La torre oscura: el pistolero -The Dark Tower: The Gunslinger

La torre oscura:
el pistolero

Portada de la primera edición
Autor	Stephen King
Artista de portada	Michael Whelan
País	Estados Unidos
Idioma	inglés
Serie	La torre oscura
Género	Fantasía oscura , occidental
Editor	Conceder
Fecha de publicación	10 de junio de 1982
Tipo de medio	Imprimir ( tapa dura )
Paginas	300
ISBN	978-0-937986-50-9
Seguido por	El dibujo de los tres

El pistolero es una fantasía oscura del autor estadounidense Stephen King . Es el primer volumen de laserie Dark Tower .

El pistolero se publicó por primera vez en 1982 como una novela de reparación , uniendo cinco cuentos que se habían publicado entre 1978 y 1981. King revisó sustancialmente la novela en 2003; esta versión se ha mantenido impresa desde entonces, con el subtítulo REANUDACIÓN.

La historia se centra en Roland Deschain , el último pistolero , que ha estado persiguiendo a su adversario, "el hombre de negro ", durante muchos años. La novela fusiona la ficción occidental con la fantasía , la ciencia ficción y el horror , siguiendo el viaje de Roland a través de un vasto desierto y más allá en busca del hombre de negro. Roland conoce a varias personas a lo largo de su viaje, incluido un niño llamado Jake Chambers , que viaja con él parte del camino.

Antecedentes y publicación

La novela se inspiró en el poema de Robert Browning " Childe Roland to the Dark Tower Came " (1855), que King leyó en su segundo año en la Universidad de Maine . King explica que "jugó con la idea de probar una larga novela romántica que encarnara la sensación, si no el sentido exacto, del poema de Browning". King comenzó a escribir esta novela en 1970 en una resma de papel verde brillante que encontró en la biblioteca.

Las cinco historias que constituyen la novela se publicaron originalmente en The Magazine of Fantasy and Science Fiction :

1. " The Gunslinger " (octubre de 1978)
2. " The Way Station " (abril de 1980)
3. " El oráculo y las montañas " (febrero de 1981)
4. " The Slow Mutants " (julio de 1981)
5. " El pistolero y el hombre oscuro " (noviembre de 1981)

King tardó doce años y medio en terminar la novela. El producto terminado fue publicado por primera vez por Donald M. Grant, Publisher, Inc. como una edición limitada en 1982. El año siguiente, debido a que la portada de Pet Sematary señaló a The Gunslinger entre los trabajos anteriores de King, muchos fanáticos llamaron a las oficinas de King, Grant, y Doubleday que desea obtener más información sobre el libro que ya está agotado. Esto llevó a otra tirada de diez mil copias. En 1988, Plume lo lanzó en formato de bolsillo comercial . Desde entonces, el libro se ha reeditado en varios formatos y se ha incluido en cajas con otros volúmenes de la serie.

En 2003, la novela fue reeditada en una versión revisada y ampliada con lenguaje modificado y escenas agregadas y cambiadas destinadas a resolver inconsistencias con los libros posteriores de la serie. Está dedicado a Edward L. Ferman , editor desde hace mucho tiempo de The Magazine of Fantasy and Science Fiction .

Configuración

El libro cuenta la historia de El pistolero, Roland de Gilead , y su búsqueda para atrapar al hombre de negro , el primero de muchos pasos hacia el destino final de Roland, La Torre Oscura.

La historia principal tiene lugar en un mundo algo similar al Viejo Oeste pero en un marco de tiempo alternativo o universo paralelo . Roland existe en un mundo que ha "seguido adelante". Sin embargo, este mundo tiene algunas cosas en común con el nuestro, como los recuerdos de la vieja canción " Hey Jude " y la rima infantil que comienza " Beans, Beans, the Musical Fruit ", así como la existencia de hamburguesas y cerveza . También aparecen vestigios de versiones olvidadas o sesgadas de la tecnología del mundo real, como una referencia a una bomba de gas que es adorada como un dios llamado " Amoco " y una estación de paso abandonada con una bomba de agua alimentada por una "babosa atómica".

Trama

Mientras Roland viaja por el desierto en busca del hombre de negro, a quien conoce como Walter, se encuentra con un granjero llamado Brown y Zoltan, el cuervo de Brown. Roland pasa la noche allí y recuerda el tiempo que pasó en Tull, un pequeño pueblo por el que pasó Roland poco antes del comienzo de la novela. El hombre de negro también se había quedado en el pueblo; resucitó a un hombre muerto afectado por la adicción a la "hierba del diablo", parecida a los opiáceos, y le dejó una trampa a Roland. Roland se encuentra con el líder de la iglesia local, quien le revela que el hombre de negro la ha dejado embarazada de un demonio . Ella pone a toda la ciudad en contra de Roland, y Roland se ve obligado a matar a todos los residentes de la ciudad. Cuando despierta al día siguiente, su mula está muerta, lo que lo obliga a avanzar a pie.

Roland llega a una estación de paso abandonada y se encuentra por primera vez con Jake Chambers , un niño. Roland colapsa por la deshidratación y Jake le trae agua. Jake no sabe cuánto tiempo ha estado en la estación de paso ni exactamente cómo llegó allí, y se escondió cuando Walter pasó. Roland hipnotiza a Jake para determinar los detalles de su muerte y descubre que murió en un universo diferente que parece mucho más cercano al nuestro. Lo empujaron frente a un automóvil mientras caminaba hacia la escuela en Manhattan . Antes de irse, Roland y Jake buscan comida en un sótano y se encuentran con un demonio. Roland domina al demonio y toma una mandíbula del agujero desde el que le habló.

Roland y Jake finalmente salen del desierto. Roland rescata a Jake de un encuentro con una súcubo y le dice que se aferre a la mandíbula como amuleto protector. Roland se empareja con el succubus, que también es un oráculo, para aprender más sobre su destino y el camino hacia la Torre Oscura. En un flashback, se revela que Roland es el hijo de Steven Deschain, un pistolero y señor de Gilead. El flashback también recuerda el entrenamiento brutal que recibió Roland de la mano de su maestro, Cort. Roland revela cómo fue engañado para una prueba prematura de virilidad al batirse en duelo con Cort a los 14 años, antes que cualquier otro aprendiz. Fue provocado por Marten , quien se desempeñó como mago de Steven y sedujo a la madre de Roland, Gabrielle Deschain. Está establecido que este fue un momento de inestabilidad y revolución. Roland derrotó a Cort en la batalla a través de la selección de armas, sacrificando a su halcón, David, para distraer a Cort.

Jake y Roland ven al hombre de negro en la montaña, y les dice que solo se encontrará con uno de ellos en el otro lado, lo que agrava los temores de Jake de que Roland lo matará o lo abandonará. Roland y Jake se abren camino en los túneles de torsión dentro de la montaña, viajando en un antiguo ferrocarril vagoneta . Son atacados por monstruosas criaturas subterráneas llamadas "mutantes lentos". A la salida del túnel, cuando la pista por la que viajan comienza a romperse, Roland deja que Jake caiga en un abismo y continúa su búsqueda.

Después de sacrificar a Jake en la montaña, Roland baja para hablar con el hombre de negro, también conocido como Walter. Walter lee el destino de Roland en una baraja de cartas, que incluye presagios como "el marinero", "el prisionero", "la dama de las sombras", "la muerte" y la propia Torre. Walter afirma que es un peón del verdadero enemigo de Roland , que ahora controla la Torre Oscura. El hombre de negro también revela que era Marten. Luego le envía a Roland una visión del universo, alejándose más allá de un planeta rojo cubierto de canales , un anillo de rocas , un gran planeta tormentoso , un planeta anillado , y luego a las galaxias y más allá, intentando asustar a Roland mostrándole cuán verdaderamente insignificante que es. Walter luego le pide a Roland que renuncie a su búsqueda. Roland se niega y el hombre de negro le dice que vaya al oeste antes de ponerlo a dormir. Cuando Roland despierta, han pasado diez años y hay un esqueleto a su lado que supone que es de Walter. Roland toma la mandíbula del esqueleto antes de viajar a la orilla del Mar Occidental.

Edición revisada y ampliada

King revisó The Gunslinger en 2003. En su introducción a la nueva edición, King declaró que sentía que la versión original era "seca" y difícil de acceder para los nuevos lectores. También hizo que la narración fuera más lineal y la trama del libro más coherente con el final de la serie. Se realizaron otros cambios para resolver los errores de continuidad introducidos por volúmenes posteriores. El material agregado tenía más de 9000 palabras (35 páginas) de extensión.

Algunos cambios incluyen:

• Eliminación de una referencia a Roland leyendo una revista en Tull. La información posterior presentada en El dibujo de los tres sugiere que el papel es una escasez en el mundo de Roland.
• La referencia a los 12 años transcurridos desde la caída de Galaad, que sucedió cuando Roland era un adolescente, se cambia a "años no contados". De lo contrario, se deduciría que Roland tiene alrededor de 30 años, mientras que los libros posteriores implican que Roland es antiguo.
• Del mismo modo, el hombre de negro originalmente dice que es "casi inmortal", mientras que en la revisión dice esto tanto de él como de Roland.
• "[Roland] no sabía dónde estaba Cort" se convierte en "Cort estaba muerto" porque la Caída de Gilead no se desarrolló hasta los libros posteriores.
• El despiadado asesinato de Allie por parte de Roland se cambia para que parezca más humano. Originalmente, cuando la ciudad de Tull se vuelve contra Roland, Allie es capturada por un ciudadano y utilizada como escudo humano. Ella le ruega a Roland que no dispare antes de dispararle a ella y a su captor. En la versión revisada, Walter la ha vuelto loca cuando la apresan, y le ruega a Roland que la saque de su miseria.
• La ciudad de Farson se cambia a Taunton porque John Farson es un personaje de los libros posteriores.
• Las referencias a la Bestia se cambiaron para referirse al Rey Carmesí , que de otra manera no se menciona en la serie hasta The Waste Lands .
• Se mencionan "Blue Heaven" y "Algul Siento", términos revelados en los libros finales.
• Un solo Taheen aparece al principio de la versión revisada. Los Taheen son una raza de criaturas que no aparecerían originalmente hasta los últimos tres libros.
• Un cambio textual importante es el destino y la identidad de los hombres de negro. En el texto original, la muerte de Walter al final de la historia no es ninguna duda para Roland. En la edición revisada, Roland especula si su descubrimiento de los huesos de Walter es un truco o si Walter realmente ha muerto. El texto original también mantuvo a Walter y Marten Broadcloak completamente sin ambigüedades. Incluso después de la muerte de Walter, Broadcloak todavía estaba por ser encontrado y asesinado. Más tarde, en Wizard and Glass, se revela que Walter y Marten, junto con Randall Flagg , son la misma persona. Aunque no se hace ninguna referencia al nombre "Flagg" en la edición revisada de The Gunslinger , todas las referencias a Walter y Marten se modifican para que sea plausible que sean el mismo hombre.
• Jake Chambers , originalmente de nueve años, se hizo de 10 a 11 años en la edición revisada.
• En general, el mundo que atravesó el pistolero en el texto original era una versión deteriorada del nuestro. El texto menciona Inglaterra, la estrella Polaris, Marte, Jesús y otras figuras bíblicas, la Pascua, la víspera de Todos los Santos (Halloween) y dioses griegos y egipcios . En la revisión, la mayoría de estas referencias se eliminaron para hacer que el mundo de Roland se pareciera vagamente al nuestro.
• En la edición ampliada de la novela, en la última página antes del texto, aparece la palabra REANUDACIÓN . En el prólogo de "Argument" para Wolves of the Calla , King explica que este es el subtítulo de la novela.

Película

Stephen King y Nikolaj Arcel han confirmado que la película de 2017 The Dark Tower es una secuela de los eventos de la serie de libros Dark Tower , siguiendo a Roland Deschain en su "última vuelta" del ciclo a la Dark Tower titular, equipada con el Cuerno de Vejez. La película fue lanzada el 4 de agosto de 2017 por Columbia Pictures . Se ha dicho que la película es una combinación de los eventos de The Gunslinger y de la tercera novela The Waste Lands , al tiempo que incorpora importantes puntos de la historia de The Wind Through the Keyhole .

Referencias

Otras lecturas

• King, Stephen (1989). Epílogo. La torre oscura: el pistolero . Nueva York: Signet. ISBN  0-451-16052-5
• Comparación del texto original de 1982 y la edición revisada de 2003