La Guerra Civil (miniserie) - The Civil War (miniseries)
| La guerra civil | |
|---|---|
 Una parte lateral de la caja de 1991 VHS box set de nueve volúmenes.
| |
| Género | Documental |
| Escrito por |
Geoffrey C. Ward Ric Burns |
| Dirigido por | Ken Burns |
| Voces de |
Sam Waterston Jason Robards Julie Harris Morgan Freeman Arthur Miller George Plimpton Paul Roebling Garrison Keillor George Black Christopher Murney Charley McDowell Shelby Foote Philip Bosco Terry Courier Jody Powell Studs Terkel |
| Narrado por | David McCullough |
| País de origen | Estados Unidos |
| Idioma original | inglés |
| No. de temporadas | 1 |
| No. de episodios | 9 |
| Producción | |
| Productores | Ken Burns Ric Burns |
| Cinematografía | Ken Burns Allen Moore Buddy Squires |
| Editores | Paul Barnes Bruce Shaw Tricia Reidy |
| Tiempo de ejecución | 690 minutos / 11 horas 30 minutos (9 episodios) |
| Compañías de producción | Kenneth Lauren Burns Productions (películas florentinas), WETA-TV |
| Distribuidor | PBS |
| Liberación | |
| Red original | PBS |
| Formato de imagen | 1,33: 1 |
| Formato de audio | Mononucleosis infecciosa |
| Lanzamiento original | 23 al 27 de septiembre de 1990 |
| enlaces externos | |
| Sitio web | |
| Sitio web de producción | |
La Guerra Civil es una miniserie documental de televisión estadounidense de 1990creada por Ken Burns sobre la Guerra Civil estadounidense . Fue la primera transmisión al aire en PBS durante cinco noches consecutivas, del 23 al 27 de septiembre de 1990.
Más de 39 millones de espectadores sintonizaron al menos un episodio, y la audiencia promedió más de 14 millones de espectadores cada noche, lo que lo convierte en el programa más visto que se haya emitido en PBS. Recibió más de 40 premios importantes de cine y televisión. Un libro complementario al documental fue lanzado poco después de la emisión de la serie.
Su filmografía fue pionera para la época y generó técnicas cinematográficas como el efecto Ken Burns . Su tema principal, " Ashokan Farewell ", es ampliamente aclamado. La serie fue extremadamente influyente y sirve como la principal fuente de conocimiento sobre la Guerra Civil para muchos estadounidenses. Sin embargo, es criticado por su precisión histórica, especialmente por su falta de cobertura de la esclavitud como causa de la guerra.
La serie fue retransmitida en junio de 1994 como un paso previo a Baseball , luego remasterizada para su 12º aniversario en 2002, aunque permaneció en resolución de definición estándar. Para conmemorar el 25 aniversario de la película y el 150 aniversario del asesinato de Lincoln , la película se sometió a una restauración digital completa al formato de alta definición en 2015.
Producción
Las fotografías de Mathew Brady inspiraron a Burns a realizar The Civil War , que (en nueve episodios que suman más de 10 horas) explora las facetas militares, sociales y políticas de la guerra a través de unas 16.000 fotografías y pinturas contemporáneas, y extractos de las cartas y diarios de personas famosas y desconocidas.
El zoom lento y la panorámica de imágenes fijas de la serie se denominaron más tarde " efecto Ken Burns ". Burns combinó estas imágenes con cinematografía moderna , música, narración de David McCullough , anécdotas e ideas de autores como Shelby Foote , los historiadores Barbara J. Fields , Ed Bearss y Stephen B. Oates ; y actores que leen citas contemporáneas de personajes históricos como Abraham Lincoln , Robert E. Lee , Ulysses S. Grant , Walt Whitman , Stonewall Jackson y Frederick Douglass , así como diarios de Mary Chesnut , Sam Watkins , Elisha Hunt Rhodes y George Templeton Fuerte y comentario de James W. Symington . Un gran elenco de actores expresó correspondencia, memorias, artículos de noticias y sustituyó a personajes históricos de la Guerra Civil.
Burns también entrevistó a Daisy Turner , entonces una hija de 104 años de un ex esclavo, cuya poesía ocupa un lugar destacado en la serie. Turner murió en febrero de 1988, dos años y medio antes de que se emitiera la serie.
La producción duró cinco años. La película fue coproducida por el hermano de Ken, Ric Burns , escrita por Geoffrey C. Ward y Ric Burns, editada por Paul Barnes con fotografía de Buddy Squires. Fue financiado en parte por el National Endowment for the Humanities .
Música
El tema principal del documental es el instrumental " Ashokan Farewell ", que se escucha veinticinco veces durante la película. La canción fue compuesta por Jay Ungar en 1982 y la describe como "la canción que surge de 'una sensación de pérdida y nostalgia' después de que terminaran los campamentos anuales de música y baile de Ashokan". Es la única pieza musical moderna que se escucha en la película y, posteriormente, se convirtió en el primer lanzamiento de un sencillo para el sello Elektra Nonesuch, que lanzó el álbum de la banda sonora de la serie. Se asoció tan estrechamente con la serie que la gente cree frecuente y erróneamente que se trataba de una canción de la Guerra Civil.
Ungar, su banda Fiddle Fever y la pianista Jacqueline Schwab interpretaron esta canción y muchas de las otras canciones del siglo XIX utilizadas en la película. Los arreglos de Schwab en particular han sido aclamados por muchos críticos. El musicólogo Alexander Klein escribió: "Al ver el documental completo, uno queda inmediatamente impresionado por el lirismo de la interpretación de Schwab y, lo que es más importante, por sus excepcionales habilidades para los arreglos. Lo que originalmente había sido canciones conmovedoras y en ocasiones belicosas como la sureña" Bonnie Blue Flag "o el" Grito de batalla de la libertad " del norte ahora sonaban repentinamente como melodías líricas conmovedoras debido a las interpretaciones de Schwab. La pianista no solo cambió el estado de ánimo original de las canciones, sino que también se permitió algunas libertades armónicas para hacer estas centenarias Marchando melodías en lamentaciones de piano con las que el público contemporáneo podría identificarse plenamente ".
Una pieza importante de la música vocal en la serie es una versión del viejo espiritual " Estamos subiendo la escalera de Jacob ", interpretado a capella por el afroamericano cantante, académico y activista Bernice Johnson Reagon y varias otras voces femeninas. La canción aparece en el álbum River of Life de Reagon .
Voces
- Narrado por David McCullough
- Sam Waterston como Abraham Lincoln
- Julie Harris como Mary Chesnut
- Jason Robards como Ulysses S. Grant
- Morgan Freeman como Frederick Douglass y otros
- Paul Roebling como Joshua Lawrence Chamberlain
- Garrison Keillor como Walt Whitman y otros
- George Black como Robert E. Lee
- Arthur Miller como William Tecumseh Sherman y otros
- Christopher Murney como Elisha Hunt Rhodes
- Charley McDowell como Sam Watkins
- Horton Foote como Jefferson Davis
- George Plimpton como George Templeton Strong
- Philip Bosco como Horace Greeley
- Terry Courier como George B. McClellan
- Jody Powell como Stonewall Jackson y otros
- Studs Terkel como Benjamin Butler y otros
- Hoyt Axton como varios
- John Hartford como varios
- Colleen Dewhurst como varios
- Shelby Foote como varios
- Ronnie Gilbert como varios
- Jeremy Irons como varios
- Gene Jones como varios
- Derek Jacobi como varios
- Kurt Vonnegut como varios
- Laurence Fishburne (acreditado como Larry Fishburne) como varios
- Pamela Reed como varios
- M. Emmet Walsh como varios
Entrevistas
- Ed Bearss - historiador militar y autor
- Barbara Fields , profesora de historia estadounidense en la Universidad de Columbia
- Shelby Foote - escritor, periodista e historiador de la Guerra Civil estadounidense
- Stephen Oates , profesor de historia en la Universidad de Massachusetts Amherst
- William Safire - autor, columnista, periodista y redactor de discursos presidenciales estadounidense
- James W. Symington - ex congresista
- Daisy Turner - Hija de un ex esclavo de una plantación, historiadora oral
- Robert Penn Warren - poeta, novelista y crítico literario estadounidense
Lista de episodios
Cada episodio se dividió en numerosos capítulos o viñetas , pero cada uno generalmente tenía un tema o enfoque principal (es decir, una batalla o tema específico). La serie siguió un orden cronológico bastante coherente de la historia.
| No. | Episodio | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|
| 1 | "La causa" (1861) | 23 de septiembre de 1990 | |
| Toda la noche para siempre ; ¿Somos libres? ; Una casa dividida; El meteorito ; Secesionitis; 4:30 am del 12 de abril de 1861 ; Traidores y Patriotas; Hombres armados; Manassas ; Un frente de mil millas; Hombría honorable | |||
| 2 | "Un asunto muy sangriento" (1862) | 24 de septiembre de 1990 | |
| Política; Acorazados ; Lincolnitas; La península ; Nuestro chico; Shiloh ; Las artes de la muerte; Repúblicas; A Richmond | |||
| 3 | "Libres para siempre" (1862) | 24 de septiembre de 1990 | |
| Stonewall ; La Bestia ; Los siete días ; Bésame a Daniel; Salvar la Unión; Antietam ; El objeto superior | |||
| 4 | "Simplemente asesinato" (1863) | 25 de septiembre de 1990 | |
| Aurora Boreal ; ¡Oh! Se alegre; El Reino de Jones; Bajo la sombra de los árboles ; Un hombre cubierto de polvo | |||
| 5 | "El universo de la batalla" (1863) | 25 de septiembre de 1990 | |
| Gettysburg: el primer día ; Gettysburg: el segundo día ; Gettysburg: el tercer día ; Ella me clasifica ; Vicksburg ; Riel inferior en la parte superior; El río de la muerte ; Un nuevo nacimiento de la libertad | |||
| 6 | "Valle de la sombra de la muerte" (1864) | 26 de septiembre de 1990 | |
| Grant ; Lee ; En el desierto ; Moverse por el flanco izquierdo ; Ahora, arréglame; El remedio | |||
| 7 | "Tierra más sagrada" (1864) | 26 de septiembre de 1990 | |
| Un lugar cálido en el campo ; Nathan Bedford Forrest ; Verano de 1864; Espías; El cráter ; Sede USA; La tierra prometida; La era de la mala calidad; ¿Pueden ser hombres? ; La resolución del pueblo ; Tierra más sagrada | |||
| 8 | "La guerra es todo el infierno" (1865) | 27 de septiembre de 1990 | |
| La marcha de Sherman ; El aliento de la emancipación; Murió de una teoría; Washington, 4 de marzo de 1865 ; Quiero ver Richmond; Appomattox | |||
| 9 | "Los mejores ángeles de nuestra naturaleza" (1865) | 27 de septiembre de 1990 | |
| Asesinato ; Inútil, inútil ; Las ganzúas de los biógrafos; ¿No fue real? | |||
Recepción y premios
La serie recibió más de cuarenta premios importantes de cine y televisión, incluidos dos premios Emmy, dos premios Grammy, premio al Productor del Año del Producers Guild of America, premio People's Choice Award, premio Peabody, premio duPont-Columbia, premio DW Griffith y el Premio Lincoln de 50.000 dólares , entre docenas de otros.
La serie provocó una importante renovación del interés en la Guerra Civil. Fue ampliamente aclamado por su hábil descripción y recuento de los eventos de la Guerra Civil, y también por atraer a un gran número de espectadores a una nueva conciencia de la importancia histórica del conflicto. Antes de la serie, la Guerra Civil había retrocedido en la conciencia histórica popular desde su centenario en la década de 1960. Después de la serie, hubo un fuerte repunte en los libros populares y otras obras sobre la Guerra Civil.
Robert Brent Toplin en 1996 escribió The Civil War: Historians Respond de Ken Burns , que incluía ensayos de historiadores académicos críticos que sentían que sus temas de interés no estaban cubiertos con suficiente detalle y respuestas de Ken Burns y otros involucrados en la producción de la serie.
La serie ha sido criticada por percibir inexactitudes históricas, ya que se centra principalmente en las batallas de la Guerra Civil en detrimento de otras áreas. Algunos también creen que proporciona una explicación débil o defectuosa de las causas de la guerra. Si bien la mayoría de los historiadores están de acuerdo en que la guerra se libró para poner fin a la esclavitud , Burns presentó el encuadre de Shelby Foote de esa disputa como una "falta de compromiso". Aunque Foote era periodista y novelista más que un historiador capacitado, se le dio más tiempo frente a la pantalla que a cualquier otro comentarista. El hecho de que el propio Burns no fuera un historiador, ni la mayor parte de su equipo de producción, ha llevado de manera similar a acusaciones de que su serie no contenía una descripción histórica lo suficientemente completa de su tema. El hecho de que la mayoría de ellos también fueran hombres blancos también ha sido señalado por la falta de cobertura de mujeres, negros o Reconstrucción.
La serie también ha sido criticada por propagar la ideología de la Causa Perdida de la Confederación . Debido a que el documental de Burns ha sido tan influyente y sirve como la principal fuente de conocimiento sobre la Guerra Civil para muchos estadounidenses, algunos críticos temen que haya perpetuado esta visión desacreditada.
Un grupo de historiadores de la Guerra Civil publicó más tarde el muy crítico The Civil War: Historians Respond , aunque le dieron a Burns un capítulo del libro para responder a sus acusaciones.
Remasterización
12 aniversario
La serie completa fue remasterizada digitalmente para su relanzamiento el 17 de septiembre de 2002 en VHS y DVD por PBS Home Video y Warner Home Video . El lanzamiento del DVD incluyó un breve documental sobre cómo se utilizó un Spirit DataCine para transferir y remasterizar la película. La remasterización se limitó a producir un video digital mejorado de definición estándar a pantalla completa de los negativos interpositivos de la película , para transmisión y DVD. La banda sonora también fue remasterizada y remezclada en sonido envolvente 5.1 Dolby Digital AC3.
Paul Barnes, editor y supervisor de posproducción de Florentine Films en ese momento comentó:
Ken Burns y yo decidimos remasterizar The Civil War por varias razones. En primer lugar, cuando terminamos la película en 1989, estábamos operando con un calendario y un presupuesto muy ajustados. Como editor principal de la película, siempre quise volver atrás y mejorar la calidad general de la película. La otra razón para remasterizar la película en este momento es que la tecnología para corregir el color, imprimir y transferir una película a video para su transmisión ha mejorado enormemente, especialmente en el ámbito de la tecnología informática digital ... También pudimos eliminar una gran eliminar el polvo y la suciedad que a menudo se incrustan en la película de 16 mm cuando se imprime.
25 aniversario
Para el 150 aniversario del fin de la guerra y el 25 aniversario de la serie, PBS remasterizó la serie en alta definición . Este trabajo implicó la creación de un nuevo master digital 4K de ultra alta definición de los negativos de cámara originales de la película y se llevó a cabo en asociación con George Eastman House , donde se conservan los negativos originales de 16 mm. Se emitió en PBS del 7 al 11 de septiembre de 2015. Las ediciones en Blu-ray y DVD se lanzaron el 13 de octubre de 2015.
Banda sonora
Se ha lanzado una banda sonora con canciones de la miniserie, muchas de las cuales fueron canciones populares durante la Guerra Civil.
| No. | Título | Artista (s) | Largo |
|---|---|---|---|
| 1. | "Tambores de guerra" | Old Bethpage Brass Band | 0:10 |
| 2. | " Oliver Wendell Holmes " | Paul Roebling | 0:32 |
| 3. | " Despedida de Ashokan " | Jay Ungar , Matt Glaser , Evan Stover, Russ Barenburg y Molly Mason | 4:05 |
| 4. | " Grito de batalla de la libertad " | Jacqueline Schwab | 1:40 |
| 5. | " Estamos subiendo la escalera de Jacob " | Bernice Johnson Reagon | 4:27 |
| 6. | " Dixie " / " Bonnie Blue Flag " | New American Brass Band | 1:57 |
| 7. | "Cheer Boys Cheer" | New American Brass Band | 1:12 |
| 8. | " Angel Band " | Barenburg, Jesse Carr | 1:07 |
| 9. | " Johnny se ha ido por un soldado " | Schwab, Carr | 1:44 |
| 10. | " Lorena " | Ungar, Carr | 1:44 |
| 11. | "Desfile" | New American Brass Band | 3:30 |
| 12. | " Salve, Columbia " | New American Brass Band | 2:06 |
| 13. | "Dixie" (repetición, lamento) | Bobby Horton | 2:06 |
| 14. | " Reino que viene " | Glaser, Stover, Ungar, Art Baron , Mason | 1:01 |
| 15. | " Himno de batalla de la República " | Ungar, Schwab | 1:38 |
| dieciséis. | "Todo tranquilo en el Potomac" | Schwab | 1:12 |
| 17. | "Bandera de Colombia" | Schwab | 1:03 |
| 18. | "Llorando triste y solo" | Glasser, Schwab, Carr | 1:10 |
| 19. | " Yankee Doodle " | Old Bethpage Brass Band | 0:41 |
| 20. | "Palmyra Schottische" | New American Brass Band | 3:30 |
| 21. | " Cuando Johnny llega marchando a casa " | Old Bethpage Brass Band | 0:45 |
| 22. | " Shenandoah " | John Levy , John Colby | 0:47 |
| 23. | "When Johnny Comes Marching Home" (repetición) | Ungar, Yonatin Malin, Schwab, Mason, Peter Amidon | 1:00 |
| 24. | " Marchando por Georgia " | Ungar, Mason, Amidon | 0:57 |
| 25. | "Marching Through Georgia" (repetición, lamento) | Schwab | 1:14 |
| 26. | "Grito de batalla de la libertad" (repetición) | Schwab | 2:33 |
| 27. | "Himno de batalla de la República" (repetición) | Coro Bautista Abisiano | 3:22 |
| 28. | "Ashokan Farewell" / " Carta de Sullivan Ballou " | Ungar, Roebling y David McCullough | 3:34 |
Ver también
- La guerra , miniserie documental de la Segunda Guerra Mundial de Ken Burns
- La guerra de Vietnam, serie de documentales sobre la guerra de Vietnam de Ken Burns
- Película de imagen fija
- Causa perdida de la Confederación