Los hijos de New Forest -The Children of the New Forest
 1911 edición ilustrada
| |
| Autor | Frederick Marryat |
|---|---|
| País | Reino Unido |
| Idioma | inglés |
Fecha de publicación |
1847 |
Los niños de New Forest es una novela infantil publicada en 1847 por Frederick Marryat . Está ambientado en la época de la Guerra Civil Inglesa y la Commonwealth . La historia sigue la suerte de los cuatro niños de Beverley que quedan huérfanos durante la guerra y se esconden de susopresores Roundhead en el refugio de New Forest, donde aprenden a vivir de la tierra.
Resumen de la trama
La historia comienza en 1647 cuando el rey Carlos I fue derrotado en la guerra civil y huyó de Londres hacia New Forest . Se han enviado soldados parlamentarios a registrar el bosque y deciden quemar Arnwood, la casa del coronel Beverley, un oficial de los Cavalier asesinado en la batalla de Naseby . Se cree que los cuatro niños huérfanos de la casa, Edward, Humphrey, Alice y Edith, murieron en las llamas. Sin embargo, son salvados por Jacob Armitage, un verderer local , que los esconde en su cabaña aislada y los disfraza de sus nietos.
Bajo la dirección de Armitage, los niños se adaptan de un estilo de vida aristocrático al de simples silvicultores. Después de la muerte de Armitage, Edward se hace cargo y los niños desarrollan y amplían la granja, ayudados por el espíritu empresarial del hermano menor Humphrey. Los ayuda un niño gitano , Pablo, a quien rescatan de una trampa . Una subtrama involucra a un guardabosques puritano hostil llamado Corbould que busca dañar a Edward y su familia. Edward también se encuentra con el simpático puritano, Heatherstone, puesto a cargo de la tierra real en New Forest, y rescata a su hija, Patience, en un incendio. Edward deja la cabaña y trabaja como secretaria de Heatherstone, pero Edward mantiene la pretensión de que es el nieto de Jacob Armitage.
Edward finalmente se une al ejército del futuro rey Carlos II , pero después de la derrota realista en la Batalla de Worcester , regresa a New Forest, donde se entera de que Heatherstone ha recibido la antigua propiedad de Arnwood. Desilusionado por esto, y por el aparente rechazo de Patience a sus declaraciones de amor, Edward huye a Francia. Sus hermanas son enviadas para ser criadas como damas aristocráticas y su hermano continúa viviendo en New Forest. Edward se entera de que Patience, de hecho, lo ama, y que Heatherstone había adquirido la propiedad de Arnwood para Edward, pero trabaja como soldado mercenario en el exilio hasta la Restauración, cuando se reencuentran.
Configuración
The Children of the New Forest fue escrito durante los años de retiro de Marryat en Norfolk , y fue su última novela publicada durante su vida. A veces, Marryat viajaba a Hampshire para alojarse en la casa de campo de su hermano George, Chewton Glen (ahora un hotel de cinco estrellas ), en las afueras de New Forest . Fue aquí donde reunió material para su novela, que se desarrolla en y alrededor de la mansión de la vida real de Arnewood (deletreada sin la "e" en la novela de Marryat), justo al sur del pueblo de Sway . Tres millas al este de Arnewood se encuentra la ciudad costera de Lymington, que también aparece en la novela de Marryat.
Temas
La historia se centra en los cuatro niños de Beverley que aprenden a sobrevivir solos en el bosque, y se centra particularmente en la maduración de Edward Beverley como el adolescente mayor, bastante temerario. Celebra los ideales de caballerosidad y valentía, templados por la modestia. Los cuatro niños de la novela eventualmente se convierten en modelos ideales de masculinidad y feminidad, e incluso el niño gitano Pablo es domesticado en sus costumbres civilizadoras. La aparición de Pablo en la novela refleja el hecho de que los romaníes eran algo común en New Forest en el siglo XIX, y la asociación de los gitanos con New Forest era familiar en la imaginación victoriana.
Marryat tenía opiniones políticas bastante conservadoras y su historia favorece la causa realista , siguiendo la suerte de los hijos de un oficial realista. Sin embargo, uno de los personajes principales de la historia es un cabeza redonda interpretado con simpatía llamado Heatherstone, el intendente encargado de administrar las tierras del bosque. Marryat había sido herido varias veces en su carrera naval; comprendió la naturaleza de la guerra y deja en claro su hostilidad hacia los extremistas de ambos lados. Sugiere que el buen gobierno se encuentra en algún lugar entre la insistencia del rey Carlos en el derecho divino de los reyes y la ejecución injustificable de él por parte del Parlamento. El regreso a casa y la reconciliación al final de la historia se asocian deliberadamente con la restauración de la monarquía . Este mensaje sobre la reconciliación en la Inglaterra del siglo XVII refleja el hecho de que escribió la novela durante el caos político de la década de 1840, cuando los cartistas instaban a la reforma política en Gran Bretaña, y poco antes de que las revoluciones de 1848 estallaran en Europa.
Legado
Los niños de New Forest fue una de las primeras novelas históricas escritas para un público joven, y la primera novela de este tipo que ha perdurado. Tuvo especial éxito en fijar la imagen de la Guerra Civil Inglesa como una disputa de opuestos, con severos Roundheads contra Cavaliers de capa y espada.
Adaptaciones
Historietas
Una adaptación del libro apareció en Thriller Picture Library № 38
Televisión
La BBC ha adaptado la novela en cuatro ocasiones para televisión. Estas series se mostraron por primera vez en 1955 (5 episodios), 1964 (6 episodios), 1977 (5 episodios) y 1998 (6 episodios).
La serie de 1998 tuvo una gran desviación de la trama original. Craig Kelly interpretó al malvado predicador Reverendo Abel Corbould que estaba obsesionado con capturar y ejecutar a la familia Beverley. También buscó una relación romántica con la hija de Heatherstone, Patience, pero fue en vano. Edward Beverley y Corbould tuvieron un enfrentamiento final en un molino de agua en el bosque, que terminó con Edward empujando a Corbould por el costado de la barandilla de madera y sobre la rueda hidráulica, arrastrando al malvado predicador hacia abajo y debajo del agua, ahogándolo.
Referencias
enlaces externos
- Los niños del bosque nuevo en el proyecto Gutenberg
-
Los hijos del audiolibro de dominio público de New Forest en LibriVox