Shahrokh Meskoob - Shahrokh Meskoob

Shahrokh Maskoub
Nació	( 01/11/1924 )11 de enero de 1924 Babol , Irán
Fallecido	12 de abril de 2005 (12 de abril de 2005)(81 años) París , Francia
Nacionalidad	iraní
Ocupación	escritor, traductor, académico y profesor universitario

Shahrokh Maskoub ( persa : شاهرخ مسکوب ) (11 de enero de 1924 en Babol , Irán - 12 de abril de 2005 en París , Francia ), fue un escritor, traductor, académico y profesor universitario iraní .

La vida

Meskoob nació en la ciudad de Babol en el norte de Irán. Comenzó a leer novelas y literatura desde que acababa de terminar la escuela primaria.

Luego continuó su escuela en Isfahan y luego regresó a Teherán en 1945 para estudiar derecho en la Universidad de Teherán . Tres años después se graduó de la facultad de derecho e inició sus actividades en partidos políticos de izquierda .

En marzo de 1955 fue encarcelado y torturado. Dos cosas lo mantuvieron con vida mientras estuvo preso; su madre y su amigo cercano Morteza Keyvan que fue ejecutado. Shahrokh Meskoob fue liberado en mayo de 1957. Desde 1959 hasta la revolución iraní de 1979 , trabajó para diferentes sectores gubernamentales.

Después de la revolución, se mudó a Europa y pasó la mayor parte del tiempo con su hermana en Francia. Murió el 12 de abril de 2005 en París , a los 81 años.

Obras

Shahrokh Meskoob (Ph.D.) es el primer erudito iraní que trabajó en Shahnameh de Ferdowsi sobre la base de los principios de la crítica literaria moderna . Entre sus libros más famosos se encuentra Soog-e Siavash , que se basa en el personaje Siavash de Shahnameh.

Sus principales obras publicadas incluyen traducciones de Sófocles ' Antígona , Edipo Rey , y de Steinbeck Las uvas de la ira ; también ha escrito Moqaddame-'i bar Rostam va Esfandiar (un estudio de la ética del Shahnameh de Ferdowsi ); Soug-e Siavosh (un estudio del mito del martirio y la resurrección en el Shahnameh ); y Dar kuy-e dust (un estudio interpretativo de las opiniones de Hafez sobre el hombre, la naturaleza, el amor y la ética).

Trabajos seleccionados

• Moqaddame-'i bar Rostam va Esfandiar ( Introducción a Rostam y Esfandiar ), 1963
• Soog-e Siavash ( El luto de Siavash ), 1971
• Dar kuy-e doost ( En casa de un amigo ), 1978
• Meliyat va zaban ( Nacionalidad iraní y lengua persa , traducción al inglés de Michael C. Hillmann ), 1992
• Ketab-e Morteza Keyvan ( Libro de Morteza Keyvan ), 2003
• Soog-e Madar ( El duelo de la madre ), 2007

En inglés

• Nacionalidad iraní y lengua persa
• El regalo de la hormiga: un estudio del Shahnameh
• En el callejón del amigo: sobre la poesía de Hafez

Traducciones seleccionadas

• Khooshehaye khashm ( Las uvas de la ira de Steinbeck ), 1949
• Antígeno ( Antígona de Sófocles ), 1956
• Adibe Shahryar ( Edipo Rey de Sófocles ), 1961
• Promethe dar zanjir (Aeschylus ' Prometheus Bound ), 1963
• Edipo dar colnous ( Edipo de Sófocles en Colonus ), 1967
• Afsneyahe Tabaye ( Sófocles , Las obras de Theban), 1973

enlaces externos

• (en persa) Shahrokh Meskoob, el intelectual iraní más destacado

Referencias