Stabsarzt -Stabsarzt

Stabsarzt (abreviado: StArzt o SA), en inglés Staff Surgeon , es un rango de oficial militar en las fuerzas armadas de habla alemana . En la Bundeswehr alemana y la ex Wehrmacht y Reichswehr , describe a un cirujano o dentista calificado o con licencia que ejerce la medicina militar , con un rango igual al de capitán (alemán: Hauptmann) en el ejército o fuerza aérea o teniente (alemán: Kapitänleutnant) en la Marina.

Este rango corresponde al código OTAN OF2, y se conoce en inglés como capitán (Dr.) para oficiales del ejército o la fuerza aérea o teniente (Dr.) para oficiales navales. Históricamente, el rango también se usó en el Ejército Común Austro-Húngaro y correspondía al código de mayor o OTAN OF-3 , conocido como mayor (Dr.) en inglés.

La palabra alemana Arzt es el término general para un médico en alemán. En inglés, la palabra cirujano en un contexto militar se aplica a cualquier médico, debido a la evolución histórica del término, y no se refiere exclusivamente a la especialidad moderna de cirugía . Por lo tanto, el título se traduce como Staff Surgeon en inglés. El rango de Staff Surgeon también ha existido en países de habla inglesa; se utilizó en la Royal Navy del Reino Unido hasta 1918.

Los titulares de este rango son oficiales comisionados; en la práctica, su autoridad se limita a menudo a asuntos médicos y al personal médico (como otros médicos, enfermeras y otros médicos que trabajan bajo su supervisión). En virtud del derecho internacional humanitario (en concreto, los Convenios de Ginebra I y II ) se les considera no combatientes neutrales y se les reconoce la condición de " personas protegidas " cuando participan en labores humanitarias durante los conflictos armados , como la atención de enfermos o heridos. Pueden llevar la cruz roja como señal protectora . Como tales, no pueden ser atacados, heridos o tomados como prisioneros de guerra (atacar al personal médico es un crimen de guerra ) y, en virtud de los Convenios de Ginebra, tienen derecho a realizar su trabajo sin ser inhibidos. Pueden estar armados, generalmente con pistolas de servicio , estrictamente con fines defensivos, incluida la autodefensa y la defensa de los pacientes.

Stabsarzt
Insignia de rango	Rangos del servicio médico alemán
Introducción
Grupo de rango	Oficiales comisionados
Heer / Luftwaffe Marine	* Stabsarzt * Stabsapotheker * Stabsveterinär
corto (en listas)	* StArzt (SA) * StApotheker (SAP) * StVeterinär (SV)
Equivalente OTAN	DE-2

Alemania

Bundeswehr

En el Servicio Médico Conjunto de la Bundeswehr alemana, Stabsarzt (en: cirujano del personal), Stabsapotheker (en: farmacéutico del personal) y Stabsveterinär (en: veterinario del personal) son comparables en la OTAN a los rangos OF-2 Hauptmann y Kapitänleutnant . Los grados pertenecen al grupo de rango de capitán (de: Hauptleute).

Habla a

La forma de dirigirse formalmente a los cirujanos / dentistas militares con el rango Stabsarzt es "Herr / Frau Stabsarzt"; con el rango Stabsapotheker , "Herr / Frau Stabsapotheker"; con el rango Stabsveterinär , "Herr / Frau Stabsveterinär". Aunque la forma gramaticalmente femenina de Arzt es Ärztin , los militares no tienen rangos de género separados, por lo que la forma correcta de dirigirse a una doctora es "Frau Stabsarzt".

Insignias de rango

En las correas de los hombros (Heer, Luftwaffe) hay tres estrellas plateadas y la insignia de carrera (de: Laufbahnabzeichen) como símbolo de la posición médica o curso de estudios. El ribete en las correas de los hombros muestra la Waffenfarbe (en: color de función de cuerpo o tropa), correspondiente al servicio militar, rama o fuerza especial correspondiente. El color del cuerpo del "Servicio Médico Conjunto de la Bundeswehr" es azul oscuro.

En los Marines, la insignia de carrera está en el medio de ambas mangas, 3 cm por encima de las tiras de los puños y en las correas de los hombros entre las tiras y el botón.

Stabsarzt iG Stabsarzt ( medicina hum.) Stabsarzt ( medicina para abolladuras) Stabsapotheker Stabsveterinär	Stabsarzt (hum.) tararear. (en traje de vuelo ) Stabsarzt (abolladura)

Medicina humana Stabsarzt ( hum.) Bucle de montaje Manga	Odontología Manga	Farmacia Bucle de montaje Manga

Junior Rank Leutnant SanOA Oberleutnant SanOA

Oficial médico alemán rango Stabsarzt

rango superior Oberstabsarzt

Wehrmacht

Stabsarzt de la Wehrmacht alemana era comparable al Hauptmann / Kapitänleutnant ( OF-2 ), así como al Hauptsturmführer y Hauptmann de las Waffen-SS .

Durante la guerra, la asignación regular de un Stabsarzt era la administración de una estación principal de preparación (en alemán: Hauptverbandsplatz ), mantenida por el segundo pelotón de la compañía médica y apoyada por los primeros tenientes (Dr.), los segundos tenientes (Dr.), y ayudar a los cirujanos (alemán: Ober- , Assistenz- e Hilfsärzte ). Un Stabsarzt también podría desempeñar una variedad de otras funciones.

De acuerdo con el llamado Reichsbesoldungsordnung (en: orden salarial de Reich), apéndices de la ley salarial del Imperio alemán (de: Besoldungsgesetz des Deutschen Reiches) de 1927 (cambios 1937-1940), los rangos comparativos fueron los siguientes: C 7

• Hauptmann (Heer y Luftwaffe)
• Kapitänleutnant (Kriegsmarine)
• Stabsarzt (servicio médico de la Wehrmacht)
• Marinestabsarzt, introducido el 26 de junio de 1935 (servicio médico de la Kriegsmarine)
• Stabsveterinär (servicio veterinario de la Wehrmacht)

El color del cuerpo de los militares de Apoyo al Servicio de Salud (HSS) en las fuerzas armadas alemanas era  el azul oscuro tradicional , y el del servicio veterinario  rojo carmín. Esta tradición fue continuada por el cuerpo de servicios médicos en Heer y Luftwaffe de la Reichswehr y Wehrmacht. Sin embargo, el color del cuerpo de las Waffen-SS y Kriegsmarine HSS era  azul aciano.

Rangos de la Wehrmacht hasta 1945				Rangos
Servicio médico	en traducción	Heer equivalente	en equivalente
Generaloberstabsarzt	Personal Superior-Cirujano General	General der Waffengattung	rango de tres estrellas	DE-8
Generalstabsarzt	Personal-Cirujano General	Teniente general	rango de dos estrellas	DE-7
Generalarzt	Cirujano general	General mayor	rango de una estrella	DE-6
Oberstarzt	Coronel (Dr.)	Oberst	Coronel	DE-5
Oberfeldarzt	Teniente coronel (Dr.)	Oberstleutnant	Teniente coronel	DE-4
Oberstabsarzt	Mayor (Dr.)	Importante		DE 3
Stabsarzt	Capitán (Dr.)	Hauptmann	Capitán (ejército)	DE-2
Oberarzt	Primer teniente (Dr.)	Oberleutnant	Primer teniente	OF-1a
Assistenzarzt	Segundo teniente (Dr.)	Teniente	Alférez	OF-1b
Unterarzt	Sargento de primera clase (Dr.)	Fahnenjunker-Oberfeldwebel	Aspirante a oficial	O-7
Feldunterarzt (desde 1940)

Kriegsmarine

Las designaciones de rango de la Kriegsmarine como Match 30, 1934, se encuentran en la siguiente tabla.

Ranks Kriegsmarine (servicio médico)				Rangos
Servicio médico	en traducción	Kriegsmarine equivalente	en equivalente
Admiraloberstabsarzt	Cirujano general	Almirante (Alemania)	rango de tres estrellas	DE-8
Almirantestabsarzt	Mitad superior del contralmirante (Dr.)	Vizeadmiral	rango de dos estrellas	DE-7
Admiralarzt	Contralmirante mitad inferior (Dr.)	Konteradmiral	rango de una estrella	DE-6
Flottenarzt	Capitán naval (Dr.)	Kapitän zur See	Capitán (naval)	DE-5
Geschwaderarzt	Comandante (Dr.)	Fregattenkapitän	Comandante	DE-4
Marineoberstabsarzt	Teniente comandante (Dr.)	Korvettenkapitän	Teniente comandante	DE 3
Marinestabsarzt	Teniente naval (Dr.)	Kapitänleutnant	Teniente (naval)	DE-2
Marineoberarzt	Teniente grado junior (Dr.)	Oberleutnant zur See	Teniente (grado junior)	OF-1a
Marineassistenzarzt	Alférez (Dr.)	Leutnant zur See	Bandera	OF-1b

Austria-Hungría

En el Ejército Común Austro-Húngaro (de: Gemeinsame Armee o kuk Armee) estaban los Regimentsarzt I. Klasse y Regimentsarzt II de las filas OF2 . Klasse (en: Regimiento de cirujanos de 1ª clase / - 2ª clase) hasta 1918, equivalente al Stabsarzt de rango OF2 en Alemania. Ese rango en particular también era comparable al rango de Hauptmann / Capitán OF2.

Clasifica el ejército kuk hasta 1918				Rangos
Servicio médico	en	Heer equivalente	en
Generalstabsarzt	Personal- Cirujano General	General mayor	Mayor general	DE-6
Oberstabsarzt I. Klasse	Coronel (Dr. 1ra clase)	Oberst	Coronel	DE-5
Oberstabsarzt II. Klasse	Teniente coronel (Dr. 2da clase)	Oberstleutnant	Teniente coronel	DE-4
Stabsarzt	Mayor (Dr.)	Importante		DE 3
Regimentsarzt I. Klasse	Capitán (Dr. 1ra clase)	Hauptmann	Capitán	DE-2
Regimentsarzt II. Klasse	Capitán (Dr. 2da clase)
Oberazt	Primer teniente (Dr.)	Oberleutnant	Primer teniente	DE-1
Assistenzarzt	Segundo teniente (Dr.)	Teniente	Alférez

Referencias