Cantar de los Cantares (novela) - Song of Solomon (novel)
 Portada de la primera edición
| |
| Autor | Toni Morrison |
|---|---|
| País | Estados Unidos |
| Género | Literatura afroamericana |
| Editor | Alfred Knopf, Inc. |
Fecha de publicación |
1977 |
| Tipo de medio | Imprimir (tapa dura, rústica) |
| Paginas | 337 |
| ISBN | 0-394-49784-8 |
| OCLC | 15366961 |
| 813 / .54 19 | |
| Clase LC | PS3563.O8749 S6 1987 |
| Precedido por | Sula |
| Seguido por | Alquitrán bebé |
Song of Solomon es una novela de 1977 de la autora estadounidense Toni Morrison , la tercera que se publica. Sigue la vida de Macon "Milkman" Dead III, unhombre afroamericano que vive en Michigan , desde el nacimiento hasta la edad adulta.
Esta novela ganó el Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros , fue elegida para el popular club de lectura de Oprah Winfrey y fue citada por la Academia Sueca al otorgar a Morrison el Premio Nobel de Literatura de 1993 . En 1998, el Radcliffe Publishing Course la nombró la vigésimo quinta mejor novela en inglés del siglo XX.
Trama
Song of Solomon comienza con la muerte de Robert Smith, un agente de seguros y miembro de The Seven Days, una organización que mata a personas blancas en represalia por el asesinato racial de personas negras. El intento de huida de Smith y su posterior muerte funcionan como el presagio simbólico del nacimiento de Macon "Milkman" Dead III. Una multitud de personas se reúne para ver el intento de vuelo, incluida la madre de Milkman, Ruth, sus dos hermanas First Corinthians y Magdalene (llamada Lena), su tía Pilato y su amigo más tarde en la vida, Guitar. La aparición de Smith en el techo hace que Ruth se ponga de parto. En el caos que sigue, el hospital la admite y ella da a luz a su hijo, Macon Dead III, el primer niño afroamericano nacido en el hospital.
La novela retoma con Macon Dead III cuando tiene cuatro años: se vuelve sofocado, alienado y desinteresado en su vida hogareña en Southside. Ruth todavía lo amamanta, en un escape de su vida repetitiva y su matrimonio sin amor. Un día, es vista por uno de los empleados de Macon Dead Jr, quien apoda al niño "Lechero".
Pilato, un contrabandista y casi brujo, se convierte en una figura central a medida que Lechero crece a lo largo de la adolescencia y llega a los treinta. Ella fue muy influyente en el nacimiento de Milkman, habiendo elaborado una "poción de amor" para obligar a su hermano a concebir a Milkman. Viajando desde Pensilvania, Macon Dead Jr. tuvo éxito en la administración de bienes raíces y se casó con Ruth, la hija del único médico negro de la ciudad. Su padre, un granjero analfabeto, es estafado para que entregue su tierra y posteriormente asesinado cuando se niega a mudarse. Al huir, Macon y Pilato se encuentran con una cueva que contiene bolsas de oro después de matar a un hombre blanco. Pilato no permite que Macon tome el oro, por temor a problemas por matar a un hombre blanco, y Macon se resiente por la oportunidad perdida. Los dos hermanos se separaron poco después. Pilato deambula, trabajando en el estado de Nueva York como trabajadora migrante y nuevamente en Virginia , continuamente expulsado por las comunidades por su ausencia de ombligo. Finalmente se instala en una isla frente a la costa de Virginia y queda embarazada de su hija Reba. Vaga por unos veinte años, hasta que Reba queda embarazada de Agar. Al decidir que Agar necesita a su familia extendida, Pilato traslada a su hija y a su nieta a Michigan para estar cerca de su hermano Macon. Para Milkman, en su adolescencia, Pilato se convierte en el primer vistazo al pasado de su familia. También forma una conexión sexual con su prima Agar.
La relación del lechero con su familia es tensa, particularmente hacia su padre. Tiene muy poca conexión con sus hermanas y la "Parte Uno" de la novela termina con Lena amonestando a Milkman. El resentimiento de Macon por Ruth proviene de su percepción de que ella tenía una relación sexual obsesiva con su padre y sus intentos diarios de castrarlo. Ruth, sin embargo, sostiene que la escena que Macon le describe a Lechero es exagerada por Macon, y que ella simplemente estaba besando las manos de su padre, una parte de él que no se vio afectada por la enfermedad que lo mató. Además, Lechero se aleja de Hagar. Finalmente, él rechaza a Hagar y ella se obsesiona con él, intentando matarlo una vez al mes, pero nunca lo cumple.
Milkman está igualmente alejado de la comunidad de Southside. Esta alienación se manifiesta principalmente en su relación con Guitar, miembro de Seven Days.
Lechero finalmente le menciona a Macon la bolsa que cuelga del techo de la modesta casa de Pilatos. La bolsa es pesada y Pilato menciona que contiene su "herencia". Macon interpreta que "herencia" significa el oro que quedó en la cueva, asumiendo que Pilato regresó a la cueva y reclamó el oro para sí mismo. Macon luego envía a Lechero y Guitarra en una "búsqueda" para robarle la bolsa a Pilato. Lechero y Guitarra tienen éxito, pero son arrestados por la policía después de descubrir que la bolsa contiene huesos humanos. Macon Dead y Pilate van a la comisaría para liberar a los dos jóvenes. Macon intenta usar su influencia y dinero para persuadir a la policía de que libere a los hombres, pero finalmente es Pilato quien los libera actuando como una anciana agotada y servil. Para Guitarra, la actuación de Pilatos provoca odio y profundiza su misoginia.
La "segunda parte" de la novela posiciona a Lechero haciendo un viaje al sur de Pensilvania en busca del oro que aún debe estar en la cueva. Allí conoce al reverendo Cooper que conocía al padre de Milkman. Cooper comparte historias de Macon Dead que sorprenden a Milkman y comienzan la conexión entre Milkman y su pasado. Finalmente encuentra la tierra donde vivía su abuelo y una vieja casa que se levanta sobre ella. Allí se encuentra con Circe, un ex-sirviente de la familia Butler increíblemente viejo que ha sobrevivido a su último descendiente. Ella relata la historia del cuerpo de Macon Dead Sr. que se lavó de su tumba y fue trasladado a la cueva donde sus hijos encontraron el oro. También le cuenta a Milkman sobre una mujer nativa americana llamada Sing y un hombre negro con quien se casó llamado Jake. Lechero se va y encuentra la cueva, pero no hay oro, y solo un esqueleto humano donde debería haber dos. Deduce que Pilato debió recuperar el oro y llevarlo a Virginia, donde tenían antepasados, por lo que se pone en camino en su búsqueda.
Lechero se topa con Shalimar, Virginia, por accidente. Mientras sale a cazar con hombres mayores de Shalimar, Milkman es atacado por Guitar, que lo ha seguido hasta Virginia. Guitar tiene la impresión de que Milkman se ha llevado el oro y, por tanto, quiere venganza. Lechero, luchando, descarga su arma, asustando a Guitarra; no les cuenta a los cazadores sobre el encuentro.
Poco después, Milkman se entera de la casa Byrd. Allí puede encontrar a una mujer, Susan, que podría conectar los fragmentos de la ascendencia de Milkman. Una vez más, la mujer llamada Sing aparece. Cuando Lechero va a la casa de Byrd, se le ofrece poca información. Sale de la casa, temeroso de que Guitar lo esté acechando, pero promete volver a visitarlo. Se encuentra con Guitar de nuevo, quien afirma que Milkman se llevó el oro. Lechero no puede convencerlo de lo contrario.
Al día siguiente, Lechero ve a los niños del pueblo jugando y cantando el "Cantar de los Cantares". Lechero recuerda que Pilato cantó una canción similar y comienza a reconstruir lo poco que sabe sobre la historia de su familia y la historia de la canción. Finalmente, se da cuenta de que la canción trata sobre su familia. Más tarde regresa a la casa de Byrd y confirma sus sospechas a través de Susan. Después de esto, regresa a Michigan para encontrar a Pilato.
Mientras Lechero no está en Virginia, Hagar se ha hundido en una terrible depresión por haberla rechazado. Eventualmente se ve a sí misma en un espejo y vuelve a la vida, pensando que si se arregla, Milkman la querría. Pilato y Reba consiguen dinero y Agar lo gasta en vestidos, maquillaje y corte de pelo. El esfuerzo es poco y Agar sucumbe a su dolor. La comunidad hace una colecta para enterrar a Agar, y Pilato canta una canción triste en el funeral de su nieta.
Milkman cree que es apropiado que Macon Dead Sr. sea enterrado en su hogar ancestral en Shalimar. Lechero encuentra a Pilato en su casa, y ella lo deja inconsciente por el dolor que causó la muerte de su nieta. Cuando vuelve en sí, Lechero la convence de viajar con él a Virginia y enterrar a su padre. Hacen el viaje y entierran a Macon Dead Sr. con vistas al barranco. Después de colocar los huesos en la tumba, Pilato es asesinado por un disparo de Guitar, destinado a Lechero. La novela termina con Lechero saltando hacia la guitarra. El desenlace queda sin resolver, pero finalmente parece que Lechero ha aprendido a "volar".
Configuración
La novela se desarrolla principalmente en una ciudad ficticia en Michigan, donde vive el protagonista; en Danville, Pensilvania , donde vivió y fue asesinado el abuelo paterno de Milkman y donde Milkman se entera de la historia de su familia; y en Virginia , un pequeño pueblo llamado Shalimar, de donde son sus antepasados. Los eventos tienen lugar principalmente entre las décadas de 1930 y 1963, pero también hay una referencia a la vida en el siglo XIX de los abuelos y bisabuelos de Milkman, Jake, nombre real de Macon Dead I y Solomon.
Estilo
Cantar de los Cantares es un texto multicultural, con elementos de la cultura nativa americana entrelazados con la cultura afroamericana en Shalimar, Virginia. Del mismo modo, Morrison emplea imágenes islámicas en el "Cantar de los Cantares", incluso en el lenguaje "sin sentido" de la canción. En la segunda línea del cuarto cuarteto aparecen las palabras "Medina" y "Muhammet". Medina es una ciudad santa en el Islam, en segundo lugar después de La Meca , y Mahoma es una forma alternativa del nombre del profeta islámico Mahoma .
Géneros
Al igual que todas las otras obras de Toni Morrison , la novela es un ejemplo tanto de la literatura americana y la literatura afroamericana . Desafía la cuestión de la identidad y las relaciones afroamericanas entre los afroamericanos y entre los individuos y comunidades blancos y negros. El principal conflicto de la novela es la búsqueda de Milkman de formas de independizarse de su familia, lograr la autorrealización y responder a las preguntas de quién es, cómo vive y por qué.
Folklore afroamericano
El vuelo y la libertad son los temas principales de Cantar de los Cantares . Milkman nace el día después de la muerte de Robert Smith, un agente de seguros que “prometió volar desde Mercy al otro lado del lago Superior a las 3:00” (3). Lechero crece para enamorarse de los vuelos y los aviones y se desinteresa de estar en tierra. Se supone que el final ambiguo de la novela indica la capacidad de Milkman para volar finalmente. De los vuelos de la novela, el viaje de Milkman está entrelazado con la historia de Solomon y Jake. Jake, el abuelo de Milkman, es el hijo de Solomon. El folclore que rodea a su abuelo, Solomon, es que era un "africano volador" que voló de regreso a África para escapar de la esclavitud. El mito de los "africanos voladores" es un cuento popular afroamericano. Cuenta la historia que un grupo de esclavos ibo en Georgia se unieron y caminaron sobre el agua para evitar la esclavitud. Se dice que volaron de regreso a África. Aunque el mito usa la palabra "volar", el vuelo en realidad denota muerte y / o suicidio. Morrison utiliza el mito de los "africanos voladores" para construir la historia patrilineal de la familia Dead.
Recepción
Song of Solomon , la tercera novela de Morrison, fue recibida con elogios generalizados, y Morrison ganó el Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros de Ficción en 1978.
La novela se ha enfrentado a varios desafíos y prohibiciones en las escuelas de los EE. UU. Desde 1993. Tan recientemente como en 2010, la novela fue desafiada y luego reinstalada en Franklin Central High School en Indianápolis, IN .
El personaje principal inspiró el nombre de la banda The Dead Milkmen .
Referencias
enlaces externos
- Ensayos e información general sobre el Cantar de los Cantares
- Análisis de Cantar de los Cantares en Lit React
- El curso de video en línea gratuito de la Universidad de Stanford, El arte de vivir, incluye las siguientes tres conferencias de 50 minutos sobre interpretaciones morales del Cantar de los Cantares :