Sophie d'Houdetot - Sophie d'Houdetot

Un retrato contemporáneo de la condesa de Houdetot

Elisabeth Françoise Sophie Lalive de Bellegarde, condesa de Houdetot (18 de diciembre de 1730-28 de enero de 1813) fue una noble francesa. Se la recuerda principalmente por el breve pero intenso amor que inspiró en Jean-Jacques Rousseau en 1757, pero también estuvo durante cincuenta años en una relación con el poeta y académico Jean François de Saint-Lambert .

Fondo

Hija del recaudador de impuestos malsano Louis de Robertier Denis Lalive de Bellegarde y su esposa Marie Dickx Josèphe Prouveur, Sophie se casó con Claude Constant César, conde de Houdetot, un brigadier del ejército, en la iglesia de Saint-Roch en París el 28 de febrero de 1748. Fue presentada en la corte, un honor reservado para damas de cierta nobleza y distinción social. Se mezcló en círculos literarios en París, ayudada por su prima y cuñada, Louise d'Épinay , quien estaba en una relación con Frédéric Melchior, barón de Grimm , editor de la revista literaria manuscrita en la que Diderot circulaba gran parte de su historia . trabajo. Mme d'Épinay solía ayudar con el trabajo editorial y formaba parte de la camarilla alrededor de Diderot, Grimm y el Baron d'Holbach . La condesa de Houdetot dio a luz a tres hijos, uno de los cuales, César Louis Marie François Ange d'Houdetot, se convirtió en brigadier del ejército como su padre y fue gobernador de Martinica durante la Revolución Francesa .

Sus conocidos elogiaron a Sophie d'Houdetot por su generosidad e inteligencia más que por su belleza. Una amiga de años posteriores, Claire Élisabeth de Rémusat , dijo de ella: "Difícilmente se puede ir más lejos que Madame d'Houdetot, yo diría no tanto con bondad como con benevolencia". El barón de Frénilly, que la conoció en la década de 1790, la describió como "la buena, amable y eternamente joven Vicomtesse d'Houdetot ... una risueña de la etiqueta, alegre, vivaz, ingeniosa, prolífica en pensamientos ingeniosos y frases felices". a pesar de "una fealdad innoble, una voz estridente y un ojo traicionero que siempre miraba de reojo cuando parecía mirarte a la cara".

Rousseau Gómez dio esta descripción de ella en sus Confesiones:

Madame la Comtesse d'Houdetot se acercaba a los treinta años y no era en absoluto hermosa. Su cara estaba picada de viruela, su tez era áspera, era miope y sus ojos eran bastante redondos, pero, no obstante, parecía joven y sus facciones, a la vez vivaces y tiernas, eran atractivas. Tenía una abundancia de exuberante cabello negro, que se rizaba naturalmente y le llegaba hasta las rodillas. Su figura era pulcra y todos sus movimientos estaban marcados por la torpeza y la gracia combinadas. Su ingenio era a la vez natural y agradable; alegría, alegría y sencillez se unían felizmente en él. Rebosaba de deliciosas bromas de ingenio, que eran perfectamente espontáneas, y que a menudo salían de sus labios involuntariamente. Poseía varios logros agradables, tocaba el piano, bailaba bien y componía versos muy bonitos. En cuanto a su carácter, era angelical; la dulzura del alma fue la base de ello; y, con excepción de la prudencia y la fuerza, todas las virtudes se combinan en él. Por encima de todo, se podía confiar tanto en ella en sus relaciones sexuales, y era tan leal con aquellos con quienes se asociaba, que ni siquiera sus enemigos tenían necesidad de ocultarse de ella.

Relación con Rousseau

Jean-Jacques Rousseau continuaba escribiendo en soledad en 1757, como invitado de Mme d'Épinay en su finca en el campo. Había conocido a Sophie d'Houdetot varias veces antes, sin sentirse atraído por ella. En enero de 1757, su cochero tomó un giro equivocado y su carruaje se atascó en el barro; salió y siguió caminando por el fango, buscando finalmente refugio en la modesta morada de Rousseau. Como lo describió en el libro 9 de sus Confesiones , "esta visita parecía un poco como el comienzo de una novela". Tanto la dama como el filósofo se rieron de buena gana y ella aceptó una invitación para quedarse a cenar. Poco después, en la primavera de 1757, regresó a caballo, vestida de hombre. En palabras de Rousseau: "Esta vez fue amor ... fue la primera y única vez en mi vida".

Lo que sucedió después ha sido y sigue siendo muy debatido. Jean-Jacques declaró su amor a Sophie el 24 de mayo de 1757, y durante unos meses se vieron mucho. Comenzó a asociarla con los personajes de la novela que entonces estaba escribiendo, Julie, ou la Nouvelle Héloïse . Una noche, durante una tierna conversación en una arboleda, ella le dijo: "Nunca un hombre fue tan adorable, y ningún amante jamás amó como tú", solo para agregar, "pero tu amigo Saint-Lambert nos está escuchando, y mi corazón nunca podría amar dos veces ". Rousseau termina la escena diciendo: "En medio de la noche dejó la arboleda y los brazos de su amiga, tan intactos, tan puros en cuerpo y corazón, como cuando entró". Saint-Lambert, que había estado ausente en servicio militar, regresó en julio y, tras su regreso al servicio, Sophie puso fin al romance con Jean-Jacques. Desde entonces, los lectores han discutido sobre si alguna vez consumaron su amor, una pregunta sin respuesta. Los estudiosos también han tratado de analizar la influencia que podría haber tenido esta relación en la composición de la novela y la evolución de las ideas de Rousseau.

Vida posterior

Una foto más antigua de la condesa de Houdetot.

Saint-Lambert se había convertido en el amante de Madame d'Houdetot hacia 1752. Su marido toleraba y tal vez incluso acogía con agrado la situación; había cumplido con sus obligaciones conyugales proporcionándole un hijo, y su amante era un hombre presentable. No era raro en el Antiguo Régimen que los cónyuges en un matrimonio de conveniencia aceptaran este tipo de infidelidad en un Ménage à trois ; Émilie du Châtelet , su marido y Voltaire son otro ejemplo. Saint-Lambert y Sophie d'Houdetot permanecieron juntos hasta la muerte del poeta en 1803. Sophie se interesó por las colonias americanas recién independizadas y mantuvo correspondencia con Thomas Jefferson , recibió a Benjamin Franklin en su casa y se hizo amiga de Saint-John de Crèvecœur. .

Después de la Revolución Francesa, los Houdetots y Saint-Lambert se mudaron a Sannois , donde crearon una sociedad de hombres de letras de la Ilustración prerrevolucionaria , como La Harpe , el abad Morellet y Suard , y algunas estrellas en ascenso como Chateaubriand , que escribió en sus Mémoires d'Outre-Tombe (Memorias del más allá de la tumba) que Saint-Lambert y Sophie d'Houdetot "representaban las opiniones y las libertades de una época pasada, cuidadosamente rellenadas y conservadas: era el siglo XVIII expirado y casado a su manera. Bastaba permanecer firme en la vida para que las ilegitimidades se convirtieran en legitimidades ". Más que un ataque a la anciana condesa y su amante, hay que entender estas palabras como la voz de una nueva generación romántica que condena los caminos de un pasado desacreditado.

Notas

  1. Citado por Sainte-Beuve en "Écrivains moralistes de France: Mme de Rémusat", Revue des deux mondes , vol. 30 (1842).
  2. Auguste François Fauveau, baron de Frénilly, Recuerdos del barón de Frénilly, par de Francia (1768-1848) , ed. Arthur Chuquet, tr. Frederic Lees, Nueva York: Putnam's, 1909, pág. 165.
  3. ^ Confesiones , ed. Bernard Gagnebin y Marcel Raymond, en la "Bibliothèque de la Pléiade" Œuvres complètes de Jean-Jacques Rousseau, vol. 1, París: Gallimard, 1964, pág. 432.
  4. Rousseau, Confessions , p. 439.
  5. Rousseau, Confessions , p. 444.
  6. Rousseau, Confessions , p. 445.
  7. ^ Para un resumen de los debates, vea el artículo "Houdetot" en Dictionnaire de Rousseau , ed. Raymond Trousson y Frédéric S. Eigeldinger, París: Campeón, 1996, págs. 419-22.
  8. ^ Dictionnaire de Rousseau , p. 421.
  9. ^ Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe , ed. Edmond Biré, París: Garnier, 1899-1900, vol. 2; Parte 2, Libro 2; a menudo reimpreso; en googlebooks en https://www.gutenberg.org/files/23654/23654-h/23654-h.htm

Referencias

  • Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Houdetot, Elisabeth Françoise Sophie de la Live de Bellegarde, Condesa de"  . Encyclopædia Britannica . 13 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge.
  • Javier Gómez (Octavo 2 CCB)
  • Eduardo Jesús Estrada (OCtavo 2 CCB)
  • Rodrigo Juárez Paredes (Noveno 1 CCB)