Sam Denoff | 11 de diciembre de 1963 | 74 |
| Rob lucha entre su deber cívico y el temor por la seguridad de su familia cuando cree que puede identificar a los dos ladrones en el atraco de una joyería. Bernie Hamilton aparece como el patrullero Nelson. Ken Lynch aparece como el teniente Yarnell. | ||||||
| 75 | 13 | " Presenta el programa de Alan Brady " | Jerry París | Sam Denoff y Bill Persky | 18 de diciembre de 1963 | 76 |
| El programa anual de Navidad de Alan está al aire. Muchos críticos han dicho que lo que les falta a sus programas navideños es corazón. Alan rechaza el divertido guión que Rob, Buddy y Sally presentan a favor de una idea que cree que tiene sentido. Tendrá a su personal, que se entretiene en muchas de sus funciones sociales, como cabezas de cartel del espectáculo. | ||||||
| 76 | 14 | "El tercero de la izquierda" | Jerry París | John Whedon | 1 de enero de 1964 | 75 |
| Rob se convierte en víctima de la gratitud eterna y las atenciones amorosas cuando eleva a una joven y talentosa corista llamada Joan Delroy ( Cheryl Holdridge ) a un papel destacado en el programa. Laura le da a Rob algunos consejos sobre cómo deshacerse de Joan, pero eso resulta contraproducente. Cuando Joan descubre cómo se siente realmente su novio Ernie, se olvida de Rob. | ||||||
| 77 | 15 | "Mi esposo es el mejor" | Jerry París | Martin Ragaway | 8 de enero de 1964 | 77 |
| Laura interfiere en una entrevista entre Rob y la reportera de la revista Diane Moseby sobre The Alan Brady Show. Esto da como resultado que Rob obtenga la mayor parte del crédito por el éxito cómico del programa. Rob culpa tanto a Laura como a él mismo por el tono del artículo, y debe encontrar una manera de compensar a Alan, Buddy y Sally. Pero el plan de Rob para arreglar las cosas fracasa. | ||||||
| 78 | dieciséis | "La dama y el tigre y el abogado" | Jerry París | Garry Marshall y Jerry Belson | 15 de enero de 1964 | 79 |
| Rob y Laura se convierten en emparejadores competitivos para el soltero Arthur Stanwyck ( Anthony Eisley ), que acaba de mudarse al vecindario. Rob lo pone con Sally, y Laura arregla una cita con su torpe pero sofisticada prima Donna Palmer. Después de organizar dos cenas, Rob y Laura están totalmente confundidos sobre quién hace la mejor combinación entre las dos mujeres extremadamente diferentes. Solo Arthur puede arrojar algo de luz sobre a quién favorece, qué se propone hacer y por qué. | ||||||
| 79 | 17 | "La vida y el amor de Joe Coogan" | Jerry París | Carl Reiner | 22 de enero de 1964 | 80 |
| Mientras juega golf, Rob conoce a un hombre llamado Joe Coogan ( Michael Forest ) ... que resulta ser otro antiguo novio de Laura. Laura admite que ha guardado en secreto algunos recuerdos de su relación con Joe, a saber, sonetos de amor que le escribió. Rob está obviamente herido y celoso. Laura y Millie van a visitar el club para encontrar a Joe y descubren que es un sacerdote. Laura llama a Rob para hacerle saber que ha invitado a Joe a cenar. Sin saber que Joe es un sacerdote, Rob invita a Sally a unirse a ellos y arrebatar a Joe de Laura de una vez por todas. | ||||||
| 80 | 18 | "Un juego de cartas agradable y amistoso" | Howard Morris | Ernest Chambers | 29 de enero de 1964 | 81 |
| Cuando Sally llega a la casa de Petrie, le explican cómo un juego de cartas con sus nuevos vecinos, un ex fiscal de distrito llamado Lou Gregory ( Edward Platt ) y su esposa Beth ( Shirley Mitchell ), terminó mal. Laura daña accidentalmente una de las tarjetas. Obtiene un mazo de reemplazo, sin darse cuenta de que ha elegido un mazo marcado que Rob estaba usando antes para mostrarle a Ritchie algunos trucos de cartas. Justo antes de ganar la última mano, Rob se da cuenta de que las cartas están marcadas y trata de averiguar cómo salir de la situación con gracia. | ||||||
| 81 | 19 | "Feliz cumpleaños y demasiados más" | Jerry París | Bill Persky y Sam Denoff | 5 de febrero de 1964 | 78 |
| Las fiestas de cumpleaños de los niños se han convertido recientemente en asuntos extravagantes, por lo que Laura espera celebrar la fiesta de cumpleaños de Ritchie en el parque de atracciones Dizzyland. Rob lo considera un rato antes de decidirse firmemente a realizar el evento en casa, a pesar de tener 63 hijos. Los niños proceden a hacer un lío de cosas. Laura le recuerda a Rob su propia creencia de que los padres deben entregarse a sus hijos. A Rob se le ocurre algo de entretenimiento. | ||||||
| 82 | 20 | "Los valientes y el dolor de espalda" | Jerry París | Sheldon Keller y Howard Merrill | 12 de febrero de 1964 | 82 |
| A Jerry le gustaría ofrecer la cabaña de la hermana de Millie en Lake Sissy Manoonoo a Rob y Laura durante el fin de semana. Pero él cree que Rob tiene algún bloqueo psicológico para ir allí, ya que siempre ha tenido alguna dolencia cada dos veces que se les ofrece la cabaña. Rob sospecha que Jerry podría tener razón cuando de repente echa la espalda. Decide consultar al amigo psiquiatra de Jerry, el Dr. Phil Nevins ( Ross Elliott ). Ken Berry aparece como Tony Daniels, un coreógrafo de danza. | ||||||
| 83 | 21 | "La pluma es más poderosa que la boca" | Jerry París | Bill Persky y Sam Denoff | 19 de febrero de 1964 | 83 |
| Buddy y Rob se quedan escribiendo el programa sin Sally cuando ella se convierte en un éxito como invitada habitual en The Stevie Parsons Show . A Rob le preocupa cómo se verá afectado el programa de Alan. Rob y Buddy necesitan a Sally en la oficina no solo como un tercer cerebro cómico sino como un amortiguador entre los dos egos masculinos. Rob decide que necesita darle un ultimátum a Sally. Pero, Sally lo gana con sus propias noticias sobre su futuro a largo plazo. (Parte 1 de 2) | ||||||
| 84 | 22 | "Mi esposa a tiempo parcial" | Jerry París | Bill Persky y Sam Denoff | 26 de febrero de 1964 | 84 |
| Durante la aparición de Sally en The Stevie Parsons Show , Rob tiene dificultades para encontrar ayuda ni remotamente adecuada. Después de que Rob cede, Laura se hace pasar por la mecanógrafa de The Alan Brady Show y vuelve loco a Rob con su excelente trabajo. Puede hacer muy bien el trabajo de secretaria y aun así mantener la casa. Rob, enconado, hace que el ambiente de la oficina con Laura sea antagónico. Rob le dice a Laura que tiene miedo de que ella quiera seguir trabajando porque fue muy fácil. Ella le dice que fue la semana más difícil de su vida. Lo que resulta cuando Sally dice que volverá. Jackie Joseph aparece como la sobrina de Alan Brady. (Parte 2 de 2) | ||||||
| 85 | 23 | "Las lunas de miel son para los afortunados" | Jerry París | Carl Reiner | 4 de marzo de 1964 | 85 |
| Rob les cuenta a Buddy y Sally sobre el momento en que él y Laura intentaron irse de luna de miel. El capitán Lebost ( Peter Hobbs ) revocó todos los pases gratuitos debido a un robo en la unidad del ejército. Rob tuvo que escabullirse de la base. Una vez en el albergue, encontró a Laura lidiando con un resort en mal estado y su bulliciosa propietaria, la Sra. Campbell ( Kathleen Freeman ). Sam ( Allan Melvin ), el amigo de Rob en el ejército, viene a buscarlo debido a un cheque sorpresa en la cama. De vuelta en la base, Rob se entera de que, después de todo, obtendrá su pase. Johnny Silver aparece como el Sr. Campbell. | ||||||
| 86 | 24 | "Cómo azotar una estrella" | Jerry París | Nathaniel Curtis y Bill Idelson | 11 de marzo de 1964 | 86 |
| La última estrella invitada en The Alan Brady Show , Paula Marshall ( Lola Albright ), convierte a Rob en el productor del programa y en el sujeto de sus caprichos. Las peticiones egocéntricas de Paula obligan a Rob a entender que ella le obliga a hacer cosas en contra de lo que normalmente consideraría bueno para el programa. El manejo de Laura de un Ritchie desobediente le muestra a Rob cómo debe lidiar con Paula y hacer el programa según lo previsto por los escritores. | ||||||
| 87 | 25 | "Las tramas se espesan" | Jerry París | Carl Reiner, Bill Persky y Sam Denoff | 18 de marzo de 1964 | 87 |
| Rob y Laura están atrapados en medio de una disputa entre sus padres por parcelas de cementerio en competencia. Las parcelas del cementerio se convierten claramente en una manifestación de la competencia de sus padres por su amor. Es algo que dice Ritchie que pone todo en perspectiva. Carl Benton Reid y Geraldine Wall aparecen como el Sr. y la Sra. Meehan, los padres de Laura. | ||||||
| 88 | 26 | "Rasca mi coche y muere" | Howard Morris | John Whedon | 25 de marzo de 1964 | 88 |
| Rob acaba de comprar un coche nuevo, que le encanta. Debido a que su camioneta está en el taller, Laura necesita conducir el auto nuevo ya que es su día para compartir el auto con los niños a la escuela. Si bien no fue culpa de Laura, se materializa un gran rasguño en el lado del pasajero. Laura tiene que decidir si contarle a Rob y recibir su ira segura, u ocultar el hecho del rasguño hasta que pueda repararlo. Tal vez Rob comprenda que cualquier persona puede sufrir un accidente, incluso un escritor de comedia distraído. | ||||||
| 89 | 27 | "El regreso de Edwin Carp" | Howard Morris | Carl Reiner | 1 de abril de 1964 | 89 |
| Mientras Allan está de vacaciones, Rob quiere escribir un programa sobre personajes de radio de antaño. Buddy, Sally e incluso Laura no creen que nadie que vea televisión esté interesado en estas estrellas de la radio que probablemente nadie recuerda. Tienen éxito en convencer a las personalidades de la radio Bert Gordon "The Mad Russian", Arlene Harris "The Chatterbox" y Edwin Carp ( Richard Haydn ), quien hizo imitaciones de peces y fue nombrado "The Fish Man", para actuar. Todo parece estar bien hasta que Edwin confiesa un problema personal en vísperas de la transmisión que podría descarrilar la producción. Amzie Strickland aparece como la madre de Edwin. | ||||||
| 90 | 28 | "Víspera de Octubre" | Jerry París | Bill Persky y Sam Denoff | 8 de abril de 1964 | 90 |
|
Laura una vez le encargó al artista Sergei Carpetna un retrato de sí misma completamente vestida. Sergei, tomando una licencia artística, la desnudó. Laura le tiró pintura, pensando que lo arruinó. Pero ahora la pintura está en una galería de arte para que todos la vean. Ella le cuenta a Rob y él le asegura a Laura que no está molesto, pero que realmente lo está. Laura recuerda que pagó por el cuadro. A Rob se le ocurre una manera de que Sergei venda la pintura y haga felices a Rob y Laura. Nota: El título y la trama de este episodio son una alusión a la controvertida pintura al óleo de 1911 September Morn . Nota: Este episodio fue coloreado y mostrado en CBS-TV el 22 de diciembre de 2017. y nuevamente el 3 de julio de 2020 para marcar el fallecimiento de Carl Reiner, ya que era uno de sus episodios favoritos de la serie. | ||||||
| 91 | 29 | "Estimada Sra. Petrie, su esposo está en la cárcel" | Jerry París | Jerry Belson y Garry Marshall | 15 de abril de 1964 | 91 |
| Con Laura fuera de la ciudad durante unos días, Rob intenta averiguar qué hacer en su tiempo libre. Con el tiempo, ve a Benny Joey (Herkie Styles), un viejo amigo del ejército, que es un cómico en un club nocturno. Rob, Benny y algunos de los otros artistas, incluida Maureen Core ( Barbara Stuart ), cuyo acto de temática militar utiliza un pequeño cañón, participan en un juego de dados que a veces no es tan amigable. Desafortunadamente, resulta en una confusión que finalmente lleva a Rob tras las rejas. Arthur Batanides , Jackie Joseph y Johnny Silver estrella invitada. | ||||||
| 92 | 30 | "La otra vida del marido de mi vecino" | Jerry París | Carl Reiner, Bill Persky y Sam Denoff | 22 de abril de 1964 | 92 |
| Rob y Laura ven a su vecino Jerry en un restaurante elegante con una bonita rubia. Sospechan que tiene una aventura y su falta de sinceridad parece confirmar sus temores. Las creencias de Laura se ven reforzadas por las implicaciones directamente de Millie y por un avistamiento similar de Jerry con una mujer desconocida por parte de Sally. La conversación de Rob con Jerry sobre el tema saca a la luz la historia completa. | ||||||
| 93 | 31 | "Prefiero ser calvo que no tener cabeza" | Jerry París | Bill Persky y Sam Denoff | 29 de abril de 1964 | 93 |
| Preocupado porque se está quedando calvo, Rob ve al peluquero de Buddy, Irwin ( Ned Glass ), quien proporciona un método inusual para prevenir la calvicie. Pero el brebaje de Irwin incluye ingredientes que parecen más adecuados para una ensaladera que para una barbería. Laura tiene un sueño en el que Rob es primero calvo y luego tiene la cabeza cubierta de lechuga. | ||||||
| 94 | 32 | "Petrie del profesor" | Jerry París | Jerry Belson y Garry Marshall | 13 de mayo de 1964 | 94 |
| Laura toma un curso de escritura creativa y el maestro ensalza las habilidades de escritura de Laura. Rob infiere de esta atención injustificada que el Sr. Caldwell ( Bernard Fox ) está usando a Laura para conocerlo. De hecho, el interés del Sr. Caldwell solo está en Laura. Cheerio Meredith aparece como Miss Prinder, otra estudiante. | ||||||
Temporada 4 (1964-1965)
- La temporada 4 de The Dick Van Dyke Show consistió en 32 episodios de media hora en blanco y negro.
- Se emite el episodio 100 de The Dick Van Dyke Show (Romance, rosas y pan de centeno).
|
No. en general |
No. en temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 95 | 1 | "Mi madre puede golpear a mi padre" | Jerry París | Bill Persky y Sam Denoff | 23 de septiembre de 1964 | 96 |
| Rob le cuenta a una enfermera cómo terminó en el hospital: es culpa de Laura por ser superior en el arte de la autodefensa. Tres días antes, cuando un borracho ( Paul Gilbert ) aborda a Laura y Rob en un bar del centro, Laura sorprende a Rob con un lanzamiento de judo que aplasta al hombre. Rob comienza a sentirse inadecuado como el "protector" de su hogar y se burla mucho de ello. Se entera de que el líder del coro del programa, Tony Daniels ( Ken Berry ), sabe judo. Para recuperar su confianza, Rob toma algunas lecciones para mostrarle a Laura algunos movimientos. Es uno de esos movimientos que lleva a Rob al hospital. | ||||||
| 96 | 2 | "El fantasma de A. Chantz" | Jerry París | Bill Persky y Sam Denoff | 30 de septiembre de 1964 | 97 |
| Alan ha invitado a Mel, Rob, Laura, Buddy y Sally a un albergue de pesca para pasar un fin de semana de trabajo. Después de una confusión de Mel para las reservas en un albergue, Rob, Laura, Buddy y Sally pasan la noche en una cabaña aparentemente encantada. El último ocupante de esa cabaña, el adinerado Amos Chantz, desapareció sin dejar rastro. Empiezan a suceder cosas extrañas a su alrededor una vez que están dentro. Aunque asustados, deciden quedarse. Pero "el fantasma" puede tener otras cosas en mente a medida que, uno por uno, los habitantes de la cabaña comienzan a desaparecer, dejando al último de los cuatro para lidiar con el fantasma de Amos Chantz por su cuenta. Milton Parsons aparece como cuidador. | ||||||
| 97 | 3 | "La dama y la niñera" | Jerry París | Bill Persky y Sam Denoff | 7 de octubre de 1964 | 98 |
| Roger ( Eddie Hodges ), un niñero del instituto al que adoran los Petry, se enamora enormemente de Laura. Laura detecta que está enamorado no correspondido de una chica. Admite que sí, pero que el objeto de su afecto no lo sabe. Rob, sin darse cuenta de quién está involucrado, lo anima a expresar su amor al objeto de su deseo. Rob y Laura tienen que decidir qué hacer después de que ella reciba su carta de amor. | ||||||
| 98 | 4 | "Un vigilante rasgó mi abrigo deportivo" | Peter Baldwin | Carl Reiner | 14 de octubre de 1964 | 99 |
| Un desacuerdo sobre la hierba de cangrejo de un vecino amenaza con terminar la amistad entre los Petry y los Auxiliares, especialmente cuando Jerry rasga el abrigo deportivo de Rob. Rob quiere extender una rama de olivo enviando una invitación a los Auxiliares para que asistan a una cena en su casa. Cuando no aparecen, Rob piensa que él y Laura han sido desairados. Pero la invitación nunca fue enviada por correo. Mel lo encuentra casi una semana después de la cena programada y se lo envía por correo a Rob. La disputa puede escalar por este malentendido, sin embargo, el malentendido en sí mismo puede resolver su problema. | ||||||
| 99 | 5 | "El hombre del emperador " | Jerry París | Carl Reiner, Bill Persky y Sam Denoff | 21 de octubre de 1964 | 100 |
| Drew Patton, un viejo amigo de Rob, aparece para ofrecerle un trabajo en Emperor, su revista para caballeros de gran éxito pero atrevida. Rob dice que no lo hará, pero Laura no está tan segura. Rob se siente muy tentado por el vino, la cena y las chicas hermosas. Laura le admite a Rob por qué le tiene tanto miedo que trabaje para Drew. Rob le dice a Laura que no aceptó el trabajo. Gloria Neil aparece como Laura # 2. | ||||||
| 100 | 6 | "Romance, rosas y pan de centeno" | Jerry París | Garry Marshall y Jerry Belson | 28 de octubre de 1964 | 101 |
| Una rosa roja que se encuentra en el escritorio de Sally indica un admirador secreto. Cuando se entera de que es Bert ( Sid Melton ), el jocoso charcutero, no se lo toma en serio. Bert está realmente enamorado de ella. Cuando se le cuenta este hecho, Sally no sabe qué hacer, ya que Bert no es su tipo, pero no quiere hacerle daño. En última instancia, Sally tiene que ser sincera con sus sentimientos. | ||||||
| 101 | 7 | "4 1/2" | Jerry París | Garry Marshall y Jerry Belson | 4 de noviembre de 1964 | 102 |
| A Rob, Buddy y Sally se les ha pedido que hagan un espectáculo benéfico en la prisión estatal de Granville por su director de entretenimiento, el convicto Lyle Delp. Rob les cuenta a sus compañeros de trabajo sobre el día en que él y Laura conocieron al prisionero Lyle Delp ( Don Rickles ). Lyle había robado a los Petry años atrás en un ascensor, pero luego los tres quedaron atrapados juntos cuando el ascensor se atascó. Su objetivo era salir del ascensor de forma segura y rápida, pero terminan esperando ayuda. Esto les dio tiempo para conocerse. (Parte 1 de 2) | ||||||
| 102 | 8 | " El programa de Alan Brady va a la cárcel" | Jerry París | Bill Persky y Sam Denoff | 11 de noviembre de 1964 | 103 |
|
El equipo de Alan Brady Show llega a prisión para montar un espectáculo para Lyle Delp (Don Rickles) y sus compañeros de prisión. Rob y Laura optaron imprudentemente por usar uniformes de prisión para el espectáculo. A Rob lo confunden con un prisionero real y lo arrojan a la cárcel. Rob tiene que encontrar una manera de convencer al guardia incrédulo ( Allan Melvin ) de que él es quien dice ser. Ken Lynch aparece como Warden Walter Jackson. Robert Strauss y Arthur Batanides aparecen como dos presos que causan problemas. (Parte 2 de 2) Nota: Alan está mal escrito "Allan" en el título en pantalla. | ||||||
| 103 | 9 | "Tres cartas de una sola esposa" | Jerry París | Bill Persky y Sam Denoff | 18 de noviembre de 1964 | 104 |
|
Rob consigue que Alan Brady presente un documental de televisión sobre la comedia que Rob escribió, a pesar de que Alan está en contra. Laura cree que si Alan recibe suficientes correos positivos de los fans, lo considerará un éxito. Millie escribe catorce cartas a Alan alabando el programa, pero todo sale mal cuando el programa se adelanta y no se muestra. Laura y Millie tienen que decidir qué hacer, con suerte para evitar que Rob se quede parado en la fila del desempleo después de que Alan lea las cartas. Resulta que Mel salva el día. Nota: Este episodio es el primer episodio de la serie en el que Alan Brady comienza a aparecer sin que su rostro se oscurezca. | ||||||
| 104 | 10 | "Pastillas rosas y padres morados" | Alan Rafkin | Jerry Belson y Garry Marshall | 25 de noviembre de 1964 | 106 |
| Después de que Buddy le ofrece a Sally una de sus pastillas para el dolor, Rob les advierte que no lo hagan, introduciendo en un flashback la advertencia de la época en la que, años antes, Laura estaba extremadamente nerviosa por la primera vez que invitaron a los padres de Rob a cenar a la casa de los recién casados. En un momento particularmente torpe, Rob en broma golpea accidentalmente a Laura con fuerza en la mandíbula, dejándola inconsciente y causándole un dolor dental extremo cuando vuelve en sí. Millie le ofrece a Laura su propio analgésico recetado para pasar la noche, lo que hace que Laura sufra efectos secundarios extraños. Con una copa de vino en su sistema también, Laura termina sin tener el control de sus facultades esa noche, su extraño comportamiento no da la impresión que pretendía. Tom Tully e Isabel Randolph aparecen como los padres de Rob. | ||||||
| 105 | 11 | "No les haría daño darnos un aumento" | Peter Baldwin | Jay Burton y Ernest Chambers | 2 de diciembre de 1964 | 105 |
| Al enterarse de que no son los escritores mejor pagados por su programa mejor calificado, Sally y Buddy se declaran en huelga. Rob, que habla en su nombre a favor de los aumentos, recibe una desconcertante introducción a la enrevesada estructura corporativa de Alan. Debido a esta estructura desconcertante, Rob termina obteniendo un aumento y Buddy y Sally todavía no obtienen nada. Rob tiene que averiguar cómo contárselo a los demás. Pero, al final, todos obtienen aumentos de otra manera complicada. Roger C. Carmel interpreta al contador de Alan Brady, Doug Wesley. | ||||||
| 106 | 12 | "La Muerte del Partido" | Alan Rafkin | Bill Persky y Sam Denoff | 9 de diciembre de 1964 | 107 |
| Rob se resfría jugando al golf en un clima húmedo justo antes de una cena con los parientes de Laura. Rob debe poner una cara positiva para la fiesta en lugar de admitir que ella tenía razón en que debería haberse saltado el juego de golf. Willard Waterman aparece como el tío Harold. Jane Dulo aparece como la prima Margaret. | ||||||
| 107 | 13 | "Mis dos presumidos y yo" | Jerry París | Sheldon Keller y Howard Merrill | 16 de diciembre de 1964 | 95 |
| Rob, Buddy y Sally dejan que sus egos se apoderen de ellos cuando Mel les dice que una reportera ( Doris Singleton ) de una revista estará presente en una sesión de escritura para The Alan Brady Show . Pero una comprensión de último momento puede salvarlos de la vergüenza pública. | ||||||
| 108 | 14 | "Estirar Petrie contra Kid Schenk" | Jerry París | Garry Marshall y Jerry Belson | 30 de diciembre de 1964 | 108 |
| Neil Schenk ( Jack Carter ), un viejo pero manipulador amigo de Rob, vuelve a entrar en la vida de Rob para, una vez más, ordeñarlo por el pago de un buen giro que una vez le dio a Rob. Su objetivo es conseguir un trabajo en la agencia de publicidad que hace comerciales para The Alan Brady Show . Quiere que Rob le escriba una carta de recomendación entusiasta, lo que se hace aún más difícil porque Rob sabe que Neil no es adecuado para el trabajo. Rob tiene que descubrir cómo enfrentarse a Neil esta vez y negarse a hacer lo que quiere. Peter Hobbs aparece como Bill Sampson, director de la agencia de publicidad. | ||||||
| 109 | 15 | "Hermano, ¿puedes ahorrar $ 2500?" | Jerry París | Garry Marshall y Jerry Belson | 6 de enero de 1965 | 110 |
| Rob pierde por descuido el importante guión necesario para esas semanas El show de Alan Brady en la Grand Central Station. Una visita fallida con el asistente de objetos perdidos Harry Keene ( Herbie Faye ) obliga a Rob a contárselo a sus colegas. Fue encontrado en la estación de tren por un vagabundo sin hogar ( Gene Baylos ) que lo retiene para pedir rescate. Rob asiste al punto de entrega solo para verse arrastrado a una serie de desventuras que involucran a otros dos vagabundos ( Tiny Brauer ), un policía ( Larry J. Blake ) y un niño mimado y su madre en una excursión. Arrestado a la comisaría de policía por agredir al vagabundo equivocado, Rob no ha podido obtener el guión. Con la esperanza perdida y el programa en peligro, el vagabundo aparece sorprendentemente en el edificio de su oficina con el guión en la mano, después de haber presenciado el arresto de Rob. | ||||||
| 110 | dieciséis | "La broma poco práctica" | Jerry París | Bill Persky y Sam Denoff | 13 de enero de 1965 | 109 |
| En una fiesta en la casa de Sally, Buddy juega una serie de bromas telefónicas a personas desprevenidas. Convence a su amigo cómico Phil Franklin ( Lennie Weinrib ) de que llame a Rob para hacer una broma sobre un teléfono roto. Buddy espera represalias, pero cuanto más tarda Rob en devolverle el dinero, Buddy se vuelve más paranoico, sospechando de todo y de todos. Un William Handlebuck ( Alvy Moore ) del IRS llega a la oficina para hablar con Buddy. Buddy le hace pasar un mal rato pensando que es una broma. Rob convence a Buddy de que Handlebuck es realmente del IRS y Buddy está aterrorizado de que esté en problemas. ¿Podría ser que alguien que no sea Rob esté haciendo una broma? | ||||||
| 111 | 17 | "Stacey Petrie - Parte I" | Jerry París | Carl Reiner | 20 de enero de 1965 | 111 |
| Recién salido del ejército, Stacey Petrie (Jerry Van Dyke) llega para abrir su club nocturno y casarse con una chica que nunca ha conocido. Rob y Laura descubren que su nombre es Julie, vive en la ciudad de Nueva York, es amiga de un compañero del ejército y aún no le han pedido que se case con él. Una cita de práctica con Sally parece ayudar a combatir su timidez. Sally descubre por qué está nervioso por conocer a Julie. El resto de la velada se desarrolla de una manera violenta que ni Sally ni Stacey habían imaginado, pero que beneficia a los dos de diferentes maneras. Howard Wendell aparece como el Dr. Lemler. | ||||||
| 112 | 18 | "Stacey Petrie - Parte II" | Jerry París | Carl Reiner, Bill Persky y Sam Denoff | 27 de enero de 1965 | 112 |
| Stacey espera hasta el día antes de la apertura de su club para confesarle a Julie sobre el autor de sus cartas de amor de "Jim". Mientras tanto, Rob y Laura hacen gran parte del trabajo en el club. Su reacción a la verdad puede afectar por completo el éxito o el fracaso de la empresa comercial de Stacey. Herbie Faye aparece como Lou Temple, empleado del club. Carl Reiner aparece como Willie Cooke, un actor borracho. | ||||||
| 113 | 19 | "Niño # 1, Niño # 2" | Jerry París | Martin Ragaway | 3 de febrero de 1965 | 114 |
| Millie y Laura se convierten en dos terribles madres escénicas cuando Rob acepta contratar a sus hijos Ritchie y Freddie para un comercial dirigido por Mel Cooley. Rob se esfuerza por hacer que el guión sea igual para ambos niños. Pero Laura y Millie se encargan de hacerlo desigual, cada una tratando de aumentar la exposición de su propio hijo. Al final, Rob tiene que contratar a algunos niños profesionales ya que los niños siguen empeorando. | ||||||
| 114 | 20 | "Vienen los casacas rojas" | Jerry París | Bill Persky y Sam Denoff | 10 de febrero de 1965 | 113 |
| Los Petries son reclutados para proteger al popular dúo de rock británico The Redcoats ( Chad & Jeremy ) de sus hordas de fanáticos. Aunque sabiendo que pasaría lo peor, Rob y Laura se mueren por decirle a alguien, a cualquiera, que los casacas rojas se quedan en su casa. Los niños logran escapar a salvo a la mañana siguiente, pero algunas niñas descubren que se habían quedado allí. ¿Sobrevivirá la casa de Petrie? William Beckley aparece como Richard Karp, el gerente de los casacas rojas. | ||||||
| 115 | 21 | "La funda de la almohada" | Howard Morris | Bill Persky y Sam Denoff | 17 de febrero de 1965 | 115 |
| Rob se enfrenta al Sr. Wiley ( Alvy Moore ), un vendedor de almohadas torcidas, en la corte. Aparentemente, vendió a Laura almohadas de plumas malolientes. Pero, antes de que el caso llegara a los tribunales, las almohadas dejaron de oler. Rob, sin embargo, hizo que un laboratorio independiente analizara las almohadas. Amzie Strickland aparece como May Wiley. Joel Fluellen aparece como alguacil. Ed Begley aparece como juez. | ||||||
| 116 | 22 | "Joven con calzador" | Jerry París | Jerry Belson y Garry Marshall | 24 de febrero de 1965 | 116 |
| Rob invierte su cheque de pago adicional en la tienda de zapatos con descuento del tío Lou ( Lou Jacobi ) de Buddy . Laura puede arrepentirse de la decisión de Rob después de recibir un servicio horrible del vendedor de la tienda, Sid ( Milton Frome ), quien no sabe que ella es la esposa de Rob. Sintiendo la necesidad de proteger su inversión, Rob habla con Sid sobre la situación, pero Sid, sin aceptar ninguna tontería de un nuevo inversor, renuncia de inmediato. Como Lou no está en ese momento, Rob y Buddy se ocupan de la tienda hasta su regreso. ¿Cuántos problemas pueden tener Rob y Buddy para atender a los clientes en una zapatería? Irving Bacon , Jane Dulo y Amzie Strickland aparecen como clientes. | ||||||
| 117 | 23 | "Las niñas serán niños" | Jerry París | Jerry Belson y Garry Marshall | 3 de marzo de 1965 | 117 |
| Laura está preocupada por Ritchie desde que regresa de la escuela con moretones. Le dice a Laura que una chica llamada Pricilla Darwell lo ha estado golpeando. Después de conocer al Sr. Darwell ( Bernard Fox ) y a la dulce Pricilla, quien dice que ama a Ritchie y nunca lo golpearía, Rob no puede creer que Pricilla sea la matona. Pero un testigo presencial confirma la historia de Ritchie. Rob y Laura tienen que decidir qué hacer para evitar que Pricilla golpee a Ritchie mientras le enseña a Ritchie a hacer lo correcto. Doris Singleton aparece como la Sra. Darwell. | ||||||
| 118 | 24 | "Bupkis" | Lee Philips | Bill Persky y Sam Denoff | 10 de marzo de 1965 | 118 |
|
Rob descubre que no recibió crédito por una canción, llamada Bupkis , que coescribió hace años. Escribió la letra de la canción escrita por un colega llamado Buzzy Potter cuando los dos estaban en el ejército. Buzzy vino hace un par de meses y preguntó sobre vender sus viejas canciones. Rob le dio verbalmente la propiedad absoluta de ellos. Cuando Rob va a enfrentarse a Buzzy, se encuentra con otro viejo amigo del ejército llamado 'Sticks' Mandalay ( Greg Morris ). Resulta que Sticks en realidad escribió la música de la canción, y Buzzy no aportó nada. Tim Herbert aparece como otro compositor. Nota: La voz de Carl Reiner se escucha como locutor de radio en este episodio. | ||||||
| 119 | 25 | "Tu hogar dulce hogar es mi hogar" | Lee Philips | Howard Ostroff y Joan Darling | 17 de marzo de 1965 | 119 |
| Para explicar por qué escribe un cheque anual de "amistad" de $ 37.50 a Jerry, Rob le cuenta a Bert Steele ( Eddie Ryder ), su nuevo contador, la historia de cómo él y Laura encontraron su nueva casa. Después de mirar innumerables casas, Rob y Laura encuentran una casa que realmente les gusta, pero tiene una roca gigante en el sótano. Millie y Jerry prácticamente los convencen de que se vayan de la casa, solo para comprarla ellos mismos más tarde. Cuando la casa de al lado esté disponible, se decide que los Auxiliares se quedarán con eso y Rob se quedará con la casa con la piedra. Los cheques son para pagar los daños causados por el agua que la piedra causó en la casa de Jerry. Stanley Adams aparece como agente inmobiliario. | ||||||
| 120 | 26 | "Anthony Stone" | Jerry París | Joseph C. Cavella | 24 de marzo de 1965 | 120 |
| Sally se enamora perdidamente de Anthony Stone, a quien conoció mientras estaba de vacaciones en Jamaica. Laura descubre por Sally que Tony es un funerario. Rob y Buddy descubren otro secreto sobre él que romperá el corazón de Sally. Antes de que puedan decírselo, decide que ha tenido suficiente de él debido a su temperamento. Rob y Buddy son libres de contarle su secreto. | ||||||
| 121 | 27 | "Nunca te bañes el sábado" | Jerry París | Carl Reiner | 31 de marzo de 1965 | 121 |
|
Rob y Laura le explican a Millie por qué cortaron tan brevemente su escapada romántica. Laura se atascó el dedo del pie en el grifo de la bañera de un hotel y Rob no pudo atravesar la puerta cerrada del baño para liberarla. Rob tiene que lidiar con el bromista personal del hotel, que incluye a una criada hosca ( Kathleen Freeman ), un detective ( Bernard Fox ), un camarero ( Johnny Silver ) y un botones ( Bill Idelson , fuera de su papel habitual como Herman Glimscher). finalmente le dispara a la cerradura de la puerta del baño y un ingeniero ( Arthur Malet ) saca a Laura de su apuro. Nota: Este episodio fue coloreado y mostrado en CBS-TV el 14 de diciembre de 2018. | ||||||
| 122 | 28 | "Votación a mano alzada" | Theodore J. Flicker | Joseph C. Cavella | 14 de abril de 1965 | 123 |
| Mientras se tiñen un disfraz para la obra de teatro escolar de Ritchie, Rob y Laura accidentalmente se tiñen las manos de oscuro. Y es justo antes de que estén a punto de asistir a un banquete de relaciones raciales y aceptar un premio para Alan Brady. Rob y Laura no tienen más remedio que usar guantes. Después de aceptar el premio, Rob siente que es mejor ser honesto y explica lo que pasó con sus manos. Joel Fluellen aparece como Roger Johnson, quien le entrega el premio a Rob. | ||||||
| 123 | 29 | "Grasa de bebé" | Jerry París | Garry Marshall y Jerry Belson | 21 de abril de 1965 | 124 |
|
Alan Brady le pide a Rob que revise la obra del célebre dramaturgo Harper Worthington Yates ( Strother Martin ) que se supone que Alan interpretará en Broadway. Alan no quiere que Yates ni nadie más lo sepa. Rob está cansado de escribir en las sombras y quiere crédito por su ayuda. Rob y Alan lo discuten con Harper, quien termina contratando a otro escritor para que lo ayude. Sandy Kenyon aparece como Lionel Dann, el director de la obra. Richard Erdman aparece como Buck Brown, diseñador de ropa de la obra. Nota: Este episodio fue coloreado y transmitido por CBS el 21 de mayo de 2021. | ||||||
| 124 | 30 | "Cien horas terribles" | Theodore J. Flicker | Bill Persky y Sam Denoff | 5 de mayo de 1965 | 122 |
| Rob y Laura le cuentan a un reportero de una revista ( Dabbs Greer ) cómo Rob llegó a ser el escritor principal de The Alan Brady Show . Fue después de que se hubiera quedado despierto durante 100 horas seguidas para un truco de radio de disc jockey. Transmiten desde la ventana de una tienda departamental para que todo el mundo vea a Rob en acción. Justo cuando el nuevo disco estaba casi terminado, un desorientado Rob se enteró de que Alan quería verlo para una entrevista esa noche. Nueve horas después, Rob, que necesitaba la ayuda de Laura para llegar a la entrevista en Chicago, estaba aún más desorientado cuando se reunió con Alan y Mel. Fred Clark aparece como William Van Buren, gerente de la estación. Howard Wendell aparece como el Sr. Chambers, gerente de la tienda departamental. | ||||||
| 125 | 31 | "Br-rooom, Br-rooom" | Jerry París | Dale McRaven y Carl Kleinschmitt | 12 de mayo de 1965 | 125 |
| Rob consigue una motocicleta, lo que resulta en una discusión con Laura. Ella piensa que las motocicletas no son seguras ya que conoció a un niño en la escuela secundaria que tuvo un accidente grave con una. También sabe que Rob es un torpe. Como tal, Rob acepta a regañadientes renunciar a él. Rob se siente con derecho a un viaje de libertad antes de venderlo. Rob se detiene en un puesto de hamburguesas y se encuentra con otros ciclistas jóvenes ( Bob Random , Carl Reindel , Linda Marshall ). Por algo que hicieron los motociclistas, Rob casi es arrestado. Sandy Kenyon aparece como policía. Johnny Silver aparece como Counter Man en el estrado. | ||||||
| 126 | 32 | "No hay oferta como al por mayor" | Jerry París | Garry Marshall y Jerry Belson | 26 de mayo de 1965 | 126 |
| Buddy siempre dice "Podría habértelo comprado al por mayor", pero siempre después del hecho, así que Sally lo reta a que lo pruebe. Rob obtiene más de lo que esperaba cuando intenta comprarle a Laura el abrigo de piel de $ 500 a precio mayorista. Rob debe pasar por un proceso algo turbio con el mayorista, Nunzio Vallani. El proceso incluye nombres falsos, pedidos falsos, un lugar de recogida en Long Island y una política de no devolución. Pero Rob no puede discutir con el precio de $ 250. Laura debe fingir ser la esposa de Nunzio mientras lo recoge, y al regresar a casa descubre que el abrigo es demasiado grande para ella. Rob tiene que decidir si le cuenta a Buddy el mal trato que terminó siendo. Jane Dulo aparece como Opal Levinger, vendedora. | ||||||
Temporada 5 (1965-1966)
- La temporada 5 de The Dick Van Dyke Show consistió en 32 episodios de media hora en blanco y negro.
|
No. en general |
No. en temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 127 | 1 | "Boca grande de costa a costa" | Jerry París | Bill Persky y Sam Denoff | 15 de septiembre de 1965 | 128 |
|
Laura y Millie asisten a la filmación de la transmisión nacional "Pay as You Go!" programa de juegos, cuyo anfitrión, Johnny Patrick, es conocido por poner nerviosos a sus invitados. Laura revela accidentalmente que Alan Brady es calvo --- en la televisión en vivo. Cuando Rob se entera, él y Laura solo esperan que, por milagro, Alan no se entere. Más tarde, segura de que Alan sabe lo que dijo, Laura va a disculparse y espera proteger el trabajo de Rob. Nota: En 1997, TV Guide clasificó este episodio en el puesto 8 en su lista de los 100 mejores episodios. Este episodio fue coloreado y mostrado en CBS-TV el 11 de diciembre de 2016 y nuevamente el 3 de julio de 2020 para marcar el fallecimiento de Carl Reiner. | ||||||
| 128 | 2 | "Adiós a la escritura" | Jerry París | Fred Freeman y Lawrence J. Cohen | 22 de septiembre de 1965 | 127 |
| Harvey Bellman, un tipo que Rob una vez animó a escribir, finalmente termina su libro y les envía una copia a Rob y Laura. Rob ahora está molesto porque nunca terminó su propio libro. Rob intenta seguir escribiendo su libro, pero se distrae con cualquier cosa. Va a una cabaña que le prestó Harvey. ¿El cambio de escenario ayudará a Rob a escribir? Guy Raymond aparece como Horace, el hombre que deja entrar a Rob en la cabaña. | ||||||
| 129 | 3 | "Uhny Uftz" | Jerry París | Carl Kleinschmitt y Dale McRaven | 29 de septiembre de 1965 | 129 |
| Durante una sesión de escritura nocturna para The Alan Brady Show , Rob cree que ve un OVNI , que pronuncia la misteriosa frase, "Uhny Uftz". Después de un intento vergonzoso de denunciar el platillo a las autoridades, Rob habla con su amigo psiquiatra, el Dr. Phil Ridley ( Ross Elliott ). Él convence a Rob de que era solo una ilusión causada por la fatiga. La frase desconcertante reaparece durante otra sesión de escritura nocturna y esta vez Buddy también la escucha. Registran el edificio y encuentran a un hombre llamado Karl ( John Mylong ). El platillo volante fue un juguete que él inventó. Madge Blake aparece como una dama que escucha a Rob hablando con Phil. | ||||||
| 130 | 4 | "El perro más feo del mundo" | Lee Philips | Bill Persky y Sam Denoff | 6 de octubre de 1965 | 130 |
| Rob intenta encontrar un hogar para Horrible, un perro horrible que se suponía que debía aparecer en The Alan Brady Show antes de un ligero cambio de planes. Nadie lo quiere y las alergias de Rob le impiden retenerlo. Laura sugiere llevar a Horrible a un salón de aseo canino donde se podrían hacer maravillas. Después de algunas dudas, el altivo Rex Fitzpaulding ( Billy De Wolfe ) de Poodle Palace acepta el desafío. George Tyne aparece como el Sr. Berkowitz de la libra. Michael Conrad aparece como el Sr. Mack, un cliente de la perrera. Florence Halop aparece como la Sra. Fitzpaulding. | ||||||
| 131 | 5 | "No hay arroz en mi boda" | Lee Philips | Jerry Belson y Garry Marshall | 13 de octubre de 1965 | 131 |
| Cuando Laura lee sobre Clark Rice ( Van Williams ) en el periódico, ella y Rob recuerdan cuando Rob casi pierde a Laura con él. Laura fue coronada como "Bivouac Baby" en Camp Crowder y se rifará para una cita. El ganador del sorteo fue Clark. Clark terminó sintiéndose atraído por Laura, y Laura a su vez admitió que la pasó bien con Clark en su cita. Laura decide volver a ver a Clark. Rob le dice a Laura que tome una decisión. Allan Melvin aparece como Sam Pomerantz. Johnny Silver aparece como Humphrey Dundee, un amigo de Clark. | ||||||
| 132 | 6 | "Dibujame una pera" | Jerry París | Art Baer y Ben Joelson | 20 de octubre de 1965 | 132 |
| A Rob no le entusiasma tomar una clase de arte nocturna con Laura. Pero, termina pasándolo muy bien y es el alumno estrella de la clase, que es impartida por Valerie Ware ( Ina Balin ). Laura comienza a creer que Valerie está interesada en Rob como más que un estudiante. Valerie quiere darle lecciones privadas a Rob. Rob descubre que Laura tenía razón sobre Valerie. Jackie Joseph , Dorothea Neumann y Jody Gilbert aparecen como estudiantes de la clase de arte. | ||||||
| 133 | 7 | "La gran fortuna de Petrie" | Jerry París | Ernest Chambers y Jay Burton | 27 de octubre de 1965 | 133 |
|
Rob y Laura asisten a la lectura del testamento que dejó el anciano tío Hezekiah de Rob. A Rob y Laura se les muestra un cortometraje de Ezequías informándole a Rob que le ha dejado su viejo escritorio con tapa enrollable. Luego, Ezequías le canta un coro de "Yo y mi sombra", que se supone que es una pista de un "tesoro" que Ezequías afirma que está escondido en el escritorio. Rob encuentra algunas monedas viejas en el escritorio. Tiene al Sr. Harlow ( Forrest Lewis ), un experto en monedas, que los mire, pero no hay ningún tesoro allí. Después de buscar un poco más, Rob encuentra lo que su tío quería que tuviera. Dan Tobin aparece como Leland Ferguson, el abogado. Elvia Allman , Herb Vigran , Amzie Strickland , Howard Wendell y Tiny Brauer aparecen como personas que asistieron a la lectura del testamento. Nota: El cortometraje que se muestra a Rob y Laura presenta a Dick Van Dyke como el tío Hezekiah. | ||||||
| 134 | 8 | "Extraño pero cierto" | Jerry París | Garry Marshall y Jerry Belson | 3 de noviembre de 1965 | 134 |
| Cuando Freddie Helper conecta las pecas en la espalda de Rob con su marcador, parecen formar la Campana de la Libertad . Millie sugiere que lo envíe a "Odd but True", una columna que trata sobre cosas extrañas. Rob va a ver al Sr. Tetlow ( James Millhollin ) en la oficina de "Odd but True". Determina que algunas de las pecas en realidad se curaron sobre cicatrices. Hope Summers aparece como una dama con perro. Rhoda Williams aparece como recepcionista. | ||||||
| 135 | 9 | "Viva Petrie" | Jerry París | John Whedon | 10 de noviembre de 1965 | 135 |
| La ex doncella de Rob y Laura, María, llama por teléfono pidiendo un favor. A María le gustaría que Rob le encontrara trabajo a Manuel Rodríguez ( Joby Baker ), su novio torero. Cuando Manuel llega a la casa de Rob, tiene la idea errónea, al igual que María antes que él, de que su trabajo es el de ama de llaves. Les dice que dejó España y corrió en desgracia como un cobarde y necesita recuperar su dignidad antes de poder casarse con María. Su personalidad no parece la del torero que dice ser. Después de un accidente en la casa, Manuel revela su verdadera profesión. | ||||||
| 136 | 10 | "Ve y dile a los pájaros y las abejas" | Jerry París | Rick Mittleman | 17 de noviembre de 1965 | 136 |
| Ritchie ha estado dando conferencias a sus compañeros sobre los hechos de la vida en la escuela. Son historias fantásticas que llevan a la señorita Reshovsky ( Alberta Nelson ), su maestra, a convocar a Rob y Laura para discutir el asunto. Después de hablar con Ritchie, los Petry sienten que han manejado el problema y que no se contarán más historias. Pero pronto escuchan que las conferencias continúan. Finalmente, Rob y Laura sientan a Ritchie para averiguar qué le pasa. Peter Hobbs aparece como el Dr. Gormsley. | ||||||
| 137 | 11 | "Cuerpo y Sol" | Jerry París | Carl Kleinschmitt y Dale McRaven | 24 de noviembre de 1965 | 137 |
| Rob recuerda a Buddy y Sally sus días como "Pitter Patter Petrie", el campeón de peso mediano de los Servicios Especiales de Camp Crowder durante sus días en el Ejército. Acababa de terminar su última pelea requerida y le prometió a Laura que no volvería a pelear. El amigo de Rob, Sol ( Allan Melvin ) y Bernie Stern ( Michael Conrad ) del Motor Pool, organizaron una pelea contra el campeón de peso mediano del Motor Pool, Boom Boom Bailey. Debido a que le prometió a Laura, rechaza la pelea. El capitán Worwick ( Ed Peck ) prácticamente obliga a Rob a luchar, porque el campamento cree que Rob es un cobarde. Rob finalmente noquea a Boom Boom, pero pierde la pelea porque lo golpeó en su apéndice, que está debajo del cinturón. Garry Marshall aparece como árbitro. | ||||||
| 138 | 12 | "Ver Rob escribir, escribir Rob escribir" | Jerry París | Lawrence J. Cohen y Fred Freeman | 8 de diciembre de 1965 | 138 |
| Laura ha traído a casa una serie de ilustraciones de fantasía realizadas por un amigo. Quiere que Rob se acerque a su amigo, Ollie Wheelright ( John McGiver ), un editor de libros para niños, para ver si estaría interesado en publicar los dibujos. Laura también piensa que los dibujos podrían venderse más fácilmente si los acompañara una historia. Laura escribe la historia. A Rob le gusta su historia, pero siente que necesita algunas ediciones y ofertas para hacer esos cambios. En el proceso de edición, Rob cambia la historia de Laura por completo y ella no está contenta. Buddy y Sally creen que Ollie sería un buen juez y que deberían enviar ambas historias para su consideración. Ollie transmite ambas historias, pero le gustan los dibujos. | ||||||
| 139 | 13 | "Estas bajo arresto" | Jerry París | Joseph C. Cavella | 15 de diciembre de 1965 | 139 |
| Rob regresa tarde a casa después de una pelea con Laura. Antes de entrar a la casa, Rob tiene un ojo morado que cae sobre el jinete de césped de Jerry y Millie. La policía llama en busca de alguien que conducía un automóvil que coincidía con el número de matrícula del automóvil de Rob. Esa persona presuntamente agredió a una anciana en un bar. Al no tener nada que ocultar, Rob intenta cooperar con la policía, pero cuanto más lo hace, más culpable parece y suena. Para empeorar las cosas, la señora Fieldhouse, la víctima, lo identifica positivamente como uno de sus atacantes. Buddy, Sally y el camarero pueden demostrar la inocencia de Rob. Sandy Kenyon aparece como Detective Cox. Phillip Pine aparece como el detective Norton. | ||||||
| 140 | 14 | "Cincuenta y dos, cuarenta y cinco o trabajo" | Jerry París | Rick Mittleman | 29 de diciembre de 1965 | 140 |
| Cuando los escritores de The Alan Brady Show se toman el verano libre, Rob recuerda cuando sucedió lo mismo hace años y estaba en problemas financieros. En ese entonces, Laura pensó que Rob podría cobrar el seguro de desempleo. Dawn McCracken ( Reta Shaw ) de la oficina de desempleo pudo conseguirle un trabajo como escritor para una empresa de televisión. Justo cuando Rob comienza el trabajo, un Joe Galardi ( James Frawley ) le dice que todos se van a declarar en huelga. Una llamada telefónica de Mel resuelve los problemas de Rob. Jerry Hausner aparece como Herbie Finkel. Dabbs Greer aparece como el Sr. Brumley de la compañía de tubos de televisión. | ||||||
| 141 | 15 | "¿Quién robó mi reloj?" | Jerry París | José Bonaduce | 5 de enero de 1966 | 141 |
| Laura le da a Rob un reloj caro en una fiesta de cumpleaños a la que asistieron varios amigos de la familia. Cuando el reloj desaparece poco después de la fiesta, Rob concluye a regañadientes que uno de sus amigos cercanos puede ser un ladrón. Después de que Rob informa la pérdida a su compañía de seguros, envían al Sr. Evans ( Milton Frome ) a investigar. Cuestiona a los amigos de Rob y su naturaleza acusatoria rápidamente hace que todos odien a Rob y Laura. Al final, con Jerry, Millie, Buddy, Sally y Mel bajo sospecha, el culpable resulta ser el último sospechoso. | ||||||
| 142 | dieciséis | "No elijo correr" | Jerry París | Dale McRaven y Carl Kleinschmitt | 19 de enero de 1966 | 143 |
|
Cuando se pronuncia en contra del desarrollo de un nuevo centro comercial, su amigo Doug ( George Tyne ) y el empresario Mr. Howard ( Philip Ober ) le piden a Rob que se postule para concejal de la ciudad . Halagado, Rob lo considera, pero pronto encuentra su vida bajo su completa gestión. Tanto él como Laura también descubren que todos en New Rochelle quieren algo de sus políticos locales, ya sea grande, pequeño o loco. Rob tiene razones por las que quiere correr y también razones para no hacerlo. Arte Johnson aparece como Bill Schermerhorn, director de campaña. Howard Wendell aparece como John Gerber. Peter Brocco aparece como Lionel, un ciudadano. Nota: Parte 1 de 2 | ||||||
| 143 | 17 | "La formación de un concejal" | Jerry París | Carl Kleinschmitt y Dale McRaven | 26 de enero de 1966 | 144 |
|
Mientras se postula para concejal de la ciudad de New Rochelle, Rob se da cuenta de que su oponente Lincoln Goodheart ( Wally Cox ) está mucho más informado sobre los problemas locales que él. Los puntos fuertes de Rob: una sonrisa ganadora y altura física. ¿Quiere el público un líder bien informado o una figura encantadora? Lorna Thayer aparece como Samantha Meriweather, una reportera. Nota: Parte 2 de 2 | ||||||
| 144 | 18 | "La maldición del pueblo Petrie" | Jerry París | Dale McRaven y Carl Kleinschmitt | 2 de febrero de 1966 | 145 |
| Los padres de Rob ( Tom Tully e Isabel Randolph ) le dan a Laura una reliquia de la familia Petrie. Es un broche de oro enorme y llamativo con la forma de los Estados Unidos, con una joya por cada ciudad donde nació un miembro masculino de la familia. Rob y Laura se enteran de la maldición familiar. Si se cae una joya del broche, ese miembro de la familia muere. Laura luego lo deja caer accidentalmente en el triturador de basura. Ella trata de repararlo antes de que alguien se dé cuenta. Pero, ¿Laura necesitaba tomarse la molestia? Leon Belasco aparece como el señor Mark, el joyero. | ||||||
| 145 | 19 | "El fondo del corazón de Mel Cooley" | Jerry París | John Whedon | 9 de febrero de 1966 | 146 |
|
Rob anima a Mel Cooley a enfrentarse a Alan Brady después de que la estrella de televisión le grita al productor por un pequeño error, pero Mel es despedido de inmediato. Rob, Sally y Buddy intentan descubrir de qué otra manera pueden apoyar a Mel en esta batalla sin poner en peligro sus propios trabajos. Convencen a Alan de que los rasgos molestos de Mel son en realidad sus aspectos positivos. Nota: Este episodio fue coloreado y transmitido por CBS el 21 de mayo de 2021. | ||||||
| 146 | 20 | "Recuerda la pensión alimenticia" | Jerry París | Dale McRaven y Carl Kleinschmitt | 16 de febrero de 1966 | 147 |
| Durante una visita de Buddy y Sally, Rob y Laura explican cómo inventaron los papeles del divorcio durante un frustrante viaje a México apenas tres meses después de casados. Rob estaba destinado en una pequeña ciudad fronteriza de Texas. Rob y Laura deciden hacer una escapada romántica al otro lado de la frontera hacia El Diablo, México. Lo que no sabían era que El Diablo era el lugar donde la gente iba a divorciarse de forma rápida y barata. Los problemas que enfrentaron Rob y Laura allí fueron intensificados por una bailaora de flamenco llamada Maxine, con quien Rob baila toda una noche. Durante una discusión en el hotel, Rob y Laura le contaron su historia a Juan ( Bernie Kopell ), el abogado que proporciona divorcios. Don Diamond aparece como Gonzales, el gerente del hotel. José Nieto aparece como Mariachio. | ||||||
| 147 | 21 | "Querida Sally Rogers" | Richard Erdman | Hacha de ronald | 23 de febrero de 1966 | 148 |
| Sally va a The Stevie Parsons Show para hacer una solicitud de mordaza para un esposo que resulta en cientos de cartas. Stevie ( Richard Schaal ) le pide a Rob que elija una de esas letras sin el conocimiento de Sally. Stevie planea ponerse en contacto con el hombre y presentarle a Sally en directo. Rob debe decidir si aceptará el truco. Y si lo hace, ¿elegirá la letra que le pareció más sincera? Rob lo hace y todos se sorprenden al descubrir quién es el hombre. | ||||||
| 148 | 22 | "Buddy Sorrell: hombre y niño" | Richard Erdman | Ben Joelson y Art Baer | 2 de marzo de 1966 | 149 |
| Buddy comienza a mendigar temprano del trabajo y hace llamadas telefónicas inusuales desde la oficina. Rob y Sally se preguntan si Buddy verá a un psiquiatra o tendrá una aventura. Pero en realidad solo cumple con las citas para prepararse para su bar mitzvah . Ed Peck aparece como Leon, el rabino. Pippa Scott aparece como Dorothy, la esposa de Leon. | ||||||
| 149 | 23 | "Mala recepción en Albany" | Jerry París | Garry Marshall y Jerry Belson | 9 de marzo de 1966 | 142 |
| En un hotel de Albany lleno de juerguistas miembros de la logia donde la prima de Laura se va a casar, a Rob le resulta difícil encontrar un televisor para ver un desfile de moda de Alan Brady. Rob escucha que la habitación frente a la suya tiene la televisión encendida en el programa. La Sra. Henderson le permite ver el programa. Wendell Henderson ( Robert Nichols ) regresa y, pensando lo peor, arruina el esmoquin de Rob. Rob luego tiene que usar un traje de Wendell con solapas de piel para la boda. Tom D'Andrea aparece como Forrest Gilly, el reparador de televisores. Tiny Brauer y Johnny Haymer aparecen como huéspedes del hotel. Bert Remsen aparece como Bartender. | ||||||
| 150 | 24 | "Habla con el caracol" | Jerry París | Jerry Belson y Garry Marshall | 16 de marzo de 1966 | 151 |
| Cuando Rob, Sally y Buddy tienen que escarbar en la construcción de contenedores de basura en busca de un guión perdido, Rob encuentra un memorando de la red para Alan Brady que dice que debe despedir a un escritor. En lugar de separarse, deciden buscar juntos un nuevo trabajo. El único trabajo disponible es trabajar para el espectáculo del ventrílocuo Claude Wilbur ( Paul Winchell ) con títeres, el títere estrella es Jellybean the Snail. Rob no está seguro de que deban aceptarlo. Todo cambia una vez que Alan se entera de su acción. Resulta que Alan nunca tuvo la intención de despedir a nadie. Recibe uno de esos memorandos todos los meses. Henry Gibson aparece como Doug Bedlork, la cita de Sally. | ||||||
| 151 | 25 | "Un día en la vida de Alan Brady" | Jerry París | José Bonaduce | 6 de abril de 1966 | 152 |
| Toda la oficina, incluida la sala de guionistas, recibe un lavado de cara en preparación para que un equipo de filmación filme un documental de televisión falsificado sobre la vida de Alan. Alan Brady quiere organizar un evento con Rob para verse bien, por lo que organiza una fiesta de aniversario para los Auxiliares en la casa de Petrie. Millie, a quien realmente no le gusta Alan, quiere que el equipo de filmación venga de todos modos para darles a ella, a Jerry y a todos sus amados amigos (incluida su prima coqueta Blanche ( Joyce Jameson ) y el celoso exuberante de marido de Blanche Hi) exposición televisiva nacional, pero en sus propios términos. Atrapados en el medio, Rob y Laura se preguntan cómo salvar lo que tiene el potencial de ser una noche desastrosa para todos los involucrados. Eddie Paskey aparece como invitado a la fiesta. | ||||||
| 152 | 26 | "Odioso, ofensivo, egomaníaco, etc." | Jerry París | Carl Kleinschmitt y Dale McRaven | 13 de abril de 1966 | 153 |
| Justo cuando Laura y el personal están a punto de salir de la oficina para una obra de teatro (gracias a los boletos que les dio Alan Brady), Sally se da cuenta de que se han olvidado de escribir los comentarios desagradables sobre Alan en el guión terminado de la semana actual. Sienten que no tienen otra opción que intentar irrumpir en la oficina de Alan y recuperar el guión, o ser despedidos después de que Alan lo lea. Descubren que Mel envió el guión a la casa de Alan. Ahora la pandilla, incluido Mel, se dirige a la casa de Alan. Una vez que entran en la casa de Alan, lo encuentran allí y ya ha leído el guión. Sin embargo, Mel tiene una forma de evitar que los despidan a todos. Forrest Lewis aparece como Mac, el vigilante nocturno. | ||||||
| 153 | 27 | "El hombre de mi tío" | Jerry París | Garry Marshall y Jerry Belson | 20 de abril de 1966 | 154 |
| El Sr. Phillips ( Biff Elliot ), un agente federal, se detiene porque quiere usar la casa de Petrie como un puesto de vigilancia para vigilar a uno de sus vecinos, el Sr. Gerard ( Steven Geray ). No es el Sr. Gerard a quien en realidad persiguen, sino a su sobrino criminal. A Laura no le gusta la idea, pero a Rob le gusta la idea de un poco de emoción. Acuerdan dejarlos usar la casa, y se envía al agente Harry Bond ( Godfrey Cambridge ). Rob no puede evitar interponerse en el camino de Harry mientras intenta actuar como un espía. Cuando parece que algo podría estar sucediendo en la casa de Gerard, Rob puede tener que involucrarse en la vigilancia, ya que Harry está sufriendo no solo por la sobreexposición a Rob, sino también por un dolor de muelas masivo. | ||||||
| 154 | 28 | "Deberías estar en imágenes" | Jerry París | Jack invierno | 27 de abril de 1966 | 155 |
| Leslie Merkle ( Michael Constantine ), un viejo amigo del ejército de Rob, lo coloca en el papel principal de su última película. Rob conoce a Lucianna Mazetta, una mujer increíblemente atractiva, con la que hará una escena de amor. Durante el rodaje, Rob está teniendo dificultades para interpretar su papel porque Laura está allí mirándolo. Pero, incluso sin Laura, la actuación de Rob es horrible. | ||||||
| 155 | 29 | "Ama a tu otro prójimo" | Jerry París | Dale McRaven y Carl Kleinschmitt | 4 de mayo de 1966 | 156 |
| Una nueva vecina resulta ser la vieja amiga de Laura, Mary Jane Staggs. Sintiéndose despreciada y celosa de la amistad de Mary Jane con Laura, Millie intenta que Jerry sienta lo mismo sobre la nueva amistad de Rob con Fred Staggs ( Joby Baker ). Jerry se niega a hacerlo hasta que descubre que Rob, que tiene cuatro entradas gratis para un nuevo espectáculo de Broadway, les dio los dos extras a Fred y Mary Jane. Rob y Laura encuentran la manera de que los Auxiliares se hagan amigos de los Ciervos. Pero ahora Rob y Laura se sienten excluidos. Los Petry y los Auxiliares tienen que decidir qué constituye una verdadera amistad. | ||||||
| 156 | 30 | "El viaje de la larga noche al día" | Jerry París | Jerry Belson y Garry Marshall | 11 de mayo de 1966 | 150 |
| Como tiene un resfriado y no puede ir, Laura intenta pasar la noche sola mientras su familia y los Auxiliares están en un viaje de pesca. Está asustada por ruidos extraños y puertas que parecen abrirse solas. El regreso de Millie para hacerle compañía empeora las cosas. Rob comienza a sentirse mal y decide volver a casa. Se corta la luz y cuando Rob entra a la casa, Laura y Millie entran en pánico aún más. | ||||||
| 157 | 31 | "El pistolero" | Jerry París | Bill Persky y Sam Denoff | 25 de mayo de 1966 | 158 |
|
Mientras Rob está bajo anestesia, sueña con estar en un ambiente occidental con su familia y amigos, enfrentándose a "Big Bad Brady". Rob se entera de Killer Cooley que Big Bad viene a la ciudad y quiere ver un espectáculo. Promete matar a cualquiera asociado con él si no le gusta, pero si el programa no continúa, simplemente matará a Rob. Rob no puede convencer a los vaqueros de la ciudad para que actúen, por lo que debe decidir si enfrentarse a Big Bad Brady o huir. Mientras el sheriff Rob decide resistir, su esposa Laura cree que tiene la respuesta para salvarlo. Pero, cuando eso no funciona, Rob tiene que disparar con Brady. Allan Melvin aparece como vendedor de armas. Nota: Los hijos de Dick Van Dyke, Barry y Stacy, junto con Garry Marshall y otros escritores del programa y sus familias, aparecen como personajes de fondo en este episodio. Este episodio fue el último episodio de la serie en ser filmado. | ||||||
| 158 | 32 | "El último capítulo" | Jerry Paris y John Rich | Carl Reiner , Bill Persky y Sam Denoff | 1 de junio de 1966 | 157 |
|
En el final de la serie, Rob, después de cinco años de lucha, finalmente termina su primer libro titulado "Sin título: una serie de eventos terriblemente importantes en la vida poco importante de Robert S. Petrie". Mientras Laura comienza a leer, se emociona al saber que el libro es la historia de su vida desde la propuesta de matrimonio hasta un momento poco después del nacimiento de Ritchie. Empieza a recordar las situaciones escritas. Independientemente de la reacción de Laura, Rob se pregunta sobre la reacción del editor a quien envió el manuscrito. El editor lo odiaba, pero Alan decide comprar los derechos del manuscrito y convertirlo en una serie de televisión con él como protagonista. Nota: Gran parte del espectáculo son flashbacks. | ||||||
Referencias
- ^ Información de lanzamiento de DVD Archivado 2013-05-06 en Wayback Machine en TVShowsOnDVD.com
- ^ a b "La guía de comedias clásicas de ... El show de Dick Van Dyke" .
- ^ a b "CBS presenta dos episodios recién coloreados del programa de Dick Van Dyke, hoy" . BroadwayWorld.com. 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
- ^ a b Thomas, Nick (7 de diciembre de 2018). Para Carl Reiner, los proyectos siguen llegando ” . El Sol Jackson . Jackson, Tennessee : Gannett . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
- ^ a b "Edición especial de coleccionista: 100 episodios más grandes de todos los tiempos". TV Guide (28 de junio al 4 de julio). 1997.
- ^ "Top 100 episodios de TV Guide" . Rev / Vistas . Consultado el 4 de julio de 2016 .
- ↑ a b Genzlinger, Neil (9 de diciembre de 2016). "¿ ' El show de Dick Van Dyke' en color? Véalo el domingo" . New York Times . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
- ^ Comentario en DVD sobre el episodio "October Eve" de Dick Van Dyke y Carl Reiner, Dick Van Dyke Show: Complete Remastered Series DVD Set, Image Entertainment, 2015.
- ^ Comentario en DVD del episodio de Dick Van Dyke y Carl Reiner.