Stabat Mater (Dvořák) - Stabat Mater (Dvořák)
Stabat Mater | |
---|---|
por Antonín Dvořák | |
Catálogo | B. 71 |
Opus | Op . 58 |
Texto | Stabat Mater |
Idioma | latín |
Compuesto | 1876 –1877 |
Realizado | 23 de diciembre de 1880 : Praga |
Movimientos | Diez |
Vocal | Coro y solistas de SATB |
Instrumental |
|
Antonin Dvorak 's Stabat Mater , op. 58 ( B. 71), es una configuración extendida para solistas vocales, coro y orquesta de las 20 estrofas del Stabat Mater secuencia. Dvořák esbozó la composición en 1876 y la completó en 1877. Se ha caracterizado como cantata sagrada y como oratorio , y consta de diez movimientos de los cuales solo el primero y el último están relacionados temáticamente. Su tiempo total de actuación es de alrededor de 85 minutos.
La obra se realizó por primera vez en Praga en 1880. N. Simrock publicó Op. 58 en 1881. En 1882, Leoš Janáček realizó una representación de la obra en Brno . La obra se representó en Londres en 1883, y nuevamente, en el Royal Albert Hall , en 1884, y por lo tanto jugó un papel crucial en el avance internacional de Dvořák como compositor. En el siglo XXI, el Stabat Mater sigue siendo la obra sagrada más conocida y ejecutada de Dvořák.
Historia
Cómo Dvořák comenzó a componer su Stabat Mater en febrero de 1876 como reacción a la muerte de su hija de dos días Josefa en agosto de 1875 se ha contado a menudo, pero se ha puesto en duda en la erudición del siglo XXI. El boceto fue escrito entre el 19 de febrero y el 7 de mayo de 1876 y fue dedicado a František Hušpauer "como recuerdo para el amigo de su juventud". El 30 de julio, Dvořák envió su manuscrito a Viena, junto con una solicitud de beca del Ministerio de Cultura y Educación. Regresó a la estilización final de la composición en 1877, cuando sus dos hijos sobrevivientes murieron con un breve lapso de tiempo el uno del otro. La versión definitiva de la partitura se escribió desde octubre hasta el 13 de noviembre de 1877 en Praga .
Música
Estructura y puntuación
El compositor estructuró el Stabat Mater en diez movimientos , y lo compuso para cuatro solistas vocales, soprano (S), alto (A), tenor (T) y bajo (B)), un coro de cuatro partes ( SATB ) con a veces dividido voces, orquesta sinfónica y órgano . La orquesta cuenta con partes para dos flautas , dos oboes , cor anglais , dos clarinetes en La, dos fagot , cuatro trompas francesas (dos en Fa, dos en Re), dos trompetas , tres trombones , tuba , timbales , órgano y cuerdas . El órgano tiene una parte independiente que acompaña al coro de mujeres en el cuarto movimiento, pero no se usa de otra manera. De manera similar, una sola frase en solitario en la apertura del segundo movimiento se asigna al cor anglais , que por lo demás está ausente. Aunque no se especifica en la partitura, puede ser tocado por uno de los dos oboístas, ya que no están tocando durante esta sección. La duración aproximada del trabajo es de 90 minutos.
En la siguiente tabla de movimientos, el número de movimiento es seguido por el comienzo del texto, las estrofas establecidas en el movimiento (contando tres líneas como una estrofa), los intérpretes vocales (coro y solo), la marca de tempo al principio, firmas de tiempo y clave . El símbolo se usa para denotar el tiempo común (4/4).
No. | Título | Estrofas | Coral | Solo | Tempo | Tiempo | Llave |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Stabat Mater | 1-4 | SATB | SATB | Andante con moto | 3/2 | Si menor |
2 | Quis est homo | 5-8 | SATB | Andante sostenuto | 3/4 | Mi menor | |
3 | Eja, Mater | 9 | SATB | Andante con moto | Do menor | ||
4 | Fac, ut ardeat cor meum | 10-11 | SSAATB | B | Largo | 4/8 | Si bemol menor |
5 | Tui nati vulnerati | 12 | SATB | Andante con moto, cuasi allegretto | 6/8 | Mi mayor | |
6 | Fac me vere tecum flere | 13-14 | TTBB | T | Andante con moto | 6/8 | Si mayor |
7 | Virgo virginum praeclara | 15 | SATB | Largo | 3/4 | La mayor | |
8 | Fac, ut portem Christi mortem | 16-17 | S T | Larghetto | 4/8 | Si menor | |
9 | Inflammatus et accensus | 18-19 | A | Largo | Re menor | ||
10 | Quando corpus morietur | 20 | SATB | SATB | Andante con moto | 3/2 | Si menor |
Movimientos
La música está estructurada en diez movimientos que se centran en diferentes aspectos de la poesía, representando el sufrimiento de María y la compasión de la persona reflejándolo en varios tonos de partitura, tempo y tonalidades. La música del primer y último movimiento comparte temas , enmarcando la composición. Los movimientos ofrecen una rica variación en la puntuación vocal, desde una voz solista hasta varias combinaciones de voces solistas, voz solista con coro y coro solo. Mientras que nueve movimientos permanecen en ritmo lento y reflejan el sufrimiento de María en una meditación compasiva, el movimiento final ofrece una visión del paraíso.
1
El primer movimiento, que comienza con "Stabat Mater dolorosa" (La Madre Dolorosa parada [junto a la cruz]), es un montaje de las primeras cuatro estrofas del poema, compuestas para el coro, el cuarteto de solistas y la orquesta completa. El movimiento es una forma de sonata extendida en estilo sinfónico. Se abre con una larga introducción orquestal, que se repite con el coro. Los solistas introducen un segundo tema contrastante. Una sección de desarrollo conduce a la devolución del material de apertura.
2
El segundo movimiento está asignado al cuarteto de solistas. A partir de "Quis est homo, qui non fleret" (Qué persona no lloraría), es un escenario de estrofas cinco a ocho del poema.
3
El tercer movimiento, un montaje de la novena estrofa del poema "Eja, Mater, fons amoris" (Mira a la madre, la fuente del amor), se asemeja a una marcha fúnebre para coro y orquesta.
4
El cuarto movimiento es un solo para el bajo que canta la décima estrofa, "Fac, ut ardeat cor meum" (Haz que mi corazón arda). Es interrumpido por breves comentarios del coro que es primero un coro de mujeres de cuatro partes (SSAA), luego se unen los hombres, cantando la undécima estrofa, "Sancta mater, istud agas" (Santa madre, haz esto).
5
El quinto movimiento, para el coro, pone la duodécima estrofa, "Tui nati vulnerati" (De tu hijo herido).
6
El sexto movimiento, que establece las estrofas 13 y 14, "Fac me vere tecum flere" (Hazme llorar de verdad contigo), es cantado alternativamente por el tenor solista y un coro de hombres a cuatro voces.
7
El séptimo movimiento lo canta el coro, a veces a capella . Es un escenario de la 15ª estrofa, comenzando con "Virgo virginum praeclara" (Virgen preeminente entre las vírgenes).
8
El octavo movimiento es un dúo para soprano y tenor solistas, en el que se establecen las estrofas 16 y 17, comenzando "Fac, ut portem Christi mortem" (Concédeme sobrellevar la muerte de Cristo).
9
El noveno movimiento es un escenario de las estrofas 18 y 19 para el solo alto, "Inflammatus et accensus" (Inflamado y en llamas).
10
El movimiento final establece la estrofa final, comenzando "Quando corpus morietur" (Cuando el cuerpo muere), rezando por la gloria del paraíso para el alma entonces ("paradisi gloria"). El movimiento recuerda temas del primer movimiento y está configurado para las mismas fuerzas de todos los artistas. Termina con una fuga edificante en un tono mayor en la palabra "Amén".
Recepción
La primera representación del Stabat Mater de Dvořák tuvo lugar el 23 de diciembre de 1880 en el concierto de la Asociación de Artistas Musicales en Praga. Los intérpretes incluyeron el conjunto operístico del Teatro Provisional Checo, bajo la dirección de Adolf Čech , con las solistas Eleanora Ehrenbergů , Betty Fibich, Antonín Vávra y Karel Čech. Leoš Janáček realizó el trabajo un año y medio después, el 2 de abril de 1882, en Brno . Pronto se produjo una actuación en Budapest . La obra se representó en Londres en 1883, y nuevamente, en el Royal Albert Hall , en 1884, y por lo tanto jugó un papel crucial en el avance internacional de Dvořák como compositor. En el siglo XXI, el Stabat Mater sigue siendo la obra sagrada más conocida y ejecutada de Dvořák.
Publicaciones de puntajes
En 1879 Dvořák sugirió su Stabat Mater para su publicación a Fritz Simrock , pero no fue hasta después del exitoso estreno de la obra en Praga en 1880 que despertó el interés del editor. Simrock sugirió cambiar el número de opus original (Op. 28) a un número más reciente: el trabajo fue publicado como Op. De Dvořák. 58 de la firma N. Simrock en 1881. La publicación incluía una partitura vocal con una reducción para piano de Josef Zubatý . La partitura completa y la partitura vocal fueron publicadas por Novello & Co , en la serie Original Octavo Edition de Novello, en 1883.
En la segunda mitad de la década de 1950 se publicó el Stabat Mater como Vol. II / 1 de Souborné vydání děl Antonína Dvořáka (SAD, Edición completa de las obras de Antonín Dvořák):
- La partitura vocal se publicó en 1956, con una reducción para piano de Karel Šolc .
- La partitura completa, editada por Antonín Čubr , apareció en 1958. Otakar Šourek escribió el prefacio de esta edición.
En Jarmil Burghauser 's catálogo temático de composiciones de Dvorak Stabat Matar se le dio el número B. 71. En 2004 hubo dos ediciones nueva partitura vocal de Dvořák de Stabat Mater:
- Bärenreiter publicó una partitura vocal basada en la versión preliminar de Dvořák de 1876-1877, editada por Jan Kachlík y Miroslav Srnka.
- Klaus Döge revisó la reducción para piano de Josef Zubatý, eliminando las discrepancias con la partitura orquestal.
Carus publicó el arreglo de Joachim Linckelmann del Stabat Mater de Dvořák para orquesta de cámara en 2016. La partitura vocal publicada con esta edición fue la revisión de Petra Morath-Pusinelli de la reducción para piano de Josef Zubatý.
Grabaciones
- Václav Talich dirigiendo la Orquesta Filarmónica Checa , con Drahomíra Tikalová , Marta Krásová , Beno Blachut , Karel Kalaš .
- Václav Smetáček dirigiendo la Orquesta Filarmónica Checa, con Stefania Woytowicz , Věra Soukupová , Ivo Žídek , Kim Borg .
- Robert Shaw dirigiendo la Orquesta Sinfónica y el Coro de Atlanta , con Christine Goerke , Marietta Simpson, Stanford Olsen, Nathan Berg.
- Wolfgang Sawallisch dirigiendo la Orquesta Filarmónica Checa, con Gabriela Beňačková-Čápová , Ortrun Wenkel , Peter Dvorský, Jan-Hendrik Rootering .
- Jiří Bělohlávek dirigiendo la Orquesta Filarmónica Checa, con Lívia Ághová , Marga Schiml , Aldo Baldin , Luděk Vele (1997).
- Zdeněk Mácal dirigiendo la Orquesta Sinfónica de Nueva Jersey , con Kaaren Erickson, Claudine Carlson, John Aler , John Cheek.
- Helmuth Rilling dirigiendo la Oregon Bach Festival Orchestra, con Marina Shaguch, Ingeborg Danz , James Taylor , Thomas Quasthoff .
- Rafael Kubelik dirigiendo la Orquesta Sinfónica de la Radio de Baviera , con Edith Mathis , Anna Reynolds , Wieslaw Ochman , John Shirley-Quirk .
- Giuseppe Sinopoli dirigiendo la Staatskapelle Dresden , con Mariana Zvetkova, Ruxandra Donose , Johan Botha , Roberto Scandiuzzi .
- Mariss Jansons dirigiendo la Orquesta Sinfónica de la Radio de Baviera , con Erin Wall , Mihoko Fujimura , Christian Elsner , Liang Li.
La versión de 1876 de siete movimientos para cuarteto vocal, coro y piano fue grabada en 2009 por solistas, el conjunto Accentus , dirigido por Laurence Equilbey , con la pianista Brigitte Engerer .
Referencias
Fuentes
- Clements, Andrew (2 de mayo de 2008). "Dvořák: Stabat Mater, Engerer / Accentus / Equilbey" . The Guardian .
- Cookson, Michael (diciembre de 2015). "Antonín Dvořák (1841-1904) / Stabat mater" . musicweb-international.com .
- Döge, Klaus. "Antonín Dvořák (1841-1904) / Stabat mater Op. 58 / Urtext editado por Klaus Döge (solos, ch, orch) duración: 86 ' " . breitkopf.com . Breitkopf & Härtel . Consultado el 23 de junio de 2019 .
- Döge, Klaus ; Zubatý, Josef , eds. (2004). Dvořák - Stabat Mater para solistas, coro y orquesta, op. 58 . Urtext (Piano Vocal Score ed.). Breitkopf & Härtel . ISMN 979-0-004-18195-9. EB 8631.
- Dotsey, Calvin (2018). "Una luz en la oscuridad: Stabat Mater de Dvořák" . Sinfónica de Houston .
- Kachlík, Jan; Srnka, Miroslav, eds. (2004). Dvořák Stabat Mater Op. 58: Parte de piano de Antonín Dvořák . Bärenreiter Urtext. Praga: Bärenreiter . H 7920.
- Linckelmann, Joachim; Berná, Lucie Harasim, eds. (2016). Antonín Dvořák: Stabat Mater op. 58 . Traducido por Kosviner, David (Arreglo para solistas, ed. De coro y orquesta de cámara). Carus . 27.293 / 50.
- Morath-Pusinelli, Petra; Zubatý, Josef; Berná, Lucie Harasim, eds. (2016). Antonín Dvořák: Stabat Mater op. 58 (PDF) . Traducido por Kosviner, David (Ed. Partitura vocal). Carus . 27.293 / 03.
- Šourek, Otakar ; Čubr, Antonín , eds. (1958). Antonín Dvořák: Stabat Mater Op. 58 . Las obras completas de Antonín Dvorák. II / 1 (Partitura completa ed.). Praga: Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění. H 2190.
- Šourek, Otakar ; Čubr, Antonín , eds. (2000). Antonín Dvořák: Stabat Mater op. 58 . Las obras completas de Antonín Dvorák. II / 1 (Puntuación del estudio ed.). Praga: Bärenreiter . H 2268.
- Šourek, Otakar ; Šolc, Karel , eds. (1956). Antonín Dvořák: Stabat Mater op. 58 . Las obras completas de Antonín Dvorák. II / 1 (partitura vocal ed.). Praga: Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění. H 1882.
- Šourek, Otakar ; Šolc, Karel , eds. (2002). Antonín Dvořák: Stabat Mater op. 58 . Las obras completas de Antonín Dvorák. II / 1 (partitura vocal ed.). Praga: Bärenreiter . H 1882.
- "Stabat Mater" . www.antonin-dvorak.cz . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
- Vaughan, David (28 de marzo de 2005). "Música para Pascua: Stabat Mater de Dvorak - una de las declaraciones de fe más poderosas en la historia de la música" . Radio Praga .
enlaces externos
- Stabat Mater (Dvořák) : Partituras en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
- Partituras gratuitas de Stabat Mater (Dvořák) en la Biblioteca de dominio público coral (ChoralWiki)
- Antonin Dvořák / Sobre el compositor stabatmater.info
- Dvorák, Antonín / Stabat Mater op. 58 / Klaviersatz von Antonín Dvorák Bärenreiter
- Kenneth Woods : Explore the Score- Dvorak Stabat Mater kennethwoods.net 20 de diciembre de 2015
- Tess Crebbin: Dvorak y su Stabat Mater op. 58 - una obra maestra coral scena.org 1 de abril de 2004