El libro de la batalla de la mantequilla -The Butter Battle Book
 | |
| Autor | Dr. Seuss |
|---|---|
| País | Estados Unidos |
| Idioma | inglés |
| Género | Literatura infantil , Sátira |
| Editor | Casa al azar |
Fecha de publicación |
1984 |
| Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura y rústica ) |
| ISBN | 0-394-86716-5 |
| OCLC | 10046060 |
| [Fic] 19 | |
| Clase LC | PZ8.3.G276 Bu 1984 |
| Precedido por | Corazonadas en racimos |
| Seguido por | ¡Solo eres viejo una vez! |
The Butter Battle Book es una historia en rima escrita por el Dr. Seuss . Fue publicado por Random House el 12 de enero de 1984. Es unahistoria contra la guerra ; específicamente, una parábola sobre las carreras de armamentos en general, la destrucción mutua asegurada y las armas nucleares en particular. The Butter Battle Book fue unlibro destacado del año del New York Times .
Este libro fue escrito durante la era de la Guerra Fría y refleja las preocupaciones de la época, especialmente la posibilidad percibida de que la humanidad podría ser destruida en una guerra nuclear . También puede verse como una obra satírica , con su descripción de una guerra mortal basada en un conflicto sin sentido sobre algo tan trivial como un desayuno. El concepto de una guerra basada en tostadas es similar a la guerra entre Lilliput y Blefuscu en la sátira de Jonathan Swift de 1726 Los viajes de Gulliver , que se basaba nominalmente en una discusión sobre el final correcto de romper un huevo una vez hervido .
Trama
Los Yooks y Zooks viven en lados opuestos de una pared curva larga. El narrador de la historia es un niño Yook cuyo abuelo lo lleva a la pared y le explica que es un soldado retirado. La diferencia entre las dos culturas es que mientras los Yooks comen el pan con la mantequilla hacia arriba, los Zooks comen el pan con la mantequilla hacia abajo. El conflicto entre las dos partes conduce a una carrera armamentista cada vez mayor , que da como resultado la amenaza de una destrucción mutua asegurada .
La carrera comienza cuando un patrullero de Zook llamado VanItch lanza honda del patrullero Yook (abuelo en su juventud) "Tough-Tufted Prickly Snick-Berry Switch" (una porra de cambio -esque con rebabas espinosas). Luego, los Yooks desarrollan una máquina con tres tirachinas interconectadas, llamada "Triple-Sling Jigger". Esto funciona una vez; pero al día siguiente VanItch contraataca con su propia creación, el "Jigger-Rock Snatchem", una máquina con tres redes para atrapar las rocas disparadas por el Triple-Sling Jigger y arrojarlas de vuelta al lado de los Yooks. Cada vez que el patrullero es derrotado, se lo informa al Jefe Yookeroo, quien le dice que no se preocupe ("Mis Bright Boys están pensando"), y se muestran tres Yooks inteligentes redactando planes para un arma más moderna.
Luego, los Yooks crean una pistola llamada "Kick-A-Poo Kid", que está cargada con "poderoso polvo de Poo-A-Doo y huevos de hormigas y patas de abeja y sopa de almejas fritas y secas", y llevada por un capacitado perro de aguas con armas llamado Daniel. Los Zooks contraatacan con un "Blitz Boom Blitz-Toted Elephant-Toted Eight-Nozzled", una máquina que dispara "huesos de cereza amarga altamente explosivos". Luego, los Yooks idean el nuevo "Utterly Sputter": un gran vehículo azul destinado principalmente "a esparcir una sustancia viscosa azul por todos los Zooks". Los Zooks contraatacan con su propio Sputter. Eventualmente, cada bando posee una pequeña pero extremadamente destructiva bomba roja llamada "Bitsy Big-Boy Boomeroo", y ninguno tiene defensa contra ella, así que si el patrullero de Yooks o VanItch dejan caer la suya, Yooks y Zooks tendrán que permanecer bajo tierra. para asegurarse de que no se queden impresionados.
Los generales de ambos bandos se paran en la pared, cada uno preparado para lanzar sus bombas al otro lado y esperando que el otro ataque primero. El narrador le pregunta a su abuelo: "¿Quién va a dejarlo? ¿Lo harás tú o lo hará él?". a lo que el abuelo responde nervioso: "Ten paciencia. Ya veremos. Ya veremos ..." El libro termina entonces sin dar una conclusión.
Especial de televisión
Hubo un especial de televisión animado por el animador y cineasta Ralph Bakshi , narrado por Charles Durning y producido y transmitido por TNT el 13 de noviembre de 1989 . El especial siguió al libro de cerca, sobre todo en la preservación de su final original, con la tarjeta de título "Continuará ..." al final de la historia. El propio Seuss calificó al corto como la adaptación más fiel de su obra.
Emitir
- Charles Durning como abuelo
- Christopher Collins como Jefe Yookeroo y Varios Yooks
- Miriam Flynn como Yookie-Ann Sue, maestra y varios Yooks
- Clive Revill como Van Itch
- Joseph Cousins como nieto
Censura y análisis
| Video externo | |
|---|---|
 Mesa redonda sobre "La naturaleza de la guerra en el libro de batalla de la mantequilla del Dr. Seuss ", Facultad de Derecho de Nueva York, 1 de marzo de 2013 , C-SPAN
|
El Butter Battle Book fue retirado de los estantes de al menos una biblioteca pública canadiense durante la Guerra Fría debido a la posición del libro con respecto a la carrera armamentista .
Un artículo del número del 27 de julio de 1984 de la revista conservadora National Review consideró plausible que el libro no fuera más popular debido a la promoción de Seuss de un tema de " equivalencia moral ", donde la diferencia entre la Unión Soviética y los Estados Unidos equivalía a un desacuerdo sobre el lado adecuado en el que untar el pan con mantequilla.
Por otro lado, Roger S. Clark, profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad de Rutgers , argumentó en un artículo de la New York Law School Law Review que " The Butter Battle Book ... captura la carrera armamentista y el desarrollo de armas de guerra ... El libro tocó tal fibra en mí cuando se publicó en 1984 (que también fue el ochenta cumpleaños de Seuss). ¡Algo orwelliano en el momento! estaba escribiendo. Era una época en la que muchas personas en todo el mundo, especialmente organizaciones de médicos y abogados, se abrían paso a tientas hacia el esfuerzo masivo de la sociedad civil que finalmente condujo a los procedimientos consultivos sobre armas nucleares que se llevaron a cabo a través de la Organización Mundial de la Salud ( OMS) y la Asamblea General de la ONU ".
Referencias
enlaces externos