Prensa Targum - Targum Press

Targum Press es una editorial judía ortodoxa en idioma inglés con sede en Jerusalén . Ha afirmado ser la tercera editorial más grande de Judaica después de Artscroll y Feldheim , aunque desde entonces, muchas de sus publicaciones han sido asumidas por Menucha Publishers . Además de publicar libros sobre la ley y la filosofía judías, traducciones de textos clásicos y ficción, ha desempeñado un papel de vanguardia en la popularización de la escritura de mujeres ortodoxas.

Historia

Targum Press fue fundada en 1984 por un destacado educador con sede en Jerusalén, el difunto rabino Moshe Dombey, en ese momento profesor en el seminario yeshiva Ohr Somayach y Neve Yerushalayim . La empresa fue financiada por una familia británica, propietaria de la empresa junto con el rabino Dombey y otros dos socios. Su primera publicación fue Halichos bas Yisroel: Una guía para mujeres sobre la observancia judía . Además, publicaron una revista mensual, Horizons: The Jewish Family Monthly , aunque la publicación cesó en 2010/2011.

Después de dirigir la empresa durante muchos años, el rabino Dombey murió en 2006 y fue sucedido como CEO por Aryeh (Eric) Mahr (también cofundador de Mahrwood Press con Akiva Atwood), quien se desempeñaría en este puesto hasta su muerte en febrero de 2010. .

Si bien Feldheim Publishers se ocupaba originalmente de toda la distribución de Targum en los Estados Unidos , se dieron cuenta de que estaban perdiendo dinero y necesitaban su propia sucursal de distribución en Estados Unidos. En 2008, el director ejecutivo de Targum, Eric Mahr, encontró a Hirsh Meir Traub, quien aceptó ejecutar su distribución, a través de sus editores de Menucha . Sin embargo, en 2011, gran parte de la economía colapsó y se decidió que la empresa debía cerrar. Mientras tanto, Menucha continuó distribuyendo los títulos de Targum y pronto montó su propio negocio editorial, con muchos autores nuevos. También compraron el nombre de dominio de Internet de Targum , Targum.com .

Poco después del cierre de Targum, fue reabierto por un grupo de ex empleados de Targum, bajo la dirección de Akiva Atwood, aunque también se llamaron "Editores de Targum". Distribuyendo originalmente con Menucha Publishers de Traub, pronto cambiaron a KTAV Publishing House con sede en Brooklyn .

Referencias

• "¡El público ortodoxo quiere más libros!", Hamodia , 19 de marzo de 2008, pág. 28
• The Jewish Tribune , 14 de enero de 2006, pág. 14

enlaces externos

• Página Web de la compañía
• Revisión de la empresa