El presidente estadounidense -The American President
| El presidente estadounidense | |
|---|---|
.jpg) Póster de estreno en cines de América del Norte.
| |
| Dirigido por | Rob Reiner |
| Escrito por | Aaron Sorkin |
| Producido por | Rob Reiner |
| Protagonizada | |
| Cinematografía | John Seale |
| Editado por | Robert Leighton |
| Musica por | Marc Shaiman |
producción empresas |
|
| DISTRIBUIDO por | |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución |
113 minutos |
| País | Estados Unidos |
| Idioma | inglés |
| Presupuesto | $ 62 millones |
| Taquilla | $ 107,9 millones |
The American President es una película de comedia dramática romántica estadounidense de 1995dirigida y producida por Rob Reiner y escrita por Aaron Sorkin . La película está protagonizada por Michael Douglas , Annette Bening , Martin Sheen , Michael J. Fox y Richard Dreyfuss . En la película, el presidente Andrew Shepherd (Douglas) es un viudo que mantiene una relación con la cabildera ambientalSydney Ellen Wade (Bening), que acaba de mudarse a Washington, DC, mientras que al mismo tiempo intenta obtener la aprobación de un control del crimen. proyecto de ley durante un año de reelección.
La película recaudó $ 107,9 millones con un presupuesto de $ 62 millones y fue elogiada por la crítica por sus actuaciones (especialmente de Douglas y Bening), partitura musical, historia y guión. El compositor Marc Shaiman fue nominado para el Premio de la Academia a la Mejor Partitura Musical o Comedia Original por The American President . La película fue nominada a los Globos de Oro como Mejor Director , Mejor Guión , Mejor Actor en una Comedia / Musical para Michael Douglas, Mejor Actriz en una Comedia / Musical para Annette Bening y Mejor Comedia / Musical . El American Film Institute clasificó al presidente estadounidense en el puesto 75 en su lista de las mejores historias de amor de Estados Unidos .
Trama
El presidente popular demócrata Andrew Shepherd se prepara para postularse para la reelección. El presidente y su personal, encabezados por el jefe de gabinete y mejor amigo AJ MacInerney, intentan consolidar el índice de aprobación del 63% de la administración al aprobar un proyecto de ley de control del crimen moderado. Sin embargo, el apoyo al proyecto de ley en ambos partidos es tibio: los conservadores lo rechazan y los liberales lo consideran demasiado débil. Sin embargo, si se aprueba, se presume que la reelección de Shepherd está garantizada. Shepherd resuelve anunciar el proyecto de ley y contar con el apoyo del Congreso para aprobarlo, mediante su Discurso sobre el Estado de la Unión .
Cuando la prima del presidente soltera, Judith, está enferma y no puede actuar como anfitriona en una cena de estado para el presidente francés, Shepherd, se da cuenta de que la representación pública que hace su personal de él como un viudo solitario es cierta. Poco después, Shepherd conoce y se siente atraída por Sydney Ellen Wade, una abogada empleada por una firma de cabildeo ambiental que está trabajando para aprobar una legislación que reduzca sustancialmente las emisiones de dióxido de carbono . Durante una reunión, Shepherd llega a un acuerdo con Wade: si ella puede asegurar 24 votos para el proyecto de ley ambiental antes de su discurso sobre el estado de la Unión, él entregará los últimos 10 votos. MacInerney cree que Wade no obtendrá suficientes votos, liberando así a Shepherd de su responsabilidad si el proyecto de ley no se aprueba.
Shepherd y Wade comienzan a verse socialmente y pronto se enamoran. Cuando el candidato republicano a la presidencia, el senador Bob Rumson, se entera de su relación, intensifica sus ataques, enfocándose en el pasado activista de Wade y difamando la ética y los valores familiares de Shepherd . La negativa del presidente a refutar las calumnias de Rumson reduce sus índices de aprobación y erosiona el apoyo político crucial que amenaza el proyecto de ley contra el crimen.
Wade está abatida después de su reunión fallida con tres congresistas de Michigan para discutir el proyecto de ley ambiental. Cuando más tarde se desahoga con Shepherd sobre la reunión, inadvertidamente menciona que los congresistas quieren derrotar tanto el proyecto de ley de crimen del presidente como el proyecto de ley ambiental de Wade. Shepherd y AJ están en conflicto por la forma en que obtuvieron esta información confidencial, pero no pueden ignorar la oportunidad de aprobar el proyecto de ley contra el crimen, incluso si eso significa que el presidente se retracta de su trato con Wade.
Eventualmente, Wade obtiene suficientes votos para el proyecto de ley ambiental, mientras que Shepherd tiene tres menos. Solo puede obtenerlos archivando el proyecto de ley ambiental para solidificar los votos de los tres congresistas de Michigan para el proyecto de ley contra el crimen, lo que él acepta. La empresa de Wade la despide por no lograr sus objetivos y por aparentemente poner en peligro su reputación política. Ella va a ver a Shepherd para terminar su relación y dice que tiene una oportunidad de trabajo en Hartford, Connecticut . Si bien él defiende el proyecto de ley contra el crimen como su máxima prioridad, ella lo critica por estar redactado de manera débil y con pocas posibilidades de prevenir el crimen.
Justo antes del discurso sobre el estado de la Unión, Shepherd hace una aparición sorpresa en la sala de prensa de la Casa Blanca y reprende los ataques de Rumson a sus valores y carácter, así como sus implacables insinuaciones de que Wade se prostituyó por favores políticos. Declara que enviará el controvertido proyecto de ley ambiental al Congreso con un recorte masivo del 20% en los combustibles fósiles , mucho más del 10% propuesto originalmente. Además, está retirando el proyecto de ley contra el crimen por uno más fuerte con importantes medidas de control de armas . Su pasión impulsa a la prensa y a su personal.
Shepherd y Wade se reconcilian, y el presidente, acompañado por Wade, entra en la cámara de la Cámara con un estruendoso aplauso cuando está a punto de pronunciar el discurso sobre el estado de la Unión.
Emitir
- Michael Douglas como el presidente de Estados Unidos, Andrew Shepherd
- Annette Bening como Sydney Ellen Wade, una cabildera
- Martin Sheen como AJ MacInerney, jefe de gabinete de la Casa Blanca
- David Paymer como Leon Kodak, subjefe de gabinete de la Casa Blanca
- Samantha Mathis como Janie Basdin, asistente personal del presidente
- Michael J. Fox como Lewis Rothschild, asistente del presidente de política nacional
- John Mahoney como Leo Solomon
- Anna Deavere Smith como Robin McCall, secretaria de prensa de la Casa Blanca
- Nina Siemaszko como Beth Wade, hermana de Sydney
- Wendie Malick como Susan Sloan
- Shawna Waldron como Lucy Shepherd, la hija del presidente.
- Anne Haney como la Sra. Chapil, Secretaria del Presidente de los Estados Unidos
- Richard Dreyfuss como el senador Bob Rumson ( R - KS )
- Beau Billingslea como Agente Cooper, Servicio Secreto de Estados Unidos
- Gail Strickland como Esther MacInerney
- Joshua Malina como David
Producción
Originalmente, el actor Robert Redford se acercó a varios guionistas con la premisa de una sola línea, "el presidente se fuga". Sorkin, sobre la base de su tratamiento, fue seleccionado por Redford para escribir el guión con Redford como estrella. Se buscó a Emma Thompson para el papel principal femenino, pero lo rechazó. Cuando subieron a bordo para dirigir a Reiner, Redford se retiró. En ese momento, en octubre de 1994, con las cámaras programadas para rodar el 30 de noviembre de ese año, el publicista de Redford atribuyó su decisión a su deseo "de hacer una historia de amor, pero (Reiner) quería hacer algo que en última instancia se trataba de política". Otras fuentes sugirieron que Redford y Reiner "no se llevaban bien ... era una cuestión de personalidad".
En entrevistas posteriores, el escritor Aaron Sorkin le dijo a TV Guide que escribió el guión mientras estaba drogado con crack mientras vivía en el Four Seasons Hotel en Los Ángeles, y dijo que es por eso que le tomó tres años completar el guión.
Se construyó un extenso escenario de la Casa Blanca, tanto del ala este como del oeste , en el lote de Castle Rock Entertainment en Culver City . La Oficina Oval del set se reutilizó más tarde para las películas Nixon y Independence Day .
Demanda judicial
William Richert demandó al Writers Guild of America por no haber sido acreditado en el guión de la película. Richert afirmó que el guión de Sorkin era un plagio apenas velado del guión de Richert de 1981, The President Elopes . Después del arbitraje del gremio, a Sorkin se le otorgó todo el crédito sobre The American President . Richert también afirmó que la serie de televisión The West Wing se derivó de parte del mismo guión.
Liberación
El presidente estadounidense recaudó $ 60,1 millones en los Estados Unidos y $ 47,1 millones en otros territorios, para un total mundial de $ 107,9 millones.
La película recaudó $ 10 millones en su primer fin de semana (terminando tercero), $ 9.7 millones en su segundo fin de semana y $ 5.3 millones en el tercero (terminando sexto en ambas ocasiones).
Recepción
En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 91% basado en 55 reseñas, con una calificación promedio de 7/10. El consenso crítico del sitio dice: "Una comedia romántica encantadora con un toque político, El presidente estadounidense de Rob Reiner presenta fuertes actuaciones principales y algunas observaciones conmovedoras de la política y los medios de comunicación en la década de 1990". En Metacritic , la película tiene un puntaje promedio ponderado de 67 sobre 100, basado en 21 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A" en una escala de A + a F.
Recibió elogios y "Two Thumbs Up" de Siskel y Ebert, quienes se sorprendieron por lo buena que era la película, considerando que la película anterior de Rob Reiner, North , fue su selección para la peor película del año. Ebert dijo que después de detestar a North estaba muy feliz y complacido de darle a la próxima película de Reiner una crítica unánimemente positiva. Siskel elogió a Douglas y Bening por sus actuaciones; Sin embargo, desaprobó la decisión de Janet Hirshenson y Jane Jenkins de contratar a Douglas y Sheen en la misma película y especialmente en papeles similares dentro de esa película, expresando la preocupación de que la similitud entre las apariencias de los dos actores pudiera llevar al público a confundir sus respectivos personajes.
Legado
Influencia en el ala oeste
El guión de la película inspiró muchos aspectos del posterior drama televisivo de Sorkin, The West Wing . Las dos producciones siguen al personal de una Casa Blanca en gran parte idealizada y, como muchos de los proyectos de Sorkin, comparten ideologías. Incluso el decorado de la Oficina Oval en The American President se utilizó más tarde en The West Wing .
La influencia de la película se puede ver más claramente en los primeros episodios de la serie; algunos diálogos en los dos son casi idénticos. Sorkin se ha sabido que decir que gran parte de la primera temporada fue realmente obtenido a partir de material editó fuera de la primera versión de The American President 's guión.
Uno de los temas tratados en la película y desarrollado en la serie se relaciona con los proyectos de ley de control de armas, desarrollados en " Five Votes Down ". Si bien el proyecto de ley es finalmente retirado por el presidente Shepherd porque es ineficaz, en la serie el presidente Bartlet y su personal trabajan duro para aprobar su proyecto de ley a pesar de que tiene muchos defectos (y terminan doblemente descontentos cuando el vicepresidente John Hoynes, a quien el presidente y senior el personal está en disputa, se asegura el proyecto de ley persuadiendo a un influyente demócrata del sur para que lo apoye).
Más significativo es el tema de una "respuesta proporcional" a los ataques militares contra activos estadounidenses en el exterior. En The American President , Andrew Shepherd se encuentra en la Sala de Situación teniendo que ordenar un ataque de este tipo contra la sede de inteligencia de Libia después de que bombardearon un sistema de defensa antimisiles llamado "C-STAD" (Defensa tierra-aire de Capricornio) que había sido posicionado por Estados Unidos en Israel. Reflexiona por una sola línea "Algún día, alguien tendrá que explicarme la virtud de una respuesta proporcional", antes de dar la orden. En " Una respuesta proporcional ", el presidente Bartlet se encuentra en circunstancias similares (la inteligencia siria derribó un avión estadounidense en Jordania y mató a numerosos estadounidenses, incluido un joven oficial naval que el presidente había decidido que sería su médico personal) y, sentado en el La Sala de Situación de la Casa Blanca con su propio Consejo de Seguridad Nacional pregunta: "¿Cuál es la virtud de una respuesta proporcional?" En ambos casos, el presidente elige una respuesta militar que es relativamente mesurada, pero en la película el presidente Shepherd nunca considera una respuesta "desproporcionada" mientras el presidente Bartlet planea tal acción para destruir un gran aeropuerto civil en Siria; eventualmente da luz verde a un strike similar al usado en la película.
El Consejo de Defensa Global, el lobby ambiental ficticio donde trabajó Sydney Wade, también aparece en el episodio de West Wing llamado " The Drop-In ", y a menudo se lo menciona en otros episodios.
En The American President , Sydney Ellen Wade es finalmente despedida de su puesto de cabildero porque el presidente ha negociado un acuerdo que hace que su esfuerzo legislativo fracase. De manera similar, en el episodio final de la tercera temporada de The West Wing , el subjefe de personal Josh Lyman usa la misma táctica y termina haciendo que Amy Gardner sea despedida de su puesto en la Conferencia de Liderazgo de Mujeres. Josh y Amy están saliendo cuando esto ocurre, al igual que los personajes principales están aquí. Sin embargo, en la serie de televisión es Amy quien intenta echar a pique un proyecto de ley (reforma de la asistencia social) y Josh se niega a aceptar las demandas de tres congresistas republicanos porque equivalen a un chantaje.
El presidente estadounidense incluye una mención de un gobernador Stackhouse, mientras que hay un senador de Minnesota , Howard Stackhouse ( George Coe ) en los dos episodios del ala oeste " The Stackhouse Filibuster " y " The Red Mass ". De la misma manera, el presidente francés que asiste a una cena de estado en The American President parece ser el mismo presidente d'Astier al que a menudo se hace referencia en el ala oeste .
Varios actores de The American President reaparecen en The West Wing , incluido Martin Sheen (cuyo personaje en The American President , AJ, es en un momento acusado por Shepherd de no tener el coraje para postularse para el cargo él mismo) como el presidente Josiah Bartlet , Anna Deavere Smith como la Asesora de Seguridad Nacional Dra. Nancy McNally , Joshua Malina como el Director de Comunicaciones de la Casa Blanca Will Bailey , Nina Siemaszko como Ellie Bartlet, Ron Canada como el Subsecretario de Estado Theodore Barrow y Thom Barry como el Congresista Mark Richardson.
Otro legado
El concepto del programa de televisión Spin City se puso en marcha después de que los escritores vieran a Michael J. Fox en The American President interpretando a uno de los asistentes políticos del presidente. Querían que interpretara un personaje similar para la televisión.
En enero de 2012, mientras criticaba al entonces líder de la oposición Tony Abbott en un discurso en el National Press Club en Canberra , el ministro federal australiano Anthony Albanese plagió varias líneas del presidente estadounidense .
En abril de 2013, la columnista del New York Times Maureen Dowd trazó un marcado contraste entre el esfuerzo infructuoso del presidente Obama para asegurar la aprobación de una legislación ampliada de verificación de antecedentes en el Senado, por un lado, y el esfuerzo total de recolección de votos en The American Presidente . El presidente respondió a la columna en la Cena de Corresponsales de la Casa Blanca de 2013 , destacando las críticas y planteando una serie de preguntas retóricas a Michael Douglas, quien dijo que estaba en la audiencia, incluyendo, "¿Podría ser que usted fuera actor en un ¿Fantasía liberal de Aaron Sorkin?
En las elecciones presidenciales de 2016, el candidato Ted Cruz parafraseó una parte de El presidente estadounidense cuando el también candidato Donald Trump insultó a la esposa de Cruz. Cruz dijo: "... y si Donald quiere meterse en una pelea de personajes, es mejor que se quede conmigo porque Heidi está fuera de su liga", refiriéndose al discurso que pronunció el presidente Shepherd sobre los ataques de Rumson a Sydney Ellen Wade.
La película es reconocida por el American Film Institute como # 75 en su lista de 2002 de 100 años ... 100 pasiones .