Ley de nacionalidad salvadoreña - Salvadoran nationality law

La ley de nacionalidad salvadoreña está regulada por la Constitución ; el Decreto Legislativo 2772, comúnmente conocido como Ley de Migración de 1933, y sus modificaciones; y la Ley de Asuntos de Extranjería de 1986. Estas leyes determinan quién es o es elegible para ser ciudadano de El Salvador. Los medios legales para adquirir la nacionalidad y la membresía formal en una nación difieren de la relación de derechos y obligaciones entre un nacional y la nación, conocida como ciudadanía . La nacionalidad salvadoreña se obtiene típicamente por el principio de jus soli , es decir, por nacimiento en El Salvador; o bajo las reglas del jus sanguinis , es decir, por nacimiento en el extranjero de un progenitor con nacionalidad salvadoreña. También se puede otorgar a un ciudadano de cualquier estado centroamericano , o un residente permanente que haya vivido en el país por un período de tiempo determinado por naturalización.

Adquirir la nacionalidad salvadoreña

Los salvadoreños pueden adquirir la nacionalidad por nacimiento o naturalización. La naturalización puede aprobarse mediante solicitud o mediante decreto legislativo.

Por derecho de nacimiento

El artículo 90 de la Constitución de 1983 establece que son elegibles para la nacionalidad por derecho de nacimiento:

• Personas nacidas en El Salvador, excepto aquellas cuyos padres se encontraran en el país ilegalmente o fueran residentes temporales. Los hijos de los diplomáticos pueden optar por tener la nacionalidad salvadoreña;
• Personas nacidas en cualquier lugar de un padre o madre que posea una cédula de identificación válida y vigente como salvadoreño; o
• Nacionales de cualquier estado centroamericano que anteriormente formara parte de la República Federal de Centroamérica .

Por naturalización

La naturalización requiere completar una solicitud de solicitud que esté respaldada por los documentos necesarios para establecer la elegibilidad. Los requisitos básicos son que el solicitante tenga al menos dieciocho años de edad, haya residido en El Salvador un mínimo de cinco años, declare su deseo de ser salvadoreño y jure un juramento de lealtad, y confirme que no ha sido condenado por un delito o involucrados en procesos penales ya sea en el país o en el extranjero. Tampoco pueden ser ciudadanos de un país en guerra con El Salvador. Las determinaciones las toma el Ministerio del Interior. Aquellos que son elegibles para la naturalización incluyen:

• Personas que sean nacionales de España o países de América Latina, que hayan establecido una residencia de un año;
• Los extranjeros de cualquier lugar que hayan establecido una residencia de cinco años en el territorio;
• Extranjeros que estén casados ​​con cónyuges salvadoreños y hayan establecido una residencia de dos años; o
• Personas que han prestado un servicio excepcional a la nación. (Disponible solo por decreto legislativo).

Pérdida de la nacionalidad salvadoreña

El artículo 94 de la Constitución de 1983 dispone que la naturalización puede ser revocada por cinco años consecutivos de ausencia de El Salvador o dos años de residencia en el país de origen sin autorización de las autoridades. También se puede perder si un ciudadano naturalizado comete un delito contra el Estado o un interés internacional. La renuncia a la nacionalidad salvadoreña es voluntaria y puede ser restituida al acreditarse ante las autoridades la nacionalidad original salvadoreña. Los extranjeros pueden ser deportados por participar directa o indirectamente en la política nacional.

Doble nacionalidad

El Salvador ha permitido la doble nacionalidad para los centroamericanos desde 1950. El artículo 91 de la Constitución de 1983 permite múltiples nacionalidades siempre que el otro país también lo permita.

Historia

El Salvador declaró su independencia de España en 1821 junto con las demás provincias que habían formado parte de la Capitanía General de Guatemala . Después de un intento fallido de convertirse en parte del Imperio Mexicano , en 1823, El Salvador se unió a la República Federal de Centroamérica . La primera constitución federal de 1824, estableció que los nacidos en Costa Rica, Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua eran nacionales y extendió los derechos de ciudadanía a los que se habían naturalizado. También proporcionó un camino hacia la naturalización por matrimonio con un nacional de los estados constituyentes. Cuando se derrumbó la república federal en 1841, El Salvador redactó una nueva constitución, que disponía que los salvadoreños fueran los nacidos en el territorio o los extranjeros residentes en el país que se naturalizaran. En 1842, El Salvador, Honduras y Nicaragua intentaron revivir la federación y redactaron un pacto, especificando que la naturalización requería una residencia establecida de cuatro años en el territorio, matrimonio con un nativo o inversión en tierras o empresas del país. En 1859, El Salvador redactó un código civil basado en el Código Civil de Chile, que legalmente otorgaba a los maridos derechos sobre la persona y la propiedad de sus esposas, dejando a las mujeres legalmente incapacitadas mientras estaban casadas.

En 1871, se redactó una nueva constitución que otorgó la naturalización preferencial a los de otros países latinoamericanos , requiriendo solo un año de residencia. La Constitución de 1883 automáticamente naturalizó a cualquier extranjero que trabajara en el sector público, excepto los maestros y la Constitución de 1886 introdujo una legislación especial para extranjeros, en la primera Ley de Extranjería (Ley de Extranjería). Según el estatuto de extranjería de 1886, las mujeres casadas perdían automáticamente su nacionalidad en favor de sus maridos. Esto significaba que si una mujer salvadoreña se casaba con un extranjero, perdía su nacionalidad y si una mujer extranjera se casaba con un salvadoreño, ganaba su nacionalidad. Una vez terminado el matrimonio, una mujer puede repatriarse estableciendo un domicilio en el territorio y haciendo la debida declaración ante las autoridades. Una mujer casada solo puede obtener de forma independiente la nacionalidad salvadoreña si trabaja en el servicio público que no está relacionado con la educación ni con el ejército.

La constitución de 1886 permitía que los hijos legítimos o legitimados, nacidos en cualquier lugar, derivaran la nacionalidad de sus padres, pero solo los hijos ilegítimos, que no eran reconocidos por sus padres, podían derivar su nacionalidad de su madre. Si el niño nació en El Salvador de padre extranjero, o en el extranjero de padre salvadoreño, dentro de un año de haber alcanzado la mayoría de edad, el niño tenía que elegir qué nacionalidad prefería. Obtener o repudiar la nacionalidad salvadoreña por parte de un hombre cambió automáticamente el estatus de su esposa e hijos menores. Una mujer salvadoreña no podía cambiar la nacionalidad de su cónyuge o hijos, mientras estuviera casada. De 1896 a 1898 y nuevamente de 1921 a 1922, El Salvador se unió a Costa Rica, Guatemala y Honduras bajo una constitución única en un intento de revivir una nación centroamericana.

En 1932, el levantamiento campesino indígena resultó en la adopción de políticas excluyentes orientadas a asimilar a los indígenas para crear una identidad homogénea de población mestiza occidentalizada . En 1933, la delegación salvadoreña a la conferencia de Montevideo de la Unión Panamericana, Arturo R. Ávila y Héctor David Castro  [ es ] suscribieron la Convención Interamericana sobre Nacionalidad de la Mujer , que entró en vigencia en 1934, reservando legalmente limitaciones para modificaciones de su ley de naturalización nacional. Ese año, la legislatura adoptó la Ley de Migración de 1933 (Ley de Migración de 1933), que excluía de la inmigración a los negros, malayos , romaníes y otros húngaros, así como a árabes, libaneses, palestinos, sirios, turcos o de cualquier etnia. generalmente asociado con el antiguo Imperio Otomano . La ley también prohibió a los anarquistas, comunistas, judíos y musulmanes y otros grupos que pudieran representar una amenaza para el orden social. La constitución de 1939 otorgó a mujeres y hombres la misma capacidad para que sus hijos recibieran su nacionalidad y permitió a las mujeres salvadoreñas conservar su nacionalidad a menos que optaran por nacionalizarse de acuerdo con la nacionalidad de sus maridos.

Aunque se hicieron reformas a la Constitución en 1944, se adoptó una nueva constitución en 1945 y se restableció la constitución de 1886 en 1946, las políticas de nacionalidad se mantuvieron prácticamente sin cambios hasta que la nación acordó adoptar la Declaración Universal de Derechos Humanos en 1948 y enmendó la constitución. en 1950. La Constitución de 1950 permitía la nacionalidad por derecho de nacimiento a cualquier centroamericano y otros latinoamericanos podían naturalizarse después de un año de residencia. La ciudadanía derivada para los cónyuges, ya no era automática, sino que podía adquirirse después de dos años de residencia y renuncia a la nacionalidad anterior, que se agitaba para los centroamericanos. La Constitución de 1950 también otorgó derechos de ciudadanía sin tener en cuenta el género por primera vez. En 1958, se aprobó una nueva Ley de Migración que eliminó las exclusiones reconociendo las políticas económicas unidas de la región y al año siguiente se aprobó un reglamento migratorio (Decreto 33), que exige el registro tanto de los inmigrantes extranjeros en El Salvador como de los emigrantes residentes en el exterior del país. nación.

Referencias

Citas

Bibliografía