La trilogía espacial -The Space Trilogy

La trilogía espacial
Fuera del planeta silencioso
Perelandra
esa horrible fuerza
Autor C. S. Lewis
Artista de portada Brian Froud (ómnibus)
País Reino Unido
Idioma inglés
Género Ciencia ficción
Editor The Bodley Head (primer y primer ómnibus)
Publicado 1938-1945
1990 (primer ómnibus)
Tipo de medio Impresión ( tapa dura y rústica )
0-370-31439-5 (ómnibus, 651 págs.)

The Space Trilogy o Cosmic Trilogy es una serie denovelasde ciencia ficción de CS Lewis . Un filólogo llamado Elwin Ransom es el héroe de las dos primeras novelas y un personaje importante en la tercera.

Contenido

Resumen

Los libros de la trilogía son:

  • Out of the Silent Planet (1938), ambientada principalmente en Marte (Malacandra). En este libro, Elwin Ransom viaja a Marte y descubre que la Tierra está exiliada del resto del Sistema Solar. Lejos en el pasado de la Tierra, cayó en manos de un ser angelical conocido como Bent Oyarsa, y ahora, para evitar la contaminación del resto del Sistema Solar ("El Campo de Arbol"), se lo conoce como "el planeta silencioso" ( Thulcandra).
  • Perelandra (1943), ambientada principalmente en Venus . También conocido como Voyage to Venus . Aquí el Dr. Ransom viaja a una Venus virgen en la que acaban de emerger los primeros humanoides.
  • That Hideous Strength (1945), ambientada en la Tierra . Un grupo de expertos científicos llamado NICE (Instituto Nacional de Experimentos Coordinados) está secretamente en contacto con entidades demoníacas que planean devastar y devastar el planeta Tierra.

En 1946, la editorial Avon (ahora un sello de HarperCollins ) publicó una versión de That Hideous Strength especialmente abreviada por CS Lewis titulada The Tortured Planet .

Historial de publicaciones

  • Lewis, CS Fuera del planeta silencioso . Londres: The Bodley Head, 1938.
  • Lewis, CS Perelandra: una novela . Londres: The Bodley Head, 1943.
  • Lewis, CS That Hideous Strength: Un cuento de hadas moderno para adultos . Londres: The Bodley Head, 1945.
  • Lewis, CS La torre oscura y otras historias . Walter Hooper, ed. Londres: Collins, 1977.

La torre oscura

Un manuscrito inacabado publicado póstumamente en 1977, llamado The Dark Tower por Walter Hooper , su editor, presenta a Elwin Ransom en un papel menos central como involucrado en un experimento que permite a sus participantes ver en una pantalla especial su propia ubicación en un universo paralelo . Su autenticidad fue impugnada por la erudita de Lewis Kathryn Lindskoog en su crítica académica a Walter Hooper, pero en 2003 Alastair Fowler estableció su autenticidad cuando escribió en la Yale Review que vio a Lewis escribiendo el manuscrito que posteriormente se publicaría como The Dark Tower , escuché. leyéndolo y lo discutió con él.

Influencias y enfoque

Lewis declaró en una carta a Roger Lancelyn Green :

Lo que inmediatamente me impulsó a escribir fue Los últimos y primeros hombres de Olaf Stapledon ... y un ensayo en Possible Worlds de JBS Haldane , ambos de los cuales [ich] parecían tomar la idea de tales viajes [espaciales] en serio y tener la desesperada inmoralidad. perspectiva que intento poner en la picota en Weston. Me gustan todas las ideas interplanetarias como una mitología y simplemente deseaba conquistar para mi propia perspectiva (cristiana) lo que siempre ha sido utilizado hasta ahora por el lado opuesto. Creo que First Men in the Moon de HG Wells es el mejor que he leído ...

La otra influencia literaria principal fue David Lindsay 's Un viaje a Arcturus (1920): "El verdadero padre de mis libros planeta es de David Lindsay A Voyage to Arcturus ., Que también se deleitarán con si usted no sabe lo que tenía Crecí en las historias de Wells de ese tipo: fue Lindsay quien me dio la idea de que el atractivo de la 'cientificidad' podía combinarse con el atractivo 'sobrenatural' ".

Los libros no están especialmente preocupados por la especulación tecnológica y, en muchos sentidos, se leen como aventuras fantásticas combinadas con temas de la historia bíblica y la mitología clásica. Como la mayoría de los escritos maduros de Lewis, contienen mucha discusión sobre los aciertos y los errores contemporáneos. Muchos de los nombres de la trilogía reflejan la influencia del amigo de Lewis JRR Tolkien 's lenguas élficas .

Configuración

Rescate

Ransom parece muy similar al propio Lewis: un profesor universitario, experto en idiomas y literatura medieval, soltero (Lewis no se casó hasta los cincuenta), herido en la Primera Guerra Mundial y sin parientes vivos a excepción de un hermano. Lewis, sin embargo, aparentemente tenía la intención de que Ransom siguiera parcialmente el modelo de su amigo y compañero profesor de Oxford JRR Tolkien , ya que Lewis se presenta como la novela de las reminiscencias de Ransom en el epílogo de Out of the Silent Planet y es un personaje narrador en el relato marco para Perelandra . En That Hideous Strength Ransom, con su carisma real y su aceptación casual de lo sobrenatural, se parece más a Charles Williams (o algunos de los héroes de los libros de Williams).

En Out of the Silent Planet se sugiere que "Ransom" no es el nombre real del personaje, sino simplemente un alias de un profesor respetable cuya reputación podría verse afectada por su relato de tal viaje al planeta Marte. En los siguientes libros, sin embargo, esto se descarta inexplicablemente y queda claro que Ransom es el verdadero nombre del personaje. Como corresponde a un filólogo , proporciona una etimología : el nombre no deriva de la palabra moderna "rescate", sino que es una contracción del inglés antiguo para "Ranolf's Son". Esta puede ser otra alusión a Tolkien, profesor de inglés antiguo.

Cosmología

El Sistema Solar ("Campo de Arbol") con los nombres de Old Solar usados ​​en la trilogía

Ransom obtiene mucha información sobre cosmología del Oyarsa (ángel presidente) de Malacandra o Marte . Maleldil, el hijo del Anciano, gobernaba directamente el Campo de Arbol, o Sistema Solar . Pero luego el Doblado (el Oyarsa de la Tierra) se rebeló contra Maleldil y todos los eldila (tanto como Morgoth se rebeló contra Eru y los otros Valar en el Silmarillion de Tolkien ) del Cielo Profundo (espacio exterior). En respuesta a este acto, Bent One sufrió confinamiento en la Tierra donde infligió por primera vez un gran mal. Así hizo de la Tierra un planeta silencioso, aislado del Oyéresu de otros planetas, de ahí el nombre 'Thulcandra', el Planeta Silencioso, que se conoce en todo el Universo. Maleldil intentó acercarse a Thulcandra y se convirtió en un hombre para salvar a la raza humana. Según la Dama Verde, Tinidril (Madre de Perelandra, o Venus), Thulcandra es favorecida entre todos los mundos, porque Maleldil llegó a ella para convertirse en hombre.

En el Campo de Arbol, los planetas exteriores son más antiguos, los planetas interiores más nuevos. A los asteroides se les llama los "bailarines antes del umbral de los Grandes Mundos".

La Tierra seguirá siendo un planeta silencioso hasta el final del gran Asedio del Cielo Profundo contra los Oyarsa de la Tierra. El asedio comienza a terminar (con el Oyéresu de otros mundos descendiendo a la Tierra) en el final de la Trilogía, Esa horrible fuerza . Pero aún queda mucho por suceder hasta que se cumpla lo que se predice en el Libro del Apocalipsis , cuando el Oyéresu acabe con el gobierno de los Bent Eldil y, en el camino, rompa la Luna en fragmentos. Esto, a su vez, no será "El fin del mundo", sino simplemente "El principio mismo" de lo que está por venir.

Eldila

Los eldila (singular eldil ) son extraterrestres sobrehumanos . Los personajes humanos de la trilogía los encuentran en varios planetas, pero los eldila mismos son nativos del espacio interplanetario e interestelar ("Cielo profundo"). Apenas son visibles como pilares de luz tenue y cambiante.

Ciertos eldila muy poderosos, los Oyéresu (singular Oyarsa ), controlan el curso de la naturaleza en cada uno de los planetas del Sistema Solar (similar a los Valar en El Silmarillion ). Ellos (y tal vez todos los eldila) pueden manifestarse en formas corporales. El título Oyarsa parece indicar la función del liderazgo, independientemente de la especie del líder; cuando el humano Perelandran Tor asume el gobierno de su mundo, se autodenomina "Tor-Oyarsa-Perelendri" (presumiblemente "Tor, Gobernante de Perelandra").

Los eldila son representaciones de ángeles , inmortales y santos, de ciencia ficción , y los Oyéresu quizás sean ángeles de un orden superior. (Como insinúa Lewis en el capítulo 22 de Fuera del planeta silencioso , el nombre Oyarsa fue sugerido por Oyarses , el nombre dado en la Cosmografía de Bernard Silvestris a los gobernadores de las esferas celestes . alteración — del griego οὐσιάρχης [ ousiarches , "señores del ser"], usado con el mismo significado en el Hermético Asclepio .) Los eldila residentes en —en realidad, encarcelados en — la Tierra son "eldila oscuro", ángeles caídos o demonios . El Oyarsa de la Tierra, el "Doblado", es Satanás . Más tarde, Ransom conoce a los Oyéresu de Marte y Venus, que se describen como masculinos (pero no en realidad masculinos) y femeninos (pero no en realidad femeninos), respectivamente. Los Oyéresu de otros mundos tienen características como las de los correspondientes dioses clásicos; por ejemplo, el Oyarsa de Júpiter da un sentimiento de alegría (jovialidad).

Hnau

Hnau es una palabra en el antiguo lenguaje solar que se refiere a "animales racionales" como los humanos. En el libro, el orador de Old Solar especifica que Dios no es hnau , y no está seguro de si Eldila (seres angelicales inmortales) puede denominarse "hnau", y decide que si son hnau , son un tipo diferente de hnau que los humanos o los marcianos. .

El término fue adoptado por algunas otras personas, incluido el amigo de Lewis, JRR Tolkien , quien usó el término en sus (inéditos durante su vida) The Notion Club Papers , distinguiendo hnau de seres de espíritu puro o espíritus capaces de asumir un cuerpo (que no es esencial para su naturaleza). De manera similar, un personaje de la novela de ciencia ficción de James Blish A Case of Conscience se pregunta si un extraterrestre en particular es un hnau , que él define como que tiene "un alma racional".

En tiempos recientes, algunos filósofos han utilizado el término , por ejemplo en "Is a Dolphin a Person?" De Thomas I. White, donde pregunta si los delfines son personas, y si lo son, si también pueden ser contados como hnau : que son seres sintientes del mismo nivel que los humanos.

Antiguo lenguaje solar

Según la cosmología de la Trilogía Espacial, el habla de todos los habitantes del Campo de Arbol es el Viejo Solar o Hlab-Eribol-ef-Cordi . Solo la Tierra perdió el idioma, debido a la influencia del Bent One. Old Solar puede compararse con las lenguas élficas inventadas por el amigo de Lewis, Tolkien. La gramática es poco conocida, a excepción de los plurales de los sustantivos. Los plurales de algunas palabras ( hross, eldil ) son simples, solo agregan una -a o -i final ; otros (como para Oyarsa, sorn, hnakra ), son plurales rotos bastante complejos , agregando una -é- interna y agregando o alterando una vocal final (generalmente a -i o -u ), y también pueden incluir metátesis internas ( Oyéresu, séroni, hnéraki ). También se la conoce como "la Gran Lengua":

Porque este era el idioma que se hablaba antes de la Caída y más allá de la Luna y los significados no fueron dados a las sílabas por casualidad, habilidad o larga tradición, sino verdaderamente inherentes a ellas como la forma del gran Sol es inherente a la pequeña gota de agua. . Esta era la propia Lengua, ya que surgió por primera vez a pedido de Maleldil del azogue fundido de la primera estrella llamada Mercurio en la Tierra, pero Viritrilbia en el Cielo Profundo.

Términos utilizados a lo largo de la trilogía

  • Eldil , pl. Eldila , un "ser energético multidimensional" eterno, racional, que no es orgánico; un ángel . Algunos actúan en calidad de "Oyarsa" de un planeta.
  • Campo de Arbol: el sistema solar
  • Glund o Glundandra - Júpiter
  • hnau o ' nau — un ser racional, capaz de hablar, intelecto y personalidad, y que contiene un alma.
  • handra —un planeta o tierra
  • hrū —angre
  • Lurga - Saturno
  • Malacandra - Marte
  • Maleldil : el Dios cristiano , descrito en Perelandra como encarnado en Jesús .
  • Neruval - hapax legomenon en Perelandra y, según el contexto, aparentemente Urano
  • Oyarsa , pl. Oyéresu (Título): Gobernante de un planeta, un ángel de orden superior, quizás un arcángel.
  • Perelandra - Venus
  • Sulva -La Luna
  • Thulcandra - Tierra , literalmente "El planeta silencioso"
  • Viritrilbia - Mercurio

Paralelos y adaptaciones

La cosmología de los tres libros, en los que el Oyéresu de Marte y Venus se parecen un poco a los dioses correspondientes de la mitología clásica , se deriva del interés de Lewis por las creencias medievales . Lewis los analiza en su libro The Discarded Image (publicado mucho después de Ransom Trilogy ). Lewis estaba intrigado por la forma en que los autores medievales tomaron prestados conceptos de la religión y la ciencia precristianas e intentaron reconciliarlos con el cristianismo , y por la falta de una distinción clara entre los fenómenos naturales y sobrenaturales en el pensamiento medieval. The Space Trilogy también juega con los temas del ensayo de Lewis "Religión y cohetería", que sostiene que mientras la humanidad siga siendo defectuosa y pecaminosa, nuestra exploración de otros planetas tenderá a hacerles más daño que bien. Además, gran parte de la sustancia del argumento entre Ransom y Weston en Perelandra se encuentra en el libro Miracles de Lewis . Los vínculos entre Lewis espacio Trilogy y sus otros escritos se discuten en la gran longitud de Michael Ward 's Planet Narnia y de Kathryn Lindskoog CS Lewis: La mera cristiana .

JRR Tolkien fue amigo y en algún momento mentor de Lewis. En That Hideous Strength , Lewis alude varias veces a la civilización atlante de Tolkien, Numinor (deletreada como Númenor por Tolkien), diciendo en el prólogo "Aquellos que deseen aprender más sobre Numinor y el verdadero oeste deben (¡ay!) Esperar la publicación de mucho de eso. todavía existe sólo en el manuscrito de mi amigo, el profesor JRR Tolkien ".

Referencias

Otras lecturas

  • Colillas, Dennis. "¿La abolición del hombre ?: Horror en la ciencia ficción de CS Lewis". En Clive Bloom (ed), Creepers: British Horror and Fantasy in the Twentieth Century. Londres y Boulder CO: Pluto Press, págs. 111-19.
  • Downing, David C. Planetas en peligro: un estudio crítico de la trilogía Ransom de CS Lewis . Amherst: Prensa de la Universidad de Massachusetts , 1992.
  • Sammons, Martha C. Una guía a través de la trilogía espacial de CS Lewis . Westchester, IL: Cornerstone Books, 1980.

enlaces externos