Los propios del diablo -The Devil's Own

Propiedad del diablo
Devils own film.jpg
Cartel de estreno teatral.
Dirigido por Alan J. Pakula
Guión por
Historia de Kevin Jarre
Producido por
Protagonizada
Cinematografía Gordon Willis
Editado por
Musica por James Horner
DISTRIBUIDO por Fotos de Columbia
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
111 minutos
País Estados Unidos
Idioma inglés
Presupuesto $ 86 millones
Taquilla $ 140,807,547 (en todo el mundo)

The Devil's Own es una película de suspenso de acción estadounidense de 1997protagonizada por Harrison Ford , Brad Pitt , Rubén Blades , Natascha McElhone , Julia Stiles , Margaret Colin y Treat Williams . Fue la película final dirigida por Alan J. Pakula , que murió al año siguiente, y la película final fotografiada por Gordon Willis , quien se retiró poco después. La película fue escrita por Vincent Patrick , David Aaron Cohen y Kevin Jarre . La trama gira en torno a un miembro del Ejército Republicano Irlandés Provisional (Pitt) que llega a Estados Unidos para obtenermisiles antiaéreos del mercado negro para derribar helicópteros británicos en Irlanda del Norte . El plan se complica por unpolicía irlandés-estadounidense (Ford), a quien el miembro del IRA ha llegado a considerar como familia.

Trama

En 1972, Frankie McGuire, de ocho años, es testigo de la muerte de su padre como simpatizante republicano irlandés . Veinte años después, en Belfast , Frankie adulto y otros tres miembros del IRA se involucran en un tiroteo con el Ejército Británico y la Unidad de Reconocimiento Especial ('The Det'). Un pistolero muere, otro, Desmond, herido mientras Frankie y Sean Phelan huyen. Escondidos en el campo, Frankie y su amigo, Martin MacDuff, ven un helicóptero del ejército británico dando vueltas por encima y deciden que necesitan misiles Stinger .

Viajando a la ciudad de Nueva York bajo el alias "Rory Devaney", Frankie busca comprar misiles. El simpatizante del IRA, el juez Peter Fitzsimmons, le consiguió a Frankie un trabajo en la construcción como tapadera y se las arregló para que se quedara con el sargento Tom O'Meara del Departamento de Policía de Nueva York , su esposa, Sheila, y sus tres hijas en Staten Island . La familia O'Meara desconoce la verdadera identidad de Frankie.

Mientras tanto, Sean adquiere un barco de pesca que él y Frankie arreglan para transportar los misiles a Irlanda. Frankie se reúne con el traficante de armas del mercado negro y el mafioso irlandés Billy Burke, quien acepta comprar los misiles con su propio dinero. Frankie le pagará en el momento de la entrega en seis a ocho semanas. El juez Fitzsimmons recauda el dinero y envía a la niñera de su familia, Megan Doherty, para que se lo entregue a Frankie; esconde el dinero en O'Meara's. Megan luego llama a Frankie, diciendo que Martin fue asesinado, posponiendo el trato con Burke.

Mientras tanto, el compañero de Tom, Eddie Diaz, dispara fatalmente a un ladrón desarmado por la espalda mientras huye. Tras una intensa investigación, Tom decide retirarse de la fuerza. Cuando Tom y Sheila llegan a casa, los esperan intrusos enmascarados. Ella llama al 911 mientras Tom lucha contra ellos. Frankie llega y ayuda a Tom, pero están sometidos. Cuando se acercan las sirenas de la policía, Tom convence a los hombres de que escapen mientras puedan.

Frankie luego se enfrenta a Burke, sabiendo que él ordenó el ataque. Burke le dice que traiga el dinero o matará al cautivo Sean. Frankie va a recoger el dinero escondido en la casa de O'Meara, pero Tom lo encuentra y obliga a Frankie a revelar su verdadera identidad. Eddie llega y él y Tom arrestan a Frankie. De camino a la comisaría, Frankie escapa y mata a Eddie. Mientras el FBI y las autoridades británicas interrogan a Tom sobre Frankie, él se da cuenta de que su misión es ejecutar a Frankie.

Al encontrarse con Burke en un almacén, el matón de Burke arroja la cabeza cortada de Sean a los pies de Frankie. En lugar de entregarles el dinero, Frankie les da una bolsa cargada de bombas que explota cuando se abre. Luego agarra un arma, matando a Burke y sus hombres, luego se marcha con los misiles. En casa de los Fitzsimmons, Frankie le dice a Megan que avise a sus camaradas de que regresará a Irlanda con los misiles. Planea irse esa noche, pero Tom se estrella en el cóctel de los Fitzsimmons y se enfrenta al juez.

Tom reconoce a Megan por una foto en el bolso de Frankie. Frankie, escondido arriba, escapa. Tom la convence de que revele adónde va Frankie prometiéndole protegerlo del asesinato. Saltando a bordo del barco cuando sale del muelle, él y Frankie se disparan y ambos resultan heridos. Frankie, que aparentemente tiene la ventaja, duda en dispararle a Tom, pero se derrumba. Se abrazan por respeto mutuo, reconociendo que ambos simplemente estaban haciendo su trabajo. Frankie muere en paz, dándose cuenta de que la lucha ha terminado para él y que hizo todo lo posible. Tom está gravemente herido y entristecido por la muerte de Frankie, pero tiene la fuerza suficiente para volver a levantarse y gira el bote hacia la orilla cuando el sol comienza a salir sobre el océano.

Emitir

Producción

Los orígenes de la película se remontan a 1990, cuando el productor Lawrence Gordon adquirió el guión. En 1991, Gordon le llevó el guión a Pitt, que aún no era muy conocido, el proyecto languideció hasta 1995, cuando Pitt sugirió a Ford como Tom O'Meara, que en ese momento era más un papel de personaje . Ford estuvo de acuerdo, aunque eso significó que el guión tuvo que ser reescrito para crear un papel más completo para Ford y una relación más complicada entre los personajes interpretados por los dos hombres. Fue la sugerencia de Ford traer a Pakula como director. La fotografía principal comenzó en febrero de 1996, con el guión "todavía en proceso de cambio"; según The New York Times , "los choques de ego, los excesos presupuestarios y las largas demoras plagaron el proyecto". Se incorporó a los guionistas Terry George y Robert Mark Kamen para reescribir el guión durante el rodaje. Pitt "amenazó con dejarlo al principio del rodaje, quejándose de que el guión estaba incompleto e incoherente" y luego "denunció la película como" la parte más irresponsable de la realización cinematográfica, si es que se puede llamar así, que he visto en mi vida ". '"

Según Pakula, un problema era que la trama de la película no se ajustaba a las líneas convencionalmente simples de Hollywood, ya que Ford y Pitt interpretaban a los "buenos chicos" de acuerdo con cada uno de sus códigos morales distintos. El New York Times caracterizó al personaje de Ford como "el policía estadounidense honrado que deplora la violencia" y al de Pitt como "un pistolero del IRA para quien la violencia es una solución razonable a los 300 años de problemas de su pueblo". Pakula comparó su intención con los dos personajes con la representada en Red River , un western de 1948 en el que el personaje de John Wayne es desafiado por su joven protegido, interpretado por Montgomery Clift .

The Devil's Own se filmó en exteriores y en los estudios de Chelsea Piers en la ciudad de Nueva York , así como en Newark, Hoboken, Jersey City, Bayonne, Sandy Hook y Montclair, Nueva Jersey . y Greenport, Nueva York en Long Island. Las escenas iniciales se filmaron en Port Oriel, Clogherhead , County Louth, República de Irlanda. Las escenas de tiroteo de Belfast se filmaron en Inchicore , Dublín , en julio de 1996. Otras filmaciones en Irlanda se realizaron en las montañas de Dublín . Dos meses antes de su estreno, la película aún estaba inconclusa: Pakula estaba descontento con la escena final ("un enfrentamiento en un barco con un cargamento de misiles Stinger "), por lo que a principios de febrero la escena fue "reescrita y filmada durante dos días en un estudio en California ".

Recepción

The Devil's Own recibió críticas mixtas de los críticos. En Rotten Tomatoes tiene una calificación del 35% basada en 40 reseñas, con una calificación promedio de 5.3 / 10. En Metacritic tiene una puntuación de 53/100, según las reseñas de 26 críticos.

En retrospectiva, Brad Pitt dijo: Realmente me gusta Devil's Own. Fue una buena educación para mí. Aún así, creo que la película podría haber sido mejor. Literalmente, el guión fue descartado.

A Harrison Ford también le gusta mucho la película: "También creo que es una película realmente buena, aunque nos costó mucho hacerla, pero Alan [Pakula] hizo, creo, una película realmente buena".

Roger Ebert le dio a la película 2½ estrellas de 4, diciendo que mostraba "ignorancia de la historia de Irlanda del Norte" y que "los problemas involucrados entre las dos partes nunca se mencionan". La reseña criticaba la trama artificial, afirmando que "el razonamiento moral en la película es tan confuso que sólo si se elude por completo, la trama puede funcionar". Pitt y Ford fueron elogiados, Ebert elogió que la pareja "son actores enormemente atractivos y talentosos, y en la medida en que la película funciona, es gracias a ellos".

James Berardinelli le dio a la película 2½ estrellas de 4, diciendo:

Durante gran parte de su duración, The Devil's Own funciona como un thriller aceptable. Ciertos elementos de la trama (incluidos muchos de los detalles que rodean el trato de los misiles) rayan en lo absurdo, pero eso a menudo va con el territorio en las películas de este género. Las mejores partes de The Devil's Own son los momentos tranquilos, como cuando Frankie y Tom están hablando, o cuando Tom pasa tiempo con su familia. También hay una trama secundaria efectiva que obliga a Tom a examinar su perspectiva moral de la vida cuando su compañero (Ruben Blades) dispara accidentalmente a un sospechoso que huye por la espalda. Desafortunadamente, The Devil's Own va cuesta abajo rápidamente en la última media hora. De repente, es como si todos los personajes importantes de la película se hubieran sometido a una lobotomía frontal. Los hombres por lo demás inteligentes comienzan a hacer cosas extremadamente estúpidas, y todo el proceso de "embotamiento" se vuelve frustrante de observar. Las escenas finales son sólidas, pero las cosas que conducen a ellas son un problema.

Janet Maslin lo llamó un "thriller inesperadamente sólido" con una "actuación de primera, locamente fotogénica" de Pitt; señala que está "dirigida por Alan J. Pakula con un estilo urbano reflexivo que recuerda las antiguas historias neoyorquinas de Sidney Lumet " y "bellamente fotografiada por Gordon Willis ". Richard Schickel la calificó como "una película bastante buena, un drama de suspenso impulsado por los personajes (a diferencia de los golpes), oscuro, fatalista y, dentro de sus términos melodramáticamente estirados, emocionalmente plausible"; Dijo que Pakula "desarrolla su historia con paciencia, sin dejar que las tensiones se desvanezcan". Entertainment Weekly le dio una " B + ", calificándolo de "drama tranquilo, absorbente, con sombras de gris, una especie de meditación de suspenso sobre el cisma en Irlanda del Norte".

Un crítico de Salon.com lo llamó "una imagen desarticulada y lenta" con un guión problemático que "lleva las marcas de retoques": "Parece que faltan muestras de la historia, las relaciones no están claramente definidas y los personajes no identificado."

Variety dijo:

Independientemente de las contorsiones por las que pasó el guión en su camino hacia el resultado, Pakula ha logrado mantener una concentración admirable en la ecuación moral central, que postula las comprensibles motivaciones políticas y emocionales del terrorista irlandés para la venganza frente al sentido de justicia del policía decente y la gran humanidad. bueno.

La película recaudó $ 140 millones, excediendo su presupuesto de $ 90 millones, de los cuales $ 43 millones fueron de América del Norte.

La película estuvo envuelta en publicidad adversa cuando, dos meses antes de su muerte, Diana, la princesa de Gales, llevó al príncipe William , de 15 años , y al príncipe Harry , de 12 , a ver la película. La película estaba restringida a los espectadores de 15 años o más, y la princesa persuadió al cine para que dejara que el príncipe Harry se quedara a pesar de que era tres años menor de edad. Fue criticada por desobedecer la ley, por usar su influencia para persuadir a los empleados del cine de que desobedecieran la ley y por el tema de la película (que se decía que embellecía el IRA), muy sensible dado que el tío abuelo de sus hijos, Earl Mountbatten fue asesinado por el IRA). Más tarde se disculpó, diciendo que desconocía el contenido de la película.

Referencias

enlaces externos