Thơ mới - Thơ mới

El Nuevo Movimiento de Poesía ( vietnamita  : Phong-trào Thơ-mới ) fue un movimiento literario en el Vietnam colonial de la década de 1930 , que abandonó las formas estilizadas de la poesía de influencia china en chu Nom por el verso libre en el alfabeto latino quoc ngu .

Historia

El ímpetu inicial fue el resultado de la exposición a la poesía francesa y los fracasos en los intentos de traducir Verlaine o Baudelaire a las antiguas formas de poesía derivadas de China. Desde la década de 1950, la mayor parte de la poesía en Vietnam se escribe en verso libre . El Movimiento de la Nueva Poesía no solo se apartó de las formas poéticas y el guión chino-vietnamita, sino que también introdujo expresiones más líricas, emocionales e individualistas. Este movimiento poético fue contemporáneo e interrelacionado con las novelas realistas inspiradas en el realismo francés de Tu Luc Van Doan ("Grupo literario auto-fortalecido").

Entre los poetas de la "nueva poesía", Nguyễn Khắc Hiếu, más conocido por el seudónimo Tản Đà , (1889-1939) fue uno de los poetas de transición entre lo antiguo y lo "nuevo". En términos de crítica literaria, Hoài Thanh (1909-1982) fue el primero en hacer una comparación sistemática del movimiento Tho Moi con la poesía occidental.

Referencias