Las puertas de Anubis -The Anubis Gates
.jpg) Portada de la primera edición (rústica)
| |
| Autor | Tim Powers |
|---|---|
| País | Estados Unidos |
| Idioma | inglés |
| Género | Viaje en el tiempo , fantasía |
| Editor | Libros Ace |
Fecha de publicación |
1983 |
| Tipo de medio | Imprimir (tapa dura y rústica) |
| Paginas | 387 |
| ISBN | 0-441-02380-0 |
| OCLC | 10259963 |
| Clase LC | Caja CPB no. 2876 vol. 9 |
The Anubis Gates es unanovela de fantasía sobre viajes en el tiempo de 1983del escritor estadounidense Tim Powers . Ganó el premio Philip K. Dick de 1983y el premio Crónica de ciencia ficción de 1984.
Resumen de la trama
En 1801, los británicos llegaron al poder en Egipto y reprimieron el culto a los antiguos dioses egipcios . Una camarilla de magos planea expulsar a los británicos de Egipto haciendo avanzar a los dioses en el tiempo desde una época en la que todavía eran poderosos y soltándolos en Londres, destruyendo así el Imperio Británico . En 1802, un intento fallido de los magos de convocar a Anubis abre puertas mágicas en un patrón predecible a través del tiempo y el espacio.
En 1983, el millonario enfermo J. Cochran Darrow descubrió las puertas y descubrió que hacen posible el viaje en el tiempo . Darrow organiza un viaje al pasado para que sus compañeros millonarios asistan a una conferencia de Samuel Taylor Coleridge en 1810. Contrata al profesor Brendan Doyle para que asista y dé un comentario experto. Uno de los magos, el Doctor Romany, espía a los viajeros del tiempo y secuestra a Doyle antes de que pueda regresar. Doyle logra escapar de la tortura y huye de regreso a Londres, ahora atrapado en el siglo XIX.
Doyle se une a un gremio de mendigos y conoce a un mendigo llamado Jacky. Planea conocer y hacerse amigo de William Ashbless , un poeta adinerado que Doyle ha estudiado profusamente, con el fin de obtener un benefactor. El Doctor Romany recorre la ciudad en busca de Doyle con su legión de mendigos asesinos, liderados por el payaso-mago Horrabin. Al mismo tiempo, Doyle descubre que Darrow se ha quedado en el siglo XIX para buscar a Dog-Face Joe, un hombre lobo que cambia de cuerpo , con la esperanza de sobornar a Joe para que le otorgue un cuerpo nuevo y saludable. El mismo Doyle se convierte en el objetivo de Joe, recibiendo el cuerpo envenenado del ex guardaespaldas de Darrow, pero se las arregla para curarse del veneno.
En su nuevo cuerpo, Doyle se da cuenta de que él mismo es el Ashbless histórico. Copia la poesía de Ashbless de memoria y deduce su propio futuro a partir de su estudio de la vida de Ashbless. Usando este conocimiento, continúa frustrando los planes de los magos. Después de que Romany descubre una puerta a 1684, Doyle lo sigue y detiene su intento de cambiar el pasado. Mientras tanto, Darrow contacta con éxito a Dog-Face Joe y organiza un trato en el que Joe le proporcionará a Darrow cuerpos sanos y le permitirá vivir para siempre.
Doyle finalmente regresa a 1810, pero es secuestrado y llevado al Egipto de Muhammad Ali , donde el Maestro de los magos lo tienta a resucitar a su esposa muerta si les cuenta los secretos de las puertas del tiempo. Doyle se resiste y mata al Maestro. Mientras tanto, Jacky descubre el secreto de Darrow y lo mata junto con Dog-Face Joe. Doyle regresa a Londres, donde el último mago, Romanelli, lo secuestra, Jacky y Coleridge. En un estupor drogado, Coleridge libera la retorcida colección de monstruos de Horrabin, lo que le permite a Jacky y a él escapar. Romanelli escapa con Doyle al inframundo, pero Apep se lo come mientras Doyle rejuvenece a bordo del barco solar del dios Ra . Doyle se reencuentra con Jacky y descubre que Jacky no solo es en secreto una mujer, sino que también es su futura esposa.
Décadas más tarde, después de vivir toda la vida de Ashbless y quedar viudo, Doyle sale para cumplir con su fecha histórica con la muerte. Doyle descubre que su presunto asesino es un duplicado de sí mismo que el Maestro había hecho en Egipto décadas antes. Doyle mata al duplicado, proporcionando así el cadáver para su muerte y navegando hacia un futuro desconocido.
Personajes principales
- Brendan Doyle: profesor de inglés en Cal State Fullerton , Doyle todavía está obsesionado por el accidente de motocicleta que mató a su esposa Rebecca. Es un hombre bajo y poco atlético que tiene dificultades para publicar. Está fascinado por el enigmático poeta William Ashbless.
- J. Cochran Darrow: un famoso magnate que sufre de cáncer terminal. Sus empresas han descubierto las puertas del tiempo.
- El Maestro: El mago más antiguo y poderoso del mundo, ahora algo débil de mente, el Maestro planea rejuvenecer la magia y restaurar Egipto aplastando Gran Bretaña. Sus poderes antinaturales hacen que el contacto con la tierra sea doloroso para él y sus seguidores magos.
- Amenophis Fikee: una poderosa maga, Fikee es la agente del Maestro en Gran Bretaña. Lidera un clan de gitanos y usa zuecos para evitar el contacto con el suelo. Después de que un ritual mágico falla, su mente se rompe y se convierte en Dog-Face Joe. A los cuerpos en los que habita crecen pelo, pero usa un hechizo de intercambio de cuerpos para huir de la maldición, envenenando sus viejos cuerpos para evitar ser descubiertos.
- Doctor Romanelli: un poderoso mago, Romanelli es el agente del Maestro en Turquía y lidera un clan de gitanos para cumplir sus órdenes.
- Doctor Romany: un "ka", o duplicado mágico, de Romanelli creado para ayudar a Fikee en Londres, Romany asume las funciones de Fikee en su ausencia. Lleva zapatos de primavera para evitar el contacto con la tierra.
- Jacky: aparentemente un joven mendigo bigotudo, Jacky es en realidad una mujer de una familia noble que ha tomado una nueva identidad para buscar a Dog-Face Joe, quien cambió de cuerpo con su prometido y provocó que ella lo matara.
- Horrabin: un payaso malvado que lidera una manada de mendigos asesinos, Horrabin mutila mágicamente a algunos de sus secuaces para que sean más rentables. Sus "errores" se convierten en monstruos que encierra en las catacumbas debajo de su guarida. Lleva zancos para evitar el contacto con el suelo. Los "errores" finalmente logran matar a Horrabin usando barro arrojado para debilitarlo. Luego lo tiran al suelo y lo matan.
Alusiones / referencias a personas y eventos reales
Como en la última novela de Powers, El estrés de su mirada , Las puertas de Anubis presenta a varios poetas románticos como personajes. Además de Coleridge, está Byron (junto al poeta ficticio del siglo XIX William Ashbless creado por Powers y James Blaylock ). Otras personas reales en la novela son el famoso editor John Murray y el Dr. Romanelli , el médico que trató a Byron por una fiebre mientras viajaba por Grecia.
La novela entrelaza una serie de hechos reales en la historia, como la masacre de los mamelucos por Muhammad Ali en 1811 y la fallida rebelión de James, duque de Monmouth contra James II en la década de 1680.
Aparentemente, Powers estuvo fuertemente influenciado en estilo, descripciones y tipos de personajes por el London Labor y el London Poor de Mayhew , y en menor grado por las obras de Charles Dickens .
El barco Blaylock en el que Doyle afirma que llegó a Inglaterra lleva el nombre del amigo de Powers, James P. Blaylock .
Un pequeño error fáctico tiene personajes en la historia que usan soberanos de oro (monedas de oro de £ 1) en 1810, seis años antes de que la moneda fuera autorizada por la Ley de acuñación de 1816 , y siete años antes de ser acuñada para su circulación. La moneda de oro en uso antes del soberano de 20 chelines era la guinea de 21 chelines. La novelista detective de la regencia Georgette Heyer utilizó el cambio que se produjo con la " Nueva moneda " como un giro de la trama en su novela de 1954 The Toll-Gate .
Recepción
Las puertas de Anubis fueron elegidas para Fantasy Masterworks de Gollancz (que aparece como # 47). Cheryl Morgan incluye la novela entre los "12 libros clásicos de Steampunk".
Chris Henderson reseña favorablemente el libro en la edición de diciembre de 1983 de Dragon Magazine . Lo llama "uno de los mejores libros que aparecen en las estanterías este año". Al señalar que es "uno de esos libros raros, una sólida novela de fantasía convencional", Henderson lo recomienda.
Colin Greenland revisó The Anubis Gates para la revista Imagine y afirmó que "la imaginación maníaca y macabra de Power pinta Londres como un carnaval espeluznante de gitanos siniestros, payasos viciosos, mendigos, hombres lobo, demonios y cosas sin ojos que se escabullen en las alcantarillas".
Dave Langford revisó The Anubis Gates para White Dwarf # 80, y declaró que "Profundo no lo es, pero The Anubis Gates ofrece entretenimiento triffic y muchos escenarios robables para Call of Cockburn o como se llame ese juego".
Algis Budrys declaró que Powers "proporciona lo único que el lector debe tener, y nunca con más necesidad que en una historia de viaje en el tiempo. Proporciona espacio para que el lector participe; para ahondar en cada maravilla claramente delineada, para darle la vuelta en su propia mente con plena confianza en que el autor ha dibujado honestamente los lineamientos de toda la escena que se presenta. Invita al lector a interactuar ".
Una revisión de 2006 en SFReviews.net le da a la novela 4.5 de 5 estrellas y dice: "Más de 20 años después de su primera publicación, la obra maestra de Tim Powers sigue siendo uno de los actos de imaginación más deslumbrantes de la fantasía moderna. Ha habido otras novelas en el género sobre viajes en el tiempo, pero ninguno con la inclinación única de The Anubis Gates sobre el material, ni su fuente inagotable de inventiva. Está literalmente en una clase por sí misma, un modelo a seguir por otros ... la física, la mitología del antiguo Egipto, la tradición romaní, la historia y la literatura clásica. Luego, lo mezcla todo junto con la exuberancia despreocupada de un niño con su primer juego de química. El resultado, por supuesto, hace estallar la habitación, pero de la mejor manera posible . " Un crítico de guardian.co.uk lo llamó "una aventura torrencial que abarcó desde poetas del siglo XIX hasta los dioses del antiguo Egipto ... una aventura emocionante, trepidante y maravillosamente inventiva". El crítico Steven Wu lo calificó con un 8 sobre 10 y dijo que el libro "no llega a ser una gran novela de ciencia ficción". Escribió: "La principal virtud del libro es su entorno único e imaginativo, un Londres del siglo XIX lleno de payasos deformados, sociedades de mendigos organizadas, homúnculos locos y magia", pero encontró la trama "difícil de entender ... especialmente en la secuencia climática completamente desconcertante ".
El crítico Jonathan McCalmont elogió el tono del libro : "A pesar de un elenco de personajes secundarios grotescos y elementos fantásticos más pulposos de los que puedes agitar con una espada vorpal, Powers logra mantener el tono de The Anubis Gates en una atmósfera oscura ... Los aspectos más coloridos de el libro está anclado en lo real y solo sirve para hacer que el escenario sea más atractivo y extraño ... Powers 'Regency London nunca parece un campamento o una farsa, simplemente parece completamente extraño y ominoso, incluso para un londinense como yo. este libro gotea con una deliciosa rareza. A pesar de tener más de 20 años, se siente tan fresco y tan poderoso como cualquier novela de fantasía contemporánea que puedas encontrar. Es el talento de Powers para lo extraño lo que te mantiene pasando las páginas, que es afortunado, ya que la trama está lejos de ser simple ".
El crítico Shaun Farrell escribió: "Con personajes y escenarios exóticos, incluida la Inglaterra de finales del siglo XVII y el soleado Egipto, The Anubis Gates es una historia de viaje en el tiempo que se acumula con lo mejor de ellos y seguramente [resistirá] la prueba del tiempo. Es pura imaginación y diversión, llena de acción y humor impulsados por los personajes. Una novela que trasciende las limitaciones del género, este libro complacerá a los amantes de la ficción por igual ".
Reconocimiento
- Ganador del premio Philip K. Dick, 1983;
- Nominado al premio Locus a la mejor novela fantástica, 1984;
- Nominado al premio británico de ciencia ficción, 1985;
- Premio SF Chronicle, 1984
Adaptación escénica
La novela fue adaptada para el teatro y dirigida por Ruth Pe Palileo, y la obra de teatro se estrenó el 16 de agosto de 2014 en el Centro de Exposiciones ExCel en Londres, Inglaterra.
El elenco original incluía a Johnny Miles como Brendan Doyle, Ariana Helaine como Jacky Snapp, Timothy Cummings como J. Cochrane Darrow y Dr. Romany, Jake Taylor como Amenophis Fikee, Horrabin the Clown y Lord Byron, y Geo Nikols como Steerforth Benner.
En la cultura popular
Se ha conjeturado que el personaje Horrabin podría haber inspirado al payaso de Stephen King , Pennywise, que también habitaba las alcantarillas, en la novela It .
Javier Olivares ha afirmado que la novela fue una de las principales inspiraciones del programa de televisión español El Ministerio del Tiempo , que él co-creó.
Andy Lane ha declarado que su novela de Doctor Who , All-Consuming Fire , fue "[su] intento de emular" a Anubis Gates de Powers .
Ver también
Referencias
enlaces externos
- Las puertas de Anubis en Mundos sin fin