Somaya Ramadán - Somaya Ramadan

Somaya Yehia Ramadán
Nacido 1951 (68 a 69 años)
El Cairo , Egipto
alma mater Universidad de El Cairo , Trinity College, Dublín
Trabajo notable
 Hojas de narciso
Premios Medalla Naguib Mahfouz de Literatura

Somaya Yehia Ramadan es una académica, traductora y escritora egipcia. Nació en El Cairo en 1951 y estudió inglés en la Universidad de El Cairo . Posteriormente, obtuvo un doctorado en inglés en el Trinity College de Dublín en 1983. Se convirtió del Islam a la Fe baháʼí .

Los dos primeros libros de Ramadan fueron colecciones de cuentos: Khashab wa Nohass ( Brass and Wood , 1995) y Manazel el-Kamar ( Phases of the Moon , 1999). Su primera novela Awraq Al-Nargis ( Hojas de Narciso ) fue publicada con gran éxito en 2001 y ganó la Medalla Naguib Mahfouz . Luego fue traducido al inglés por Marilyn Booth y está disponible en AUC Press .

Ramadan también ha trabajado extensamente como traductor. Entre sus traducciones notable es Virginia Woolf 's Un cuarto de la propia . Es miembro fundadora de Women and Memory Forum, una organización sin fines de lucro, y enseña inglés y traducción en la Academia Nacional de Artes de El Cairo.

Biografía

Ramadan nació en 1951 en El Cairo , Egipto. En 2001, su novela Hojas de Narciso ganó la Medalla de Literatura Naguib Mahfouz .

Obras literarias

Las obras de Ramadán incluyen:

  • Hojas de Narciso
  • Ṭarīq al-mustaqbal: ruʼyah Bahāʼīyah '
  • Khashab wa-nuḥās
  • Manazil al-qamar

Bibliografía

  • Muhammad Birairi (2002). "فعل الكتابة وسؤال الوجود: قراءة في أوراق سمية رمضان النرجسية / Escribir y ser: una lectura de las hojas de Narciso de Somaya Ramadan" [Escribir y ser: una lectura de las hojas de Somaya Ramadán de Narciso]. Alif: Revista de poética comparada . El Cairo : The American University in Cairo (22): 94-113. JSTOR  1350064 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .

Referencias

enlaces externos