Líneas laterales - Sidelines

Los jugadores que no participan activamente en un juego y los entrenadores permanecen al margen durante el juego.

Las "líneas laterales" son las líneas blancas o de colores que marcan los límites exteriores de un campo deportivo, paralelas entre sí y perpendiculares a las líneas de gol . Las líneas laterales también son donde el cuerpo técnico y los jugadores fuera de juego operan durante un partido. Se dice que el área fuera de las líneas laterales está fuera de límites . El término se usa predominantemente en fútbol americano , fútbol canadiense , campo de lacrosse y baloncesto .

En el fútbol de parrilla, un jugador que pisa la línea de banda durante el juego se considera fuera de límites.

En la unión de rugby , la liga de rugby y el fútbol de asociación , se conocen como líneas de banda . La línea de tiros libres es un concepto similar en el béisbol . En el cricket , las líneas limítrofes se pueden marcar con una cuerda. Los deportes en los que la superficie de juego está delimitada por paredes, como el hockey sobre hielo , el box lacrosse y el fútbol sala , no utilizan las líneas laterales; en estos deportes, los entrenadores y los jugadores de reserva se colocan en bancos empotrados detrás de las paredes.

La línea lateral puede usarse metafóricamente para referirse a jugadores que han sido "enviados a la banca", lo que significa que el cuerpo técnico los ha sacado del juego a propósito debido a un desempeño deficiente en el juego o en una jugada anterior. Los programas deportivos televisados ​​pueden utilizar tiros de establecimiento de estos jugadores para indicar posibles cambios de alineación o para construir una narrativa del fracaso o el éxito de la decisión del cuerpo técnico. Asimismo, las imágenes de la línea lateral pueden sugerir que el jugador destacado había hecho algo de interés fuera de los límites del juego. Por ejemplo, en el fútbol americano, rociar al entrenador en jefe con agua o bebida deportiva es una forma popular de celebrar victorias cruciales, establecida como una tradición por los Gigantes de Nueva York de la Liga Nacional de Fútbol a mediados de la década de 1980.

El término "ser marginado" se refiere a un jugador en un evento deportivo que no puede jugar (por ejemplo, confinado a la línea lateral) por lesión, suspensión u otras razones similares. Este término se ha extendido a un contexto empresarial; un proyecto que ha sido "dejado de lado" ya no es una preocupación u objetivo importante para la empresa proponente.

Referencias