Simin Behbahani - Simin Behbahani

Simin Behbahani
سیمین بهبهانی
Simin Behbahani
Simin Behbahani en 2007
Nació
Siminbar Khalili

( 07/20/1927 )20 de julio de 1927
Teherán , Irán
Murió 19 de agosto de 2014 (19-08-2014)(87 años)
Teherán , Irán
Lugar de enterramiento Behesht-e Zahra
Nacionalidad iraní
Otros nombres Simin Bihbahani, Simin Khalili
Educación Universidad de Teherán
Ocupación Poeta, letrista, escritor
Esposos)
Hassan Behbahani
​
​
( M.  1946; div.  1970)

Manouchehr Koshyar
​
​
( . M  1971; murió 2002)
Padres

Simin Behbahani , su apellido también aparece como Bihbahani (de soltera Siminbar Khalili ; persa : سیمین بهبهانی ; 20 de julio de 1927 - 19 de agosto de 2014) fue una destacada poeta, letrista y activista iraní contemporánea. Es conocida por sus poemas en un estilo ghazal de forma poética. Fue un icono de la poesía persa moderna , la intelectualidad iraní y los literatos que se refieren a ella cariñosamente como la leona de Irán . Fue nominada dos veces al Premio Nobel de Literatura y "recibió muchos elogios literarios en todo el mundo".

Vida temprana y familia

Junta de Gobernadores de la Asociación de Mujeres Patrióticas , Teherán, 1922

Simin Behbahani, cuyo nombre al nacer era Siminbar Khalili ( persa : سیمین خلیلی ) (سيمين خليلی), era hija de Abbas Khalili , un poeta, diplomático, editor de periódicos y editor de Aghdam  [ Fa ] (inglés : Diario Acción ), y Fahr-Ozma Arghun  [ Fa ] , poeta y profesor de lengua francesa. Abbās Khalili escribió poesía, tanto en persa y árabe y tradujo algunos versos de 1100 Ferdowsi 's Shâhnameh al árabe. Fahr-Ozma Arghun fue una de las mujeres progresistas de su tiempo y miembro de Kānun-e Nesvān-e Vatan'khāh (Asociación de Mujeres Patrióticas) entre 1925 y 1929. Cuando se formó como partera, fue acusada de escribir un artículo contra la escuela y criticarlo. Debido a esta falsa acusación, fue despedida de la escuela y fue entonces cuando se convirtió en miembro del Partido comunista Tudeh (Masas). Además de ser miembro del Hezb-e Democrāt (Partido Democrático) y Kānun-e Zanān (Asociación de Mujeres), fue durante un tiempo (1932) Editora del periódico Āyandeh-ye Iran (El futuro de Irán). Enseñó francés en las escuelas secundarias Nāmus , Dār ol-Mo'allemāt y No'bāvegān en Teherán.

Carrera profesional

Simin Behbahani comenzó a escribir poesía a los doce y publicó su primer poema a los catorce. Ella usó el estilo "Char Pareh" de Nima Yooshij y posteriormente se convirtió en ghazal . Behbahani contribuyó a un desarrollo histórico al agregar temas teatrales y eventos diarios y conversaciones a la poesía usando el estilo de poesía ghazal . Ha ampliado la gama de formas tradicionales del verso persa y ha producido algunas de las obras más importantes de la literatura persa en el siglo XX.

Fue presidenta de la Asociación de Escritores de Irán y fue nominada al Premio Nobel de Literatura en 1999 y 2002. En 2013, recibió el Gran Premio de Poesía Janus Pannonius .

A principios de marzo de 2010, no pudo salir del país debido a prohibiciones oficiales. Cuando estaba a punto de abordar un avión a París, la policía la detuvo y la interrogó "durante toda la noche". Fue puesta en libertad pero sin su pasaporte. Su traductor al inglés (Farzaneh Milani) expresó su sorpresa por el arresto ya que Behbahani tenía 82 años y estaba casi ciega, "todos pensamos que era intocable".

Vida personal

Tuvo dos matrimonios, el primero fue con Hassan Behbahani y terminó en divorcio. Tuvo tres hijos de su primer matrimonio, una hija y dos hijos. Su segundo matrimonio fue con Manuchehr Koushyar y terminó cuando murió en 1984.

Muerte

Behbahani fue hospitalizada el 6 de agosto de 2014. Permaneció en coma desde el 6 de agosto hasta su muerte el 19 de agosto de 2014, y murió en el Hospital Pars de Cardiopatía Pulmonar de Teherán a la edad de 87 años. Su funeral, al que asistieron miles de personas, se celebró el 22 de agosto en Vahdat Hall , y su cuerpo fue enterrado en Behesht-e Zahra .

Obras

Simin Behbahani en Washington DC, ca. 1990.
De izquierda a derecha: Nader Naderpour , Simin Behbahani y Ali Limonadi , Los Ángeles, 1999.
  • El laúd roto [Seh-tar-e Shekasteh, 1951]
  • Huella [Ja-ye Pa, 1954]
  • Araña [Chelcheragh, 1955]
  • Mármol [Marmar 1961]
  • Resurrección [Rastakhiz, 1971]
  • Una línea de velocidad y fuego [Khatti ze Sor'at va Atash, 1980]
  • Llanura de Arzhan [Dasht-e Arzhan, 1983]
  • Vestido de papel [Kaghazin Jameh, 1992]
  • Una ventana de libertad [Yek Daricheh Azadi, 1995]
  • Poemas recopilados [Teherán 2003]
  • Quizás sea el Mesías [Shayad ke Masihast, Teherán 2003] Poemas seleccionados, traducidos por Ali Salami
  • A Cup of Sin, poemas seleccionados, traducidos por Farzaneh Milani y Kaveh Safa

Premios y honores

Ver también

Referencias

Otras lecturas

  • Chopra, RM, "Poetas eminentes del persa", Sociedad de Irán, Kolkata, 2010

enlaces externos