Tabletas de piedra - Tablets of Stone

Según la Biblia hebrea , las Tablas de la Ley como se conocen ampliamente en inglés, o Tablas de piedra , Tablas de piedra o Tablas de testimonio (en hebreo : לוחות הברית Luchot HaBrit - "las tablas [del] pacto") en Éxodo 34: 1, estaban las dos tablas de piedra (estelas) inscritas con los Diez Mandamientos cuando Moisés ascendió al monte Sinaí bíblico como está escrito en el Libro del Éxodo .

Según la narración bíblica, el primer juego de tablas, inscrito por el dedo de Dios , ( Éxodo 31:18 ) fue aplastado por Moisés cuando se enfureció al ver a los Hijos de Israel adorando un becerro de oro ( Éxodo 32:19 ). y el segundo fue posteriormente cincelado por Moisés y reescrito por Dios ( Éxodo 34: 1 ).

Según las enseñanzas tradicionales del judaísmo en el Talmud , estaban hechos de piedra de zafiro azul como un recordatorio simbólico del cielo, los cielos y, en última instancia, del trono de Dios . Muchos eruditos de la Torá , sin embargo, han opinado que el sapir bíblico era, de hecho, lapislázuli (ver Éxodo 24:10 , el lapislázuli es una posible interpretación alternativa de "zafiro" el pavimento de piedra bajo los pies de Dios cuando la intención de elaborar las tablas del pacto se revela en Éxodo 24:12 ).

Según Éxodo 25: 10–22, las tablas se guardaron en el Arca de la Alianza .

Apariencia de las tabletas

Una imagen popular de las Tabletas como rectángulos redondeados tiene poca relación con las tradiciones religiosas acerca de su apariencia. En este caso, los Diez Mandamientos están representados por las primeras diez letras del alfabeto hebreo , que en el uso hebreo se pueden usar indistintamente con los números del 1 al 10 .

En los últimos siglos, las tablillas se han descrito y representado popularmente como rectángulos redondeados, pero esto tiene poca base en la tradición religiosa. Según la tradición rabínica, eran rectángulos, con esquinas afiladas, y de hecho están representados en las pinturas del siglo III en la sinagoga Dura-Europos y en el arte cristiano a lo largo del primer milenio, basándose en las tradiciones judías de la iconografía .

Las tabletas rectangulares transmitidas por la mano de Dios en el siglo 10 bizantino Leo la Biblia .

Las tabletas redondeadas aparecen en la Edad Media, siguiendo en tamaño y forma las tabletas de escritura articuladas contemporáneas para tomar notas (con un lápiz sobre una capa de cera en el interior). Para Miguel Ángel y Andrea Mantegna , todavía tienen esquinas afiladas (ver galería) y son aproximadamente del tamaño que se encuentra en la tradición rabínica. Artistas posteriores como Rembrandt tendieron a combinar la forma redondeada con el tamaño más grande. Si bien, como se mencionó anteriormente, la tradición rabínica enseña que las tablillas estaban cuadradas, según algunas autoridades, los propios rabinos aprobaron las representaciones redondeadas de las tablillas en réplicas para que las réplicas no coincidieran exactamente con las tablillas históricas.

Según el Talmud, cada Tabla era cuadrada, seis Tefachim (aproximadamente 50 centímetros, 20 pulgadas) de ancho y alto, y más un bloque más grueso que una tableta, con tres Tefachim (25 centímetros, 10 pulgadas) de espesor, aunque tienden a ser se muestra más grande en el arte. (Otras fuentes rabínicas dicen que eran rectangulares en lugar de cuadradas, seis Tefachim de alto y tres de ancho y profundo). También según la tradición, las palabras no estaban grabadas en la superficie, sino que estaban completamente perforadas a través de la piedra.

Contenido

En la tradición religiosa judía , la disposición de los mandamientos en las dos tablas se interpreta de diferentes maneras. El rabino Hanina ben Gamaliel dijo que cada tabla contenía cinco mandamientos, "pero los Sabios dicen diez en una tabla y diez en la otra". Debido a que los mandamientos establecen un pacto, es probable que estén duplicados en ambas tablas. Esto se puede comparar con los tratados diplomáticos del Antiguo Egipto , en los que se hizo una copia para cada parte.

Réplicas cristianas

Las réplicas de las tablillas, conocidas como tabots o sellats, son una parte vital de la práctica de la Iglesia Ortodoxa Etíope , que afirma que el Arca de la Alianza original se conserva en la Iglesia de Nuestra Señora María de Sión en Axum .

En el Corán


El Corán afirma que se le dieron tablillas a Moisés , sin citar explícitamente su contenido:

"Y escribimos para él en las tablas [algo] de todas las cosas - instrucción y explicación de todas las cosas, [diciendo]," Tómalas con determinación y ordena a tu gente que tome lo mejor de ellas ". Te mostraré el hogar de los desobedientes desafiantes. "" ( Corán  7: 145 )

Estas tablillas no están rotas en el Corán, sino que se recogen más tarde:

"Y cuando Moisés regresó a su pueblo, enojado y apesadumbrado, dijo:" Cuán miserable es eso por lo que me has reemplazado después [de mi partida]. ¿Estabas impaciente por el asunto de tu Señor? "Y arrojó las tablas y agarró a su hermano por [el cabello] de su cabeza, atrayéndolo hacia él. [Aarón] dijo:" Oh hijo de mi madre, en verdad el pueblo me dominaron y estaban a punto de matarme, así que no dejes que los enemigos se regocijen por mí y no me pongas entre los malhechores "." ( Corán  7: 150 ).
"Y cuando la ira disminuyó en Moisés, tomó las tablas; y en su inscripción había guía y misericordia para los que temen a su Señor". ( Corán  7: 154 ).

Galería

Ver también

Referencias