Shaykha al-Nakhi - Shaykha al-Nakhi

Shaykha Mubarak al-Nakhi ( árabe : شيخة مبارك الناخي ; nacida en 1952) es una escritora de los Emiratos Árabes Unidos , la primera mujer emiratí en publicar un cuento . Además de una pionera del cuento en los Emiratos Árabes Unidos, es considerada una de las escritoras más conocidas del país.

Nakhi nació en 1952 en Sharjah , una ciudad de los Emiratos Árabes Unidos . Estudió humanidades en la Universidad de los Emiratos Árabes Unidos , se graduó con una licenciatura en 1985 y luego obtuvo un título en educación en 1997. Ha trabajado como educadora desde 1971, incluso como directora de una escuela de niñas.

En 1970, Nakhi se convirtió en la primera mujer emiratí en publicar una historia corta cuando su historia "Al-Rahil" ("La partida") apareció en una revista de Dubai . "Al-Rahil" ganó un premio de cuento del Ministerio de la Juventud del país. Publicó una colección de cuentos con el mismo nombre en 1992. A esta le siguieron las colecciones "The North Wind" en 1997 y "Playing the Strings of Joy" en 2007, que trataban temas que afectaban a las mujeres emiratíes. También escribió una novela, Qisat Al Raheel ("Historia de la partida"). Su trabajo ha sido publicado en traducción francesa, y en 2009, su historia "Threads of Delusion" fue publicada en traducción al inglés en la colección In a Fertile Desert .

En 1990, ayudó a fundar una organización para escritoras emiratíes y trabajó para producir su revista Voice of Women , a veces descrita como la primera revista para mujeres en los Emiratos Árabes Unidos. También es miembro fundador de Emirates Writers Union y participa en festivales literarios en el país.

Referencias

  1. ^ a b c d e f g h Ashour, Radwa; Ghazoul, Ferial; Reda-Mekdashi, Hasna (1 de noviembre de 2008). Escritoras árabes: Guía de referencia crítica, 1873-1999 . American University in Cairo Press. ISBN 978-1-61797-554-7.
  2. ^ a b c d e f g "من هي شيخة مبارك سيف الناخي؟" . Manhom (en árabe) . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  3. ↑ a b c d e f g Hassan, Othman (1 de agosto de 2019). "شيخة الناخي .. رائدة القصة القصيرة" . Al Khaleej (en árabe) . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  4. ^ Torstrick, Rebecca L .; Faier, Elizabeth (2009). Cultura y costumbres de los Estados árabes del Golfo . Greenwood Press. ISBN 978-0-313-33659-1.
  5. ^ Tahboub, M. Daoud (2000). Cuento en el Departamento de Cultura de los EAU , Ministerio de Información y Cultura, EAU
  6. ^ a b "شيخة مبارك الناخي" . Sayidaty (en árabe).
  7. ^ "رياح الشمال: قصص قصيرة" . Altibrah (en árabe) . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  8. ^ "الـعـزف على أوتـار الـفـرح" . Librería árabe (en árabe) . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  9. ^ Al Obeidli, Noura (enero de 2020). "Mujeres periodistas emiratíes negociando con el patriarcado en busca de la igualdad" (PDF) . Universidad de Westminster .
  10. ^ "Traducción al francés de cuentos de los Emiratos Árabes Unidos lanzados en París" . Servicio de noticias de Emirates . 2001-07-08 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  11. ^ "En un desierto fértil: escritura moderna de los Emiratos Árabes Unidos" . WorldCat . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  12. ^ "Festival de Abu Dhabi continúa celebrando la inspiradora literatura árabe con Riwaq Al Adab Wal Kitab" . Festival de Abu Dhabi . 2019-03-11 . Consultado el 16 de junio de 2021 .