Stew-Roids - Stew-Roids

" Stew-Roids " es el episodio 13 de la séptima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Padre de familia . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 26 de abril de 2009. El episodio presenta a Stewie después de que la hija pequeña de Joe , Susie, lo atacara en una fiesta al aire libre . Mientras entrena a Stewie, Peter le inyecta drogas que mejoran el rendimiento y Stewie se vuelve increíblemente musculoso. Mientras tanto, Chris se convierte en el novio falso de la popular estudiante Connie D'Amico . A él comienza a gustarle, y los dos comienzan una relación seria, lo que lo lleva a hacerse popular. Sin embargo, después de una cuestión de tiempo, su nueva popularidad se le sube a la cabeza, lo que hace que se vuelva mezquino y egocéntrico con todos los que lo rodean.

El episodio fue escrito por Alec Sulkin y dirigido por Jerry Langford . Recibió críticas mixtas de los críticos por su historia y muchas referencias culturales, además de recibir críticas del Parents Television Council . Según las calificaciones de Nielsen , fue visto por 6,80 millones de espectadores en su fecha de emisión original. El episodio contó con actuaciones invitadas de Wilhoit, Meredith Baxter-Birney , Jeff Bergman , Gary Cole , Chace Crawford , Camille Guaty , Wentworth Miller y Mae Whitman junto con varios actores de voz invitados recurrentes para la serie.

Trama

Joe y Bonnie organizan una barbacoa en el patio trasero, donde la hija pequeña de Joe, Susie, se pelea con Stewie por una muñeca y lo ataca. Molesto por esto, Peter lleva a Stewie a entrenar en el gimnasio local. Un entrenador nota que Stewie está luchando con pesas y le ofrece esteroides . Peter inyecta las drogas en Stewie, quien se vuelve increíblemente aficionado y desarrolla una personalidad agresiva, para horror de su familia. Stewie se vuelve atormentador hacia Brian. A medida que pasa el tiempo, las drogas de Stewie desaparecen gradualmente, para su sorpresa. Su piel se vuelve increíblemente suelta y flácida. Stewie salta por la ventana de su habitación para evitar la ira de Brian, solo para que su piel suelta lo ayude a deslizarse hacia un lugar seguro.

En otra parte, Connie D'Amico no está contenta de saber que ha salido con casi todos los chicos de la escuela y planea salir con un chico impopular para ganar más popularidad, y finalmente se decide por Chris . Durante su primera cita, Chris revela que le gusta Connie, quien se sorprende por su amable corazón y en realidad se siente atraída por él. Como resultado, la popularidad de Chris aumenta en la escuela, lo que lleva a los elogios de los deportistas, las porristas y otros estudiantes socialmente poderosos. Meg intenta usar la relación para ganar popularidad ella misma, solo para encontrarse rechazada por la recién descubierta superficialidad de Chris. Ese fin de semana por la noche, Chris y Connie planean una fiesta en la casa de los Griffins, pero Connie se enoja cuando descubre que Chris la está engañando con otras dos chicas, lo que convierte a Connie en una paria social . Se vuelve hacia una reacia Meg, que cede cuando una jabalina lanzada por Chris empala el hombro de Meg. Publican públicamente un video de Chris bailando desnudo en su habitación al estilo de Buffalo Bill de The Silence of the Lambs . Connie instantáneamente se vuelve popular de nuevo, mientras que Chris vuelve a su baja posición social y se disculpa con Meg por todo, y él le dice cómo fue ser parte de la "multitud".

Producción

Mae Whitman protagonizó el episodio como estrella invitada.

"Stew-Roids" fue escrito por el habitual de la serie Alec Sulkin en su primer trabajo como escritor de la temporada. Fue dirigida por el ex director de Mission Hill y The Oblongs , Jerry Langford , quien se había unido al personal del programa esa temporada cuando dirigió el episodio " Tales of a Third Grade Nothing ". Los habituales de la serie Peter Shin y James Purdum se desempeñaron como directores supervisores.

El papel de Kevin Swanson ha sido interpretado por varias personas, incluido el actor Jon Cryer en el episodio de la segunda temporada " Hay algo sobre Paulie "; en este episodio se reveló que el personaje había muerto en la guerra de Irak . Esto más tarde se desarrollaría más en el episodio de la décima temporada " Acción de Gracias ", en el que fue interpretado por el actor Scott Grimes .

Además del elenco habitual, los actores Meredith Baxter-Birney , Jeff Bergman , Gary Cole , Chace Crawford , Camille Guaty , Wentworth Miller , Mae Whitman y Lisa Wilhoit protagonizaron el episodio. El episodio contó con muchos de los actores de voz invitados recurrentes del programa, incluidos: Alexandra Breckenridge , Chris Cox, Ralph Garman y los escritores Danny Smith , Alec Sulkin y John Viener también hicieron apariciones menores. Los actores de doblaje recurrentes Jennifer Tilly y Patrick Warburton repiten sus papeles de Bonnie y Joe Swanson respectivamente.

Referencias culturales

El episodio incluye varias referencias culturales, incluido el eslogan "No más lágrimas" de Johnson & Johnson . Se ve a Peter viendo Spike TV . Stewie se pelea con Susie por una muñeca Barbie . Stewie compone una canción sobre su tonificado cuerpo, pronunciando la palabra body como "bah-dy", una referencia a la pronunciación de la palabra en " Your Body Is a Wonderland " de John Mayer . El baile desnudo de Chris es una referencia a una escena similar en El silencio de los corderos ; esto es en sí mismo una broma, ya que la voz de Chris Griffin fue inicialmente la impresión de Seth Green de Buffalo Bill. Brian compara cuerpo musculoso de Stewie con el actor Lou Ferrigno 's heces . Lois y Brian se sientan en el sofá mientras miran Lady and the Tramp y Michael Vick . Se hace referencia a la carrera cinematográfica de Adam Sandler . La mejor amiga de Connie, Gina, dice que Chris huele como el trasero de Fred Flintstone . Se ve a la figura folclórica de Santa Claus recibiendo un DUI .

Chris dice que odia las estaciones de rock clásico porque siempre terminan tocando “ We Built This City ” de Starship . La estación de radio que Chris sintoniza es "Classic Rock 103.7 WHTT". WHTT era el indicativo de la actual estación de radio WODS de Boston, MA , una estación de éxitos clásica en ese momento que tocaba la misma música que la WHTT ficticia aparentemente transmite antes de pasar al Top 40 en 2012 como 103.3 Amp Radio . La estación tenía el indicativo de llamada de 1983 a 1986. Esto también hace referencia a las influencias de Boston en el programa de televisión. Actualmente, otra estación tiene los indicativos de llamada, 104.1 WHTT-FM en Buffalo, NY, con el mismo formato. Después de que le inyectan esteroides a Stewie, levanta una barra de un lado y dice "¡Tengo el poder!" y el programa cambia de escena al igual que en Masters of the Universe . Se menciona que Connie es la clave del oro de One-Eyed Willy, una referencia a The Goonies . Se ve a Paul Sorvino y Chazz Palminteri actuando en una película de ficción llamada "Trompeta Distractora". Después de que la inyección de esteroides de Stewie desaparece y él salta por la ventana del dormitorio, la música que se reproduce es de la serie de dibujos animados The Rocky and Bullwinkle Show .

Recepción

En una ligera caída con respecto a la semana anterior, "Stew-Roids" se vio en 6,80 millones de hogares en su emisión original. También recibió un 4.0 / 6 en las calificaciones de Nielsen, los sistemas de medición de audiencia desarrollados para determinar el tamaño de la audiencia y la composición de la programación de televisión en los Estados Unidos.

Ahsan Haque de IGN le dio al episodio una puntuación de 8,2 sobre 10, elogiando la trama de Chris y elogiando la construcción temporal de Stewie, pero criticando la obsolescencia del continuo mal trato de Meg. Steve Heisler de The AV Club dio una revisión mucho más crítica dando al episodio una calificación de C. Heisler declaró que ninguna de las historias "contenía agua", porque eran "ridículamente breves". También comentó: "Estoy empezando a preguntarme si este programa ya se puede ver: 18 minutos de relleno, 45 segundos de tonterías inspiradas".

El Parents Television Council , un crítico frecuente de Family Guy , nombró a "Stew-Roids" como el "peor programa de televisión de la semana" para la semana que terminó el 28 de agosto de 2009; la revisión se basó en una emisión repetida. La revisión de PTC citó las bromas groseras del episodio, los "aburridos cortes de la cultura pop" y "su presunción de que su contenido es original". Este último se refirió a la trama sobre la repentina popularidad de Chris en la escuela y, como resultado, tuvo un ego hinchado.

"Stew-Roids", junto con los otros siete episodios de Padre de familia ' octava temporada s y siete de la séptima temporada, fueron puestos en libertad en una de tres discos de DVD conjunto en los Estados Unidos el 15 de junio de 2010. Los conjuntos incluyen breves de audio comentarios de Seth MacFarlane y varios miembros del equipo y del elenco para varios episodios, una colección de escenas eliminadas, una mini función especial que discutió el proceso detrás de la animación de " Road to the Multiverse " y una mini función titulada " Family Guy Karaoke".

Referencias

enlaces externos

• "Stew-Roids" en IMDb