El BFG -The BFG

Para la película animada de 1989 basada en el libro, vea The BFG (película de 1989) . Para ver la película de 2016 basada en el libro, consulte The BFG (película de 2016) . Para otros usos, consulte BFG (desambiguación) .

El BFG
The BFG (novela de Dahl - arte de la portada) .jpg
Portada de la primera edición
Autor Roald Dahl
Titulo original EL BFG
Ilustrador Quentin Blake
País Reino Unido
Idioma inglés
Tema Ficción
Género Infantil , Fantasía
Publicado 14 de enero de 1982 Jonathan Cape (original)
Penguin Books (actual)
Tipo de medio Libro de bolsillo
Paginas 208
ISBN 0-224-02040-4

The BFG (abreviatura de The Big Friendly Giant ) es un libro infantil de 1982 escrito por el novelista británico Roald Dahl e ilustrado por Quentin Blake . Es una expansión de una historia corta del libro de 1975 de Dahl, Danny, the Champion of the World . El libro está dedicado a la hija fallecida de Dahl, Olivia, quien murió de encefalitis por sarampióna la edad de siete años en 1962. En 2009, la novela ha vendido 37 millones de copias solo en ediciones del Reino Unido, con más de 1 millón de copias vendidas en todo el mundo. todos los años.

En 1989 se lanzó una adaptación animada con David Jason como voz de BFG y Amanda Root como la voz de Sophie. También se ha adaptado como representación teatral. En 2016 se estrenó una adaptación teatral de acción en vivo de Disney dirigida por Steven Spielberg .

Trama

El comienzo del libro comienza con una niña huérfana de ocho años llamada Sophie acostada en la cama en un orfanato dirigido por la Sra. Clonkers. No puede dormir y ve un espectáculo extraño en la calle; un Hombre Gigante , que llevaba una bolsa y una trompeta extraña. Ve a Sophie, que intenta esconderse en la cama, pero el gigante la levanta por la ventana. Luego corre rápidamente a una gran cueva , en la que entra.

Cuando baja a Sophie, ella comienza a suplicar por su vida, creyendo que el gigante se la comerá. El gigante se ríe y explica que la mayoría de los gigantes comen seres humanos (que él pronuncia como "frijoles humanos") y que los orígenes de las personas afectan su gusto. Por ejemplo, la gente de Grecia sabe a grasa mientras que la gente de Panamá sabe a sombreros . El gigante luego dice que no se la comerá, ya que es el Gran Gigante Amistoso, o BFG para abreviar.

El BFG explica que debe quedarse con él para siempre para que nadie pueda saber de su existencia. Él le advierte de los peligros de dejar su cueva, ya que sus nueve vecinos seguramente se la comerán si la atrapan. También explica lo que estaba haciendo con la trompeta y la maleta. Atrapa sueños, los guarda en la cueva y luego les da los buenos a los niños de todo el mundo. Destruye a los malos. El BFG luego explica que él come la única planta comestible que crecerá en la tierra natal de los gigantes: snozzcumbers, que son repugnantes vegetales parecidos a pepinos rayados con crecimientos parecidos a verrugas que saben a piel de rana y pescado podrido para Sophie y cucarachas y vagabundos. al BFG.

Otro gigante llamado Bloodbottler entra como una tormenta. Sophie se esconde en un pepino y es casi accidentalmente devorada por Bloodbottler. Bloodbottler afortunadamente la escupe y luego se va disgustado. Cuando Sophie anuncia que tiene sed, el BFG la invita a una bebida gaseosa llamada "frobscottle" que causa una ruidosa flatulencia, que el BFG llama "Whizzpopping", debido a que las burbujas se hunden hacia abajo, en lugar de flotar hacia arriba.

A la mañana siguiente, el BFG lleva a Sophie a Dream Country para atrapar más sueños, pero es atormentado por los gigantes devoradores de hombres en el camino, en particular por su líder, el Fleshlumpeater, el más grande y temible de los gigantes.

En Dream Country, el BFG demuestra sus habilidades para atrapar sueños a Sophie; pero el BFG captura por error una pesadilla y la usa para iniciar una pelea entre los otros gigantes cuando Fleshlumpeater tiene una pesadilla sobre un asesino gigante llamado Jack .

Sophie más tarde lo convence de que se acerque a la reina de Inglaterra para encarcelar a los otros gigantes. Con este fin, usa su conocimiento de Londres para navegar en el BFG hasta el Palacio de Buckingham y el BFG crea una pesadilla para la Reina que describe a los gigantes devoradores de hombres y deja a Sophie en el dormitorio de la Reina para confirmarlo. Debido a que el sueño incluía el conocimiento de la presencia de Sophie, la Reina le cree y habla con el BFG.

Luego, una flota de helicópteros sigue a Sophie y al BFG a la tierra natal de los gigantes, donde los gigantes están amarrados mientras duermen y los helicópteros los llevan de regreso a Londres, donde son encarcelados en un pozo de 500 pies (150 m) de profundidad con paredes escarpadas y una valla de seguridad alta. El BFG se baja para desatarlos. Desatando Fleshlumpeater al final, explica por qué están siendo encarcelados. Indignado, Fleshlumpeater ruge que en su lugar devorarán al BFG, pero lo izan a un lugar seguro. Los gigantes devoradores de hombres se encuentran siendo alimentados solo con pepinos. En una ocasión, sin embargo, hay un incidente en el que tres hombres borrachos trepan por la cerca que rodea el pozo, caen y son devorados por los gigantes. Mientras tanto, el orfanato se cierra y se vende para convertirse en profesor .

Posteriormente, se construye un enorme castillo como la nueva casa de BFG, con una pequeña cabaña al lado para Sophie. Mientras viven felices en Inglaterra , los obsequios provienen de los gobiernos de todos los países que han sido blanco de los gigantes (en particular , Inglaterra , Suecia , Arabia , India , Panamá , Tíbet , Jersey , Chile y Nueva Zelanda ). Después de que Sophie le enseña al BFG cómo leer y escribir correctamente el inglés, escribe un libro de sus aventuras identificado como la novela en sí, con el nombre de "Roald Dahl".

Caracteres

  • Sophie : la protagonista imaginativa, creativa y bondadosa de la historia que se convierte en una valiente heroína internacional. El nombre de la primera nieta de Dahl , Sophie Dahl . Expresado por Amanda Root en la película de 1989 e interpretado por Ruby Barnhill en la película de 2016.
  • El BFG : un gigante amistoso de 24 pies de altura que tiene un oído sobrehumano y una velocidad inmensa. Su ocupación principal es la recopilación y distribución de buenos sueños a los niños. También aparece en otra novela, Danny, el campeón del mundo , en la que se le presenta como un personaje folclórico. Su nombre es una inicial de 'Big Friendly Giant'. Expresado por David Jason en la película de 1989 y capturado en movimiento por Mark Rylance en la película de 2016.
  • La reina : la monarca británica. Firme, atrevida y femenina, juega un papel importante en ayudar a Sophie y BFG. Expresado por Angela Thorne en la película de 1989 e interpretado por Penelope Wilton en la película de 2016.
  • María : la doncella de la reina. Expresado por Mollie Sugden en la película de 1989 e interpretado por Rebecca Hall en la película de 2016.
  • Sr. Tibbs : el mayordomo de la reina. Expresado por Frank Thornton en la película de 1989 e interpretado por Rafe Spall en la película de 2016.
  • Sra. Clonkers : La directora invisible del orfanato en el que vive Sophie al comienzo de la novela; descrito como cruel con sus cargos. Expresado por Myfanwy Talog en la película de 1989 e interpretado por Marilyn Norry en la película de 2016.
  • Los jefes del ejército y la fuerza aérea : dos oficiales grandilocuentes que responden a la reina. Expresado por Michael Knowles y Ballard Berkeley en la película de 1989 e interpretado por Chris Shields y Matt Frewer en la película de 2016.
  • Nueve gigantes devoradores de hombres: cada gigante devorador de hombres mide aproximadamente 50 pies de alto y es proporcionalmente ancho y poderoso, y solo usan cobertores en forma de falda alrededor de la cintura. Según la BFG, los sabores de los humanos que comen los gigantes devoradores de hombres dependen de su país de origen: los turcos saben a pavo , los griegos son demasiado grasientos (y, por lo tanto, aparentemente ningún gigante visita ese país), la gente de Panamá sabe como los sombreros, los galeses saben a pescado, la gente de Jersey sabe a cárdigans y los daneses saben a perros.
    • El Fleshlumpeater : el líder de los otros ocho gigantes devoradores de hombres y el más grande y horrible del grupo. Expresado por Don Henderson en la película de 1989 y capturado en movimiento por Jemaine Clement en la película de 2016.
    • Bloodbottler : segundo al mando del Fleshlumpeater y también el más inteligente del grupo. Le gusta el sabor de la sangre humana. Expresado por Don Henderson en la película de 1989 y capturado en movimiento por Bill Hader en la película de 2016.
    • The Manhugger : Uno de los nueve gigantes devoradores de hombres. Movimiento capturado por Adam Godley en la película de 2016.
    • El Meatdripper : Uno de los nueve gigantes devoradores de hombres. Finge ser un árbol en un parque para poder eliminar a los humanos que van debajo de él. Movimiento capturado por Paul Moniz de Sa en la película de 2016.
    • El machacador de niños : Uno de los nueve gigantes devoradores de hombres. Movimiento capturado por Jonathan Holmes en la película de 2016.
    • The Butcher Boy : El más joven de los nueve gigantes devoradores de hombres. Movimiento capturado por Michael Adamthwaite en la película de 2016.
    • The Maidmasher : Uno de los nueve gigantes devoradores de hombres. Movimiento capturado por Ólafur Darri Ólafsson en la película de 2016.
    • The Bonecruncher : Uno de los nueve gigantes devoradores de hombres que es conocido por comerse a dos humanos para la cena todas las noches. Le gusta comerse a la gente de Turquía, lo que lo convierte en el quisquilloso con la comida del grupo. Aunque irá a otros países como unirse a los otros ocho en un viaje a Inglaterra. Movimiento capturado por Daniel Bacon en la película de 2016.
    • Gizzardgulper : el más pequeño de los nueve gigantes devoradores de hombres. A menudo se acuesta sobre los tejados de las ciudades para agarrar a la gente que camina por las calles. Movimiento capturado por Chris Gibbs en la película de 2016.

Referencias en otros libros de Roald Dahl

El BFG aparece por primera vez como una historia contada a Danny por su padre en Danny, el Campeón del Mundo . El final es casi el mismo que el de James y el melocotón gigante , cuando escribe una historia sobre sí mismo, por sí mismo. Además, el Sr. Tibbs se relaciona con la Sra. Tibbs, la amiga del Sr. Gilligrass, el presidente de Estados Unidos en Charlie and the Great Glass Elevator .

premios y reconocimientos

El BFG ha ganado numerosos premios, incluido el Deutscher Jugendliteraturpreis de 1985 como el mejor libro infantil del año, en su traducción al alemán Sophiechen und der Riese y los premios Read Alone y Read Aloud BILBY de 1991 .

En 2003 ocupó el puesto número 56 en The Big Read , una encuesta en dos etapas del público británico realizada por la BBC para determinar la "Novela más querida de la nación".

Los EE.UU. Asociación Nacional de Educación aparece El BFG entre los "maestros Los mejores 100 libros para niños", basado en una encuesta en línea 2007.

En 2012, ocupó el puesto 88 entre las novelas infantiles de todos los tiempos en una encuesta publicada por School Library Journal , una publicación mensual con audiencia principalmente estadounidense. Fue el cuarto de los cuatro libros de Dahl entre los 100 mejores, más que cualquier otro escritor.

Ediciones

inglés

Traducciones seleccionadas

Adaptaciones

Tira cómica

Entre 1986 y 1998, la novela fue adaptada a un cómic de periódico por el periodista Brian Lee y el artista Bill Asprey . Fue publicado en el Mail on Sunday y originalmente era una adaptación directa, con guiones aceptados por el propio Roald Dahl . Después de un tiempo, el cómic comenzó a seguir sus propias historias y continuó mucho después de la muerte de Dahl en 1990.

Obra de teatro

La obra fue adaptada para el escenario por David Wood y se estrenó en el Teatro Wimbledon en 1991.

Película (s

Película de 1989

Artículo principal: The BFG (película de 1989)

El 25 de diciembre de 1989, ITV transmitió una película animada basada en el libro y producida por Cosgrove Hall Films en televisión, con David Jason prestando la voz de BFG y Amanda Root como la voz de Sophie. La película estuvo dedicada al animador George Jackson, quien trabajó en numerosas producciones de Cosgrove Hall .

Película de 2016

Artículo principal: The BFG (película de 2016)

Walt Disney Pictures , dirigida por Steven Spielberg y protagonizada por Mark Rylance como BFG, produjo una adaptación cinematográfica de acción en vivo , así como Ruby Barnhill , Penelope Wilton , Jemaine Clement , Rebecca Hall , Rafe Spall y Bill Hader . La película se estrenó el 1 de julio de 2016, con una recepción crítica positiva.

Series de TV

Se está desarrollando una serie de televisión basada en The BFG como parte del "evento de series animadas" de Netflix, basado en los libros de Roald Dahl.

Referencias