Sam J. Lundwall - Sam J. Lundwall
Sam Thore Jerrie Lundwall (nacido el 24 de febrero de 1941), publicado como Sam J. Lundwall , es un escritor, traductor, editor y cantante sueco de ciencia ficción . Tradujo varios artículos y trabajos relacionados con la ciencia ficción del sueco al inglés.
Carrera profesional
¡Lundwall debutó como escritor en la década de 1950 para Häpna! Durante la década de 1960 estuvo activo como fotógrafo y escritor independiente. También produjo el LP Visor i vår tid . En 1968, trabajó como productor de televisión para Sveriges Radio y realizó una serie sobre ciencia ficción. En 1969, publicó su primer libro de ciencia ficción, Science Fiction: Från begynnelsen till våra dagar . Esto le consiguió un trabajo en Askild & Kärnekull (A&K) como editor de sus libros de ciencia ficción. Posteriormente, tradujo este trabajo al inglés, donde se publicó en los EE. UU. En 1971 como Science Fiction: What It's All About. Este trabajo se comparó favorablemente con otros estudios de ciencia ficción que se publicaron en ese momento, como New Maps of Hell , Billion Year Spree , Seekers of Tomorrow , In Search of Wonder y The Universe Makers . En el verano de 1973, dejó A&K y trabajó con Delta Förlag que dirigió junto con el agente literario Gunnar Dahl . Hasta finales de la década de 1980, Delta publicó alrededor de 200 libros de ciencia ficción. Durante la década de 1990, Lundwall continuó publicando ciencia ficción en su propia empresa, Sam J. Lundwall Fakta & Fantasi.
Lundwall también fue editor de la revista de ciencia ficción Jules Verne-Magasinet entre 1972 y 2009 y ha estado activo en el fandom, por ejemplo, organizó convenciones en Estocolmo en 1961, 1963, 1973, 1975, 1977 y 1979. Ha sido un miembro de la junta y presidente (dos veces) de World SF y coordinador del norte de Europa para Science Fiction Writers of America . También ha sido muy productivo como traductor.
Bibliografía
No ficción
- Bibliografía de ciencia ficción y fantasía , 1964 (actualizado varias veces desde entonces)
- Bibliografi över ciencia ficción y fantasía 1830-1961 (1962)
- Bibliografi över ciencia ficción y fantasía 1772-1964 (1964)
- Ciencia ficción: Från begynnelsen till våra dagar (1969)
- Ciencia ficción: de qué se trata (traducción al inglés de arriba) (1971)
- Bibliografi över ciencia ficción y fantasía 1741-1973 (1974)
- Utopía - distopía (1977)
- Ciencia ficción: una historia ilustrada (1977)
- Utopier och framtidsvisioner (1984)
- Bibliografi över ciencia ficción y fantasía 1974-1983 (1985)
- En bok om ciencia ficción, fantastik, futurismo, robotar, monstruo, vampiro, utopista, distópico och annat märkvärdigt och oväntat och osannolikt (1993)
- Bibliografi över ciencia ficción y fantasía 1741-1996 (1997)
Ficción
- Mot tidhavets stränder (1959-1962)
- Jag är människan (1963-1965)
- Visor i vår tid (1966)
- El mundo de Alice (Ace, 1971)
- No hay tiempo para héroes (Ace, 1971); traducido al sueco en 1972 como Inga hjältar här
- Bernhard el Conquistador (Daw, 1973); traducido al sueco en 1973 como Uppdrag i universum
- King Kong Blues (1974); traducido al inglés en 1975 como 2018 AD o King Kong Blues
- ¡Alice, Alice! (1974)
- Bernhards magiska sommar (1975)
- Mörkrets furste, eller Djävulstornets hemlighet (1975)
- Tio sånger och Alltid Lady Macbeth (1975)
- Gäst i Frankensteins hus (1976)
- Mardrömmen (1977)
- Fängelsestaden (1978)
- Flicka i fönster vid världens kant (1980)
- Choque (1982)
- Tiden och Amélie (1986)
- Frukost suave ruinerna (1988)
- Gestalter i sten (1988)
- Vasja Ambartsurian (1990)
- ¡Borrar! (1992)
- Staden vid tidens ände eller Sam Spade i kamp mot entropin (1993)