Lanzamientos norteamericanos de The Beatles - The Beatles' North American releases
| Historia de los Beatles |
|---|
|
Los Beatles experimentaron una enorme popularidad en las listas de éxitos británicos a principios de 1963, pero las compañías discográficas de los Estados Unidos no siguieron inmediatamente con lanzamientos propios, y el éxito comercial de los Beatles en los EE. UU. Continuó viéndose obstaculizado por otros obstáculos, entre ellos problemas con las regalías y la burla pública hacia el "corte de pelo de los Beatles".
Pasó casi un año antes de que los Beatles se hicieran muy populares en Estados Unidos. CBS Evening News emitió una noticia de cinco minutos sobre la Beatlemanía en el Reino Unido el 10 de diciembre de 1963; esto llevó a una adolescente a hacer una solicitud de transmisión de una estación de radio local, lo que a su vez provocó una secuencia de eventos que llevaron al lanzamiento precipitado del sencillo " I Want to Hold Your Hand " y el avance comercial del grupo.
En los Estados Unidos, Capitol Records modificó los álbumes de los Beatles de sus configuraciones originales, alterando la lista de canciones y el material gráfico. Esto se hizo porque los álbumes lanzados en los EE. UU. Contenían menos pistas, por lo general no más de 11 o 12, debido a las diferencias en cómo se calcularon las regalías de publicación en los dos países. Además, en el mercado estadounidense se esperaba que los álbumes incluyeran el single de éxito actual, mientras que los álbumes británicos normalmente no duplicaban las canciones lanzadas como singles. Como resultado, Capitol lanzó 11 álbumes entre 1964 y 1966, seleccionados de siete álbumes del Reino Unido y varios sencillos. Esta tendencia continuó hasta 1967, cuando los Beatles firmaron un nuevo contrato de grabación con EMI.
Los Beatles no estaban satisfechos con la forma en que Capitol y otras compañías de todo el mundo publicaban su trabajo en formas casi irreconocibles, por lo que obtuvieron todos los derechos de aprobación a partir de 1967 con respecto a los títulos de álbumes y la carátula, lista de canciones y orden de ejecución en los Estados Unidos; sus álbumes fueron lanzados sin modificaciones comenzando con Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band . Capitol detuvo la producción de las versiones estadounidenses a fines de la década de 1980, y los LP originales del Reino Unido se lanzaron en los EE. UU. A partir de 1987.
Obstáculos iniciales
EMI ofreció la distribución estadounidense de los discos de los Beatles a su subsidiaria estadounidense Capitol Records en 1962. Capitol declinó, por lo que EMI hizo un acuerdo de cinco años con Vee-Jay Records , un sello independiente con sede en Chicago; esto fue parte de un acuerdo por los derechos del artista de EMI, Frank Ifield . El primer sencillo de los Beatles lanzado por Vee-Jay fue " Please Please Me " en febrero de 1963. Art Roberts, director musical de la estación de radio WLS de Chicago , puso "Please Please Me" en la rotación de radio a finales de febrero, y Dick Biondi fue el primero en reproducir el disco en su programa. "Please Please Me" alcanzó el número 35 en la encuesta semanal de WLS, pero no se registró a nivel nacional. Vee-Jay lanzó " From Me to You " en mayo de 1963 que alcanzó el número 33 en la estación de radio KRLA en Los Ángeles, donde Biondi estaba trabajando ahora. El sencillo solo llegó al número 116 en el Billboard Hot 100 . EMI canceló los derechos de Vee-Jay sobre los Beatles en agosto debido a la falta de pago de regalías.
EMI Capitol ofreció los próximos Beatles sencillo " She Loves You ", pero Capitol volvió a negarse, por lo EMI licencia a base de Filadelfia Records cisne que lanzó en septiembre de 1963. " She Loves You " también falló para recibir cobertura radiofónica y una emisión de la La canción del programa de televisión American Bandstand de Dick Clark provocó la risa de los adolescentes estadounidenses cuando vieron los peinados distintivos del grupo . A principios de noviembre de 1963, Brian Epstein convenció a Ed Sullivan para que presentara a los Beatles en tres ediciones de su programa en febrero, y lo convirtió en un contrato discográfico con Capitol. Capitol se comprometió a lanzar a mediados de enero " I Want to Hold Your Hand ". CBS Evening News emitió una noticia de cinco minutos el 10 de diciembre de 1963 sobre el fenómeno de la Beatlemanía en Inglaterra. El segmento se emitió por primera vez en CBS Morning News el 22 de noviembre y originalmente estaba programado para repetirse en el Evening News de ese día , pero la programación regular se canceló tras el asesinato del presidente John F. Kennedy .
Impacto de "Quiero tomar tu mano"
El segmento de CBS Evening News inspiró a una adolescente llamada Marsha Albert en Silver Spring, Maryland, a escribirle a Carroll James, un disc jockey de la estación de radio WWDC de Washington DC, solicitándole que reprodujera discos de los Beatles. James había visto la misma noticia y se las arregló para que le enviaran una copia del sencillo "I Want to Hold Your Hand". Debutó el disco el 17 de diciembre, y la estación recibió una abrumadora reacción positiva de la audiencia e inmediatamente intensificó su transmisión al aire. El presidente de Capitol Records, Alan W. Livingston, se enteró de la abrumadora respuesta de los oyentes unos días después y decidió apresurar el lanzamiento del sencillo tres semanas antes de lo previsto el 26 de diciembre de 1963.
Varias estaciones de radio de Nueva York comenzaron a reproducir "I Want to Hold Your Hand" el día de su lanzamiento. La respuesta positiva que había comenzado en Washington se repitió en Nueva York y se extendió rápidamente a otros mercados. El récord vendió un millón de copias en solo diez días, y la revista Cashbox había certificado el récord número uno para la semana que finalizó el 25 de enero, después de solo tres semanas en su lista Top 100.
Fue por esta época cuando Brian Epstein se vio asediado por ofertas de merchandising y decidió regalarlo de manera efectiva, subestimando este mercado relativamente nuevo dentro de la industria del pop. Nicky Byrne creó Seltaeb en 1963 exclusivamente para cuidar los derechos de comercialización de los Beatles sobre una base 90/10 a su favor. Esto condujo rápidamente a disputas contractuales y demandas que eventualmente le costaron a NEMS aproximadamente $ 100 millones en tarifas de licencia.
Impacto de la llegada de los Beatles a Estados Unidos
Después del éxito de los Beatles en 1964 , Vee-Jay Records y Swan Records aprovecharon sus derechos previamente asegurados sobre las primeras grabaciones del grupo y reeditaron las canciones, y todas llegaron al top diez. Tres sencillos lanzados por Capitol Records of Canada se importaron a los Estados Unidos y se vendieron lo suficiente para llegar a las listas estadounidenses. " Love Me Do " fue publicado por Vee-Jay en el sello Tollie Records y llegó al número uno. MGM Records y Atco Records también aseguraron los derechos de las primeras grabaciones de Tony Sheridan -era de los Beatles y tuvieron éxitos menores con " My Bonnie " y " Ain't She Sweet ".
Estos lanzamientos de discos llevaron a una nueva dimensión de éxito en las listas de los Beatles, y ocuparon las cinco primeras posiciones en la lista Hot 100 de la revista Billboard y en la lista Top 100 de la revista Cashbox para abril de 1964. Un récord de 14 registros de los Beatles estaban en el Billboard Hot 100 gráfico la semana siguiente.
Vee-Jay publicó Introducing ... the Beatles en 1964, que fue esencialmente su álbum debut británico con algunas modificaciones menores. Vee-Jay también publicó un LP inusual llamado The Beatles Vs The Four Seasons . Este conjunto de dos LP combinó Presentando ... The Beatles y The Golden Hits Of The Four Seasons , otro acto exitoso que Vee-Jay tenía bajo contrato, bajo la apariencia de un concurso, con la contraportada con una tarjeta de puntuación. Otro lanzamiento inusual fue el álbum Hear the Beatles Tell All , que consistió en dos largas entrevistas con disc jockeys de la radio de Los Ángeles; el lado uno se tituló "Dave Hull entrevista a John Lennon", y el lado dos se tituló "Jim Steck entrevista a John, Paul, George, Ringo". No se incluyó música de los Beatles en este álbum de entrevistas, que resultó ser el único álbum de Vee-Jay Beatles que Capitol Records no pudo reclamar.
Capitol y Vee-Jay llegaron a un acuerdo legal que le otorgó a Vee-Jay los derechos para comercializar las grabaciones de Beatle que poseían hasta el 10 de octubre de 1964, momento en el que todos los derechos de todas las grabaciones de EMI Beatle en los Estados Unidos fueron asignados a Capitol Records.
Las grabaciones emitidas por Vee-Jay / Swan eventualmente terminaron con Capitol, que emitió la mayor parte del material de Vee-Jay en el lanzamiento de Capitol solo en Estados Unidos, The Early Beatles , con tres canciones que quedaron fuera de esta versión final estadounidense del álbum. ("I Saw Her Standing There" se publicó como la cara B estadounidense de "I Want to Hold Your Hand", y también apareció en el álbum de Capitol Records Meet the Beatles . "Misery" y "There a Place" se publicaron como un sencillo reeditado de Capitol "Starline" en 1964, y reapareció en la versión estadounidense de Capitol del álbum recopilatorio Rarities de 1980 ). Los primeros discos de Vee-Jay y Swan Beatles tienen un alto precio en el mercado actual de los coleccionistas pirateado. Las canciones de Swan "She Loves You" y "I'll Get You" se publicaron en el segundo álbum de Capitol LP de The Beatles . Swan también publicó la versión en alemán de "She Loves You", llamada " Sie Liebt Dich ". Esta canción apareció más tarde (en estéreo) en el álbum Rarities de Capitol .
Lista de lanzamientos de álbumes norteamericanos
Esta es una lista de álbumes lanzados en Norteamérica mientras la banda aún estaba activa. Los álbumes que comienzan con The Beatles (1968) se lanzaron en todo el mundo en Apple Records .
Notas
Referencias
Fuentes
- Spitz, Bob (2005). The Beatles: La biografía . Little Brown. ISBN 0-316-80352-9.