Shāyest nē Shāyest -Shāyest nē Shāyest
Shāyast ne-Shāyast ( MP : "Proper and Improper") es unacompilación del persa medio zoroástrico del siglo VIII / IXde diversas leyes y costumbres relacionadas con el pecado y la impureza, con otros memorandos sobre ceremonias y temas religiosos en general. El texto contiene unas 13.500 palabras.
El contenido de esta colección es de un carácter muy variado, pero los pecados y las buenas obras, las precauciones para evitar las impurezas, los detalles de las ceremonias y costumbres, el significado místico de los Gathas y la alabanza de los seres sagrados son los principales temas tratados.