Etimología del apellido escandinavo - Scandinavian family name etymology
Los apellidos hereditarios se adoptaron generalmente bastante tarde en Escandinavia . La nobleza fue la primera en tomar nombres que pasarían de una generación a la siguiente. Más tarde, el clero , los artesanos y los comerciantes de las ciudades tomaron nombres hereditarios. Los apellidos (apellidos) todavía se usaban junto con los patronimos primarios (el nombre del padre más un afijo que denotaba la relación), que eran usados por todas las clases sociales. Esto significó que la mayoría de las familias hasta los tiempos modernos no tenían apellidos. Los patrónimos escandinavos se derivaron generalmente del nombre de pila del padre con la adición de un sufijo que significa 'hijo' o 'hija' o por ocupación como Møller - (Miller) la tradición de denominación se siguió utilizando comúnmente en los países escandinavos durante el tiempo de formación del apellido. Las formas de los sufijos patronímicos incluyen: -son , -sen , -fen , -søn , -ler , -zen , -zon / zoon y -ssøn .
Dinamarca
Los apellidos daneses más comunes son el patronímico y terminan en -sen ; por ejemplo Rasmussen , que originalmente significa "hijo de Rasmus" (hijo de Rasmus). Los descendientes de inmigrantes daneses o noruegos en los Estados Unidos con frecuencia tienen nombres similares que terminan en el sufijo "-sen" o han cambiado la ortografía a "-son". Aproximadamente un tercio de la población danesa tiene uno de los diez apellidos más comunes. Más de dos tercios tienen un nombre de usuario que termina en -sen en su nombre completo. Muchos de estos patronímicos son, sin embargo, muy raros, locales o testimonios de ascendencia inusual, por ejemplo, Heilesen del norte de Jutlandia , Holdensen y Boldsen del antiguo Ducado de Schleswig o las clases etimológicas comunes de apellidos son ocupacionales (por ejemplo, Møller - miller, Schmidt - smith y Fisker - fisher, por ejemplo, nombres tomados de una aldea o granja habitada por antepasados.
Otras personas de clase alta tomaron apellidos heredables durante los siglos siguientes, el clero a menudo nombres latinizados (por ejemplo, Pontoppidan hecho de Broby ) y los artesanos a menudo nombres germanizados . En 1771 (sólo para el ducado de Schleswig ) y en 1828 se emitieron actas de nomenclatura que se aplicaban a todos los ciudadanos. La población rural abandonó a regañadientes los tradicionales patrónimos primarios. Varios actos de nomenclatura reemplazaron al primero; en 1856, 1904, 1961, 1981, 2005. El resultado del primer acto fue que la mayoría de la gente adoptó un apellido patronímico como apellido hereditario, con el dominio abrumador de unos pocos apellidos como consecuencia. Actos posteriores han intentado motivar a las personas a cambiar a apellidos que permitan una identificación más segura de las personas.
En la tabla, los principales apellidos en Dinamarca se enumeran a partir de 1971 y 2012. La tendencia general durante el siglo pasado ha sido renunciar a los nombres más comunes y adoptar los que se usan con menos frecuencia.
| Rango | Apellido | Número de portadores 1971 | Número de portadores 2012 | Escribe | Etimología |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Jensen | 368,631 | 264,824 | patronímico | hijo de Jens |
| 2 | Nielsen | 349,126 | 264,159 | patronímico | hijo de Niels |
| 3 | Hansen | 297,937 | 220,956 | patronímico | hijo de Hans |
| 4 | Pedersen | 203,426 | 166,417 | patronímico | hijo de Peder |
| 5 | Andersen | 188,359 | 161,379 | patronímico | hijo de Anders |
| 6 | Christensen | 159,943 | 121,147 | patronímico | hijo de Christen |
| 7 | Larsen | 148,214 | 118.144 | patronímico | hijo de Lars |
| 8 | Sørensen | 139,111 | 113,207 | patronímico | hijo de Søren |
| 9 | Rasmussen | 117,355 | 96,250 | patronímico | hijo de Rasmus |
| 10 | Jørgensen | 110,132 | 89,846 | patronímico | hijo de Jørgen |
| 11 | Petersen | 130,236 | 81,250 | patronímico | hijo de Pedro |
| 12 | Madsen | 76,441 | 65.222 | patronímico | hijo de Mads |
| 13 | Kristensen | 58,990 | 61,274 | patronímico | hijo de Kristen |
| 14 | Olsen | 65.194 | 49,091 | patronímico | hijo de Ole |
| 15 | Thomsen | 40,180 | 39,473 | patronímico | hijo de Thomas |
| dieciséis | Christiansen | 45,984 | 37,493 | patronímico | hijo de Christian |
| 17 | Poulsen | 36,544 | 32,526 | patronímico | hijo de Poul |
| 18 | Johansen | 36,470 | 31,517 | patronímico | hijo de Johan |
| 19 | Møller | 31,645 | 30,321 | ocupacional | molinero |
| 20 | Johnsen | 28.660 | 24,787 | patronímico | hijo de Juan |
Noruega
Los apellidos noruegos más comunes eran originalmente patronímicos, y comúnmente terminaban con los sufijos "-ssen", "-sson", "-sdatter", "-sdotter", que es el genitivo s más la palabra sen o son para hijo o datter o dotter para hija. El genitivo s solía descartarse; compare Hanssen y Hansen. En 1923, se ordenó por ley que cada familia tuviera un apellido único y hereditario. Los apellidos derivados de los nombres de lugares comúnmente se originaron como nombres de granjas. La mayoría de las familias adoptaron un nombre patronímico, pero algunas adoptaron un nombre de granja. Hoy, los nombres patronímicos se están dejando cada vez más para los topónimos; El 22,4% de la población noruega tenía un nombre "-sen" en 2009, mientras que la proporción se redujo al 18,4% para los recién nacidos de 2009.
Los apellidos noruegos más comunes incluirían muchos nombres que se originaron como nombres de granjas: Bakke / Bakken (colina o subida), Berg / Berge (montaña o colina), Dahl / Dal (valle), Haugen / Haugan (colina o montículo), Lie (lado de un valle), Moen (prado) o Rud (claro).
La lista de los 20 apellidos noruegos más comunes:
| Rango | Apellido | Número de portadores 2012 | Escribe | Etimología |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Hansen | 54.433 | patronímico | hijo de Hans |
| 2 | Johansen | 51,136 | patronímico | hijo de Johan |
| 3 | Olsen | 50,655 | patronímico | hijo de Ole |
| 4 | Larsen | 38,510 | patronímico | hijo de Lars |
| 5 | Andersen | 37,630 | patronímico | hijo de Anders |
| 6 | Pedersen | 35,688 | patronímico | hijo de Peder |
| 7 | Nilsen | 35,435 | patronímico | hijo de Nils |
| 8 | Kristiansen | 23,910 | patronímico | hijo de Kristian |
| 9 | Jensen | 23,318 | patronímico | hijo de Jens |
| 10 | Karlsen | 21,677 | patronímico | hijo de Karl |
| 11 | Johnsen | 20,964 | patronímico | hijo de Juan |
| 12 | Pettersen | 20,466 | patronímico | hijo de Petter |
| 13 | Eriksen | 19,351 | patronímico | hijo de Erik |
| 14 | Iceberg | 18,228 | paisaje | montaña o colina |
| 15 | Haugen | 14,467 | paisaje | colina o montículo |
| dieciséis | Hagen | 14,202 | paisaje | pastos cerrados |
| 17 | Johannessen | 13,539 | patronímico | hijo de Johannes |
| 18 | Andreassen | 12,218 | patronímico | hijo de Andreas |
| 19 | Jacobsen | 12,016 | patronímico | hijo de Jacob |
| 20 | Halvorsen | 11,614 | patronímico | hijo de Halvor |
Suecia
Los apellidos más comunes en Suecia son originalmente patronímicos. Los apellidos que terminan con el sufijo "sson" son los nombres más comunes en Suecia. En 1901, se aprobó la Ley de Adopción de Nombres, que abolió la práctica patronímica. A partir de 1901, todos debían tener un apellido que se transmitiera a la siguiente generación.
Muchos apellidos consisten en elementos de la naturaleza, por ejemplo, Lind / Lindberg (tilo / lima + montaña), Berg / Bergkvist (montaña / montaña + ramita), Alström / Ahlström (aliso + arroyo) o Dahl / Dahlin (valle). A veces, la primera parte de dicho nombre compuesto se refiere al lugar de origen de la familia, por ejemplo, la familia Strindberg que se origina en Strinne; la segunda parte es simplemente ornamental. Las familias también suelen tener nombres de orientación militar como Skarpsvärd (espada afilada), Sköld (escudo) y Stolt (orgulloso). Esos nombres se asignaron originalmente a los soldados bajo el sistema de asignación militar vigente desde el siglo XVI. Como en Dinamarca, el clero latinizó sus nombres hasta aproximadamente el siglo XVIII, por ejemplo, Linneo . Debido a la mayor diversidad de estos nombres, cada nombre específico es menos común que la mayoría de los nombres patronímicos.
La lista de los 20 apellidos suecos más comunes al 31 de diciembre de 2012. Se incluyen diferentes grafías en cada nombre, pero el nombre se presenta con la grafía más común:
| Rango | Apellido | Número de portadores 2012 | Escribe | Etimología |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Andersson | 251,621 | patronímico | hijo de Anders |
| 2 | Johansson | 251,495 | patronímico | hijo de Johan |
| 3 | Karlsson | 223,151 | patronímico | hijo de Karl |
| 4 | Nilsson | 171,360 | patronímico | hijo de Nils |
| 5 | Eriksson | 147,514 | patronímico | hijo de Erik |
| 6 | Larsson | 124.686 | patronímico | hijo de Lars |
| 7 | Olsson | 114,280 | patronímico | hijo de Ola / Olof |
| 8 | Persson | 107,911 | patronímico | hijo de Per |
| 9 | Svensson | 101,834 | patronímico | hijo de Sven |
| 10 | Gustafsson | 97,536 | patronímico | hijo de Gustaf |
| 11 | Pettersson | 96,011 | patronímico | hijo de Petter |
| 12 | Jonsson | 73,869 | patronímico | hijo de Jon / Jonas |
| 13 | Jansson | 50,170 | patronímico | hijo de Jan |
| 14 | Hansson | 43,926 | patronímico | hijo de Hans |
| 15 | Bengtsson | 34.302 | patronímico | hijo de Bengt |
| dieciséis | Jönsson | 32,249 | patronímico | hijo de Jöns |
| 17 | Lindberg | 27,533 | paisaje | tilo + montaña |
| 18 | Jakobsson | 26,793 | patronímico | hijo de Jakob |
| 19 | Magnusson | 26,562 | patronímico | hijo de Magnus |
| 20 | Olofsson | 26,424 | patronímico | hijo de Olof |