Sergei Kovalev - Sergei Kovalev
Sergei Kovalev | |
---|---|
Сергей Ковалёв
| |
Nació |
Seredyna-Buda , RSS de Ucrania, Unión Soviética
|
2 de marzo de 1930
Murió | 9 de agosto de 2021 Moscú, Rusia
|
(91 años)
Nacionalidad | ruso |
Ciudadanía | |
alma mater | Universidad Estatal de Moscú (1954) |
Ocupación | Biofísico, político |
Conocido por | Activismo de derechos humanos con participación en el Grupo de Acción para la Defensa de los Derechos Humanos en la URSS , el Grupo de Helsinki de Moscú , el Memorial y la sección de Moscú de Amnistía Internacional |
Movimiento | Movimiento disidente en la Unión Soviética |
Niños | Ivan; María, Varvara |
Premios | Geuzenpenning , Legión de Honor , Premio Sájarov , Premio Victor Gollancz , Premio Olof Palme , Orden de la Cruz de Terra Mariana , Orden del Mérito de la República de Polonia , la Orden de Tomáš Masaryk , Premio Libertad de Lituania |
Sergei Adamovich Kovalyov (también escrito Sergey Kovalev ; ruso: Сергей Адамович Ковалёв ; 2 de marzo de 1930 - 9 de agosto de 2021) fue un activista y político ruso de derechos humanos. Durante el período soviético fue disidente y, después de 1975, preso político .
Carrera temprana y arresto
Kovalyov nació en la ciudad de Seredyna-Buda , cerca de Sumy (en la Unión Soviética , ahora Ucrania). En 1932, su familia se mudó a la aldea de Podlipki cerca de Moscú. En 1954, Kovalyov se graduó de la Universidad Estatal de Moscú y en 1964 obtuvo un doctorado en biofísica. Como biofísico , Kovalyov fue autor de más de 60 publicaciones científicas. Desde mediados de la década de 1950 en adelante, como estudiante de posgrado y conferenciante, se opuso a las teorías de Trofim Lysenko , entonces favorecido por Jruschov y el gobernante Partido Comunista de la Unión Soviética .
En 1969, Kovalyov formó parte de un grupo de disidentes que creó el Grupo de Acción para la Defensa de los Derechos Humanos en la URSS , el primer organismo independiente de este tipo en la Unión Soviética. Los 14 miembros del grupo llamaron la atención pública e internacional por primera vez cuando ellos y 38 partidarios firmaron un Llamamiento sobre la persecución política en la URSS y lo enviaron, por encima del gobierno soviético, a las Naciones Unidas; mientras tanto, varios de ellos también participaron como autores y editores en el samizdat (autoeditado) trimestral de derechos humanos, la Crónica de eventos actuales (1968-1983) que apareció por primera vez en abril de 1968. Los miembros del Grupo de Acción se vieron presionados de las autoridades y sus declaraciones y actividades se volvieron intermitentes.
Después de firmar el Llamamiento de mayo de 1969 a la Comisión de Derechos Humanos de la ONU, Sergei Kovalyov firmó muchas declaraciones y llamamientos, en defensa de otros disidentes, autores y activistas de derechos: Vladimir Bukovsky , Mustafa Dzhemilev , Pyotr Grigorenko , Viktor Khaustov, Viktor Nekipelov , Leonid Plyushch , Yuri Shikhanovich, Aleksandr Solzhenitsyn y Gabriel Superfin. (Vea la hoja de cargos en su juicio de 1975 en Vilnius).
Tras el arresto de Pyotr Yakir en junio de 1972, la Crónica no apareció durante más de un año. El 7 de mayo de 1974, Kovalyov, Tatyana Velikanova y Tatyana Khodorovich dieron una conferencia de prensa para periodistas extranjeros, declarando su determinación de renovar la distribución del boletín, comenzando con los tres números pospuestos. (Se encontraban entre los editores de la Crónica, pero no lo admitieron en ese momento). Como consecuencia, dos de ellos fueron arrestados y encarcelados y la tercera, Tatyana Khodorovich, se vio obligada a emigrar. Kovalyov fue el primero en ser detenido. Fue detenido el 27 de diciembre de 1974 en Moscú y doce meses después fue juzgado en la capital lituana Vilna , acusado de " agitación y propaganda antisoviética ". Condenado a diez años de prisión y exilio en virtud del artículo 70, un "crimen particularmente grave contra el Estado", Kovalyov cumplió siete años en instalaciones penitenciarias de régimen estricto para presos políticos ( Perm-36 en los Urales y la prisión de Chistopol en Tartaristán), seguidos de tres años de exilio interno en Kolyma en el Lejano Oriente soviético . Al cumplir su condena a fines de 1984, se le permitió establecerse en Kalinin (hoy Tver ) en el centro de Rusia.
Perestroika, 1985–1991
Los seis años de reforma iniciada por el último líder soviético Mikhail Gorbachev , a menudo referido como perestroika y glasnost , llevaron a la liberación en 1987 de cientos de prisioneros políticos de los campos, del exilio y de los hospitales psiquiátricos, y levantaron las restricciones de residencia de aquellos que habían completado sus frases. Por tanto, a Kovalyov se le permitió regresar a Moscú en 1987.
Se involucró activamente en varias organizaciones que surgieron entonces. En 1989, por ejemplo, Andrei Sakharov lo recomendó como codirector del Grupo de Proyecto para la defensa de los Derechos Humanos, el efímero Grupo Ruso-Americano de Derechos Humanos. Algunos organismos como el club de prensa " Glasnost " y la Conferencia Humanitaria Internacional (diciembre de 1987) no duraron más que el período: el Politburó de Gorbachov no estaba dispuesto a permitir que ex disidentes organizaran reuniones nacionales o internacionales, como revelan sus discusiones. El Politburó y la KGB también desconfiaban de Memorial , otra nueva organización que sobrevive hasta el día de hoy. Su doble enfoque en el pasado represivo soviético y las cuestiones de derechos humanos del presente, lo hizo particularmente adecuado para la participación de Kovalyov y se desempeñó como su copresidente durante muchos años después de 1990.
Rusia postsoviética
Después de la disolución de la Unión Soviética , Kovalyov se dedicó a la política oficial. En enero de 1991, fue coautor de la Declaración de Derechos Humanos y Civiles en Rusia y fue uno de los principales contribuyentes al artículo 2 ( Derechos y libertades del hombre y del ciudadano ) de la Constitución de la Federación de Rusia .
De 1990 a 1993, fue elegido diputado popular de la Federación de Rusia y miembro del Presidium del Consejo Supremo de la Federación de Rusia . Se desempeñó como presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Presidente y Comisionado de Derechos Humanos del parlamento ruso, la Duma Estatal .
Desde 1993 hasta 2003, Kovalyov fue miembro de la Duma estatal rusa . De 1996 a 2003 también fue miembro de la delegación rusa en la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa y miembro de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Derechos Humanos de la Asamblea.
En 1993, cofundó el movimiento y más tarde, el partido político Elección de Rusia (Выбор России), más tarde rebautizado como Elección Democrática de Rusia (Демократический выбор России). Desde 1994, Kovalyov, entonces asesor de derechos humanos de Yeltsin, se ha opuesto públicamente a la participación militar de Rusia en Chechenia . Desde Grozni , fue testigo de las realidades de la Primera Guerra Chechena . Sus informes diarios por teléfono y televisión impulsaron a la opinión pública rusa contra la guerra. Por su activismo, fue destituido de su cargo en la Duma en 1995. En 1994, el grupo checo People in Need le otorgó el Premio Homo Homini al activismo por los derechos humanos .
Kovalyov ha sido un crítico abierto de las tendencias autoritarias en las administraciones de Boris Yeltsin y Vladimir Putin . En 1996, dimitió como jefe de la comisión presidencial de derechos humanos de Yeltsin, después de haber publicado una carta abierta a Yeltsin, donde Kovalyov acusó al presidente de renunciar a los principios democráticos. En 2002, organizó una comisión pública para investigar los atentados con bombas en los apartamentos de Moscú en 1999 (la Comisión Kovalyov), que quedó paralizada efectivamente después de que uno de sus miembros, Sergei Yushenkov , fuera asesinado, otro miembro, Yuri Shchekochikhin , supuestamente envenenado con talio , y su el asesor legal e investigador, Mikhail Trepashkin , arrestado.
En 2005, participó en They Chose Freedom , un documental de televisión de cuatro partes sobre la historia del movimiento disidente soviético.
Kovalyov se opuso a la invasión rusa de Georgia en 2008 y tras el reconocimiento ruso de los autoproclamados estados separatistas de Georgia , Abjasia y Osetia del Sur .
En marzo de 2010, Kovalyov firmó el manifiesto en línea contra Putin de la oposición rusa, " Putin debe irse ".
Kovalyov se pronunció contra la anexión rusa de Crimea en 2014 y el apoyo militar, político y económico de Rusia a los autoproclamados estados separatistas ucranianos, la República Popular de Donetsk y la República Popular de Lugansk .
Kovalyov murió a los 91 años mientras dormía en Moscú el 9 de agosto de 2021.
Premios
Kovalyov ha recibido numerosos premios y títulos honoríficos. En 2004, la Sociedad para los Pueblos Amenazados le otorgó el premio Victor Gollancz por documentar los crímenes rusos en Chechenia. Kovalyov también recibió conjuntamente, con Anna Politkovskaya y Lyudmila Alexeyeva , el Premio Olof Palme 2004 . En 2011, fue honrado con el Premio de la Libertad de Lituania por su adhesión a los valores democráticos y los ideales de libertad.
Obras
Libros
- Der Flug des weißen Raben: von Sibirien nach Tschetschenien: eine Lebensreise [ El vuelo del cuervo blanco: de Siberia a Chechenia: Autobiografía ] (en alemán). Rowohlt Berlín. 1997. ISBN 978-3871342561.
- Russlands schwieriger Weg und sein Platz en Europa [ El difícil camino de Rusia y su lugar en Europa ] (en alemán). Jena: Collegium Europaeum Jenense an der Friedrich-Schiller Universität Jena. 1999. ISBN 978-3933159052.
- Hood, Roger; Kovalev, Sergei (1999). La pena de muerte: abolición en Europa . Estrasburgo: Consejo de Europa Pub. ISBN 978-9287138743.
- Прагматика политического идеализма[ Pragmática del idealismo político ] (en ruso). Moscú: Институт прав человека. 1999. OCLC 162477430 .
- Мир, страна, личность[ Mundo, país, personalidad ] (en ruso). Moscú: Изограф. 2000. ISBN 978-5871130858.
Artículos
- "Muerte en Chechenia" . The New York Review of Books . 8 de junio de 1995.
- "¿Cómo no debería reaccionar Occidente a los acontecimientos en Rusia?" (PDF) . Transición . 1 (9): 42–43. 9 de junio de 1995. Archivado (PDF) desde el original el 26 de marzo de 2016.
- Kovalev, Sergei (1996). "Derechos humanos: viejos dolores revisitados" . Índice de censura . 25 (3): 54–58. doi : 10.1080 / 03064229608536075 .
- "Una carta de renuncia" . The New York Review of Books . 29 de febrero de 1996.
- "Sobre la Nueva Rusia" . The New York Review of Books . 18 de abril de 1996.
- Открытое письмо Сергея Ковалева Б.Н.Ельцину и А.И.Лебедю[Carta abierta de Sergei Kovalev a BN Yeltsin y AI Lebed] (en ruso). 15 de julio de 1996.
- "Los derechos humanos fueron los grandes perdedores en las elecciones de Rusia" . Nuevas perspectivas trimestrales . 13 : 39–40. 22 de junio de 1996. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015.
- "Rusia después de Chechenia" . The New York Review of Books : 27–31. 17 de julio de 1997. Archivado (PDF) desde el original el 26 de marzo de 2016.
- "Andrei Dmitrievich Sakharov: satisfacer las exigencias de la razón" . Izvestiya . 21 de mayo de 1998. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2016.
- Kamau, John; Jere-Malanda, Regina; Rogers, Daniel; Clayton, Rupert; Kendle, Andrew; Pilch, Ruth; Richards, Catherine; Martín, Simón; Cortés, Dolores; Azad, Arif; Newsham, Gill; Sammonds, Neil; Elkin, Andrew; Callaghan, Tony (1999). "Rusia - Asesinato incorporado". Índice de censura . 28 (1): 96–97. doi : 10.1080 / 03064229908536512 . S2CID 220988419 .
- Kovalev, Sergei (2000). "Hombres y mesías" . Índice de censura . 29 (4): 30–31. doi : 10.1080 / 03064220008536757 .
- "La guerra de Putin" . The New York Review of Books . 10 de febrero de 2000.
- "El disfraz de Putin" . The New York Review of Books . 9 de agosto de 2001.
- "Por qué gana Putin" . The New York Review of Books . 22 de noviembre de 2007.
- Kovalev, Sergueï (2009). "Éthique et" RealPolitik " " [Ética y "realpolitik"]. La Revue Russe (en francés). 33 (1): 25–30. doi : 10.3406 / russe.2009.2382 .
- "За идеал ответишь Об ответственности интеллектуалов:? Пора резко противопоставить чувство собственного достоинства так называемой política real" [Va a pagar la pena completa por ideales? Sobre la responsabilidad de los intelectuales: es hora de oponer drásticamente el sentimiento de autoestima a la llamada política real]. Novaya Gazeta (en ruso) (75). 15 de julio de 2009.
- "О тщеславии и вранье" О тщеславии и вранье. Ответ с переходом на личности[Sobre la vanidad y la mentira. La respuesta con argumento ad hominem]. Novaya Gazeta (en ruso) (115). 14 de octubre de 2013.
- "В нынешних конфликтах стороны всегда ищут опору в понятии« патриотизм ". Лекция Сергея Адамовича Ковалева на собственном юбилее в международном центре "Мемориал"["En los conflictos actuales, las partes siempre buscan un punto de apoyo en el concepto de" patriotismo ". Conferencia de Sergei Adamovich Kovalev en su propio aniversario en el Centro Internacional" Memorial "]. Novaya Gazeta (en ruso) (24). 11 Marzo de 2015.
- Открытое письмо Сергея Ковалева[Carta abierta de Sergei Kovalev]. Novaya Gazeta (en ruso) (65). 15 de junio de 2015.
- Тень ГУЛАГа[La sombra de Gulag] (en ruso). 5 de mayo de 2015.
Referencias
Otras lecturas
- Bowring, Bill (verano de 1995). "Sergei Kovalyov - ¿Defensor del pueblo como icono?" (PDF) . Abogado socialista (24): 21-22. Archivado (PDF) desde el original el 31 de marzo de 2016.
- Gilligan, Emma (2004). Defendiendo los derechos humanos en Rusia: Sergei Kovalyov, disidente y comisionado de derechos humanos, 1969-2003 . Londres: Routledge. ISBN 978-1134348503.
- Eisner, Thomas; Wilson, Edward (8 de octubre de 1976). "Sergei Kovalev: un colega en problemas". Ciencia . 194 (4261): 133-134. Código Bibliográfico : 1976Sci ... 194..133E . doi : 10.1126 / science.194.4261.133 . PMID 17839443 .
- Spotila, James (5 de abril de 1979). "Sergei Kovalev: recuerda a un colega" . Naturaleza . 278 (5704): 502. Código Bibliográfico : 1979Natur.278..502S . doi : 10.1038 / 278502c0 .
- Wade, Nicholas (5 de noviembre de 1976). "Sergei Kovalev: biólogo denegado el debido proceso y la atención médica". Ciencia . 194 (4265): 585–587. Código Bibliográfico : 1976Sci ... 194..585W . doi : 10.1126 / science.194.4265.585 . PMID 17818411 .
enlaces externos
- Kovalyov en Amnistía Internacional
- Crítico de Putin pierde publicación y plataforma de investigación
- Kovalyov es uno de los galardonados con el Premio a la Democracia 1995 en el National Endowment for Democracy
- (en ruso) Bio en hrights.ru
- (en ruso) Bio en hro.org
- (en ruso) Entrevista de 2001
- (en ruso) 2002 Entrevista
- Резунков, Виктор (12 de diciembre de 2004). Сергей Ковалев[Sergei Kovalev] (en ruso). Radio Liberty .
- Natella Boltyanskaya (30 de noviembre de 2014).Двадцать первая серия. Сергей Ковалёв[La vigésima primera parte. Sergei Kovalev]. Voice of America (en ruso). Paralelos, Eventos, Personas .
- Natella Boltyanskaya (3 de noviembre de 2014).Двадцать вторая серия. Сергей Ковалёв. Уголовное дело номер 423[La vigésima segunda parte. Sergei Kovalev. El caso penal número 423]. Voice of America (en ruso). Paralelos, Eventos, Personas .
- Natella Boltyanskaya (17 de noviembre de 2014).Двадцать третья серия. Правда и ложь о Сергее Ковалёве[La vigésimo tercera parte. Mentira y verdad sobre Sergei Kovalev]. Voice of America (en ruso). Paralelos, Eventos, Personas .
- Певзнер, Гелия (31 de mayo de 2016). Сергей Ковалев: "Голоса мудрецов - ничтожная доля процента"[Sergei Kovalev: "Voces de sabios es una pequeña fracción del porcentaje"] (en ruso). Radio France Internationale .