Sally (musical) - Sally (musical)

Salida
Sallysm.jpg
Cubierta de partitura
Música Jerome Kern
Víctor Herbert
Letra Clifford Grey
Buddy De Sylva
P. G. Wodehouse
Anne Caldwell
Libro Guy Bolton
Producciones 1920 Broadway
1921 West End
1923 Australia
1923 Renacimiento de Broadway
1942 Renacimiento de West End
1948 Renacimiento de Broadway

Sally es una comedia musical con música de Jerome Kern , letra de Clifford Gray y libro de Guy Bolton (inspirado en el espectáculo del siglo XIX, Sally in our Alley ), con letra adicional de Buddy De Sylva , Anne Caldwell y PG Wodehouse . La trama gira en torno a una identidad equivocada: Sally, una niña abandonada, es lavaplatos en el Alley Inn. Se hace pasar por una famosa bailarina extranjera y alcanza la fama (y encuentra el amor) al unirse a las Ziegfeld Follies. Hay una historia de la pobreza a la riqueza, un ballet como pieza central y una boda como final. " Look for the Silver Lining " sigue siendo una de las canciones más familiares de Kern. La canción está satirizada por otra canción, "Look for a Sky of Blue", en el musical satírico de 1959 de Rick Besoyan , Little Mary Sunshine .

La pieza fue producida por primera vez por Florenz Ziegfeld en Broadway en 1920 y tuvo 570 representaciones, una de las más largas de Broadway hasta ese momento. El espectáculo fue diseñado como un vehículo estrella debut de Marilyn Miller . Tuvo una exitosa carrera en Londres y fue revivido varias veces en Broadway y en el West End. Desde la Segunda Guerra Mundial, ha tenido pocas producciones. El musical se adaptó a una película muda de 1925 y una película musical de 1929 .

Antecedentes y producción original

Kern, Bolton y Wodehouse habían colaborado en varias comedias musicales en el Princess Theatre . La historia combinó la inocencia de estos "musicales de princesas" anteriores con la generosidad de la fórmula de las " Locuras de Ziegfeld ". La partitura recicla algo de material de shows anteriores de Kern, incluyendo " Look for the Silver Lining " y "Whip-poor-will" (con letra de De Sylva, del flop "Zip Goes a Million"); "The Lorelei" (letra de Anne Caldwell); y "No puedes reprimir a una buena chica" y "La iglesia 'a la vuelta de la esquina" (letra de Wodehouse). Gray proporcionó la letra de las pocas canciones nuevas de la partitura. A petición de Ziegfeld, Victor Herbert fue contratado para escribir la música de "The Butterfly Ballet" en el tercer acto.

El musical fue producido originalmente por Florenz Ziegfeld y se estrenó el 21 de diciembre de 1920 en el New Amsterdam Theatre de Broadway. Tuvo 570 funciones, que fue una de las más largas de Broadway hasta ese momento. Para cuando cerró en 1924 (incluidos los avivamientos), demostraría estar entre los cinco principales productores de dinero de la década de 1920. El espectáculo fue diseñado como el debut en comedia musical de Marilyn Miller , una chica Ziegfeld Follies de 22 años . Miller continuaría siendo una estrella en Broadway hasta su muerte en 1936.

Roles y elenco original

El ballet de la mariposa
  • "Pops", propietario del Alley Inn, Nueva York - Alfred P. James
  • Rosalind Rafferty, manicurista - Mary Hay
  • La doncella de Madame Nookerova - Mary Hay
  • Sascha, violinista del Alley Inn - Jacques Rebiroff
  • Otis Hooper, un agente teatral - Walter Catlett
  • Sra. Ten Broek, trabajadora del asentamiento - Dolores
  • Sally of the Alley, una expósito - Marilyn Miller
  • Madame Nookerova, una rosa salvaje - Marilyn Miller
  • Premier Star of the Follies - Marilyn Miller
  • Connie, camarera del Alley Inn - Leon Errol
  • Duque de Checogovinia - Leon Errol
  • Miss Nueva York, una sobrina - Agatha Dehussey
  • Almirante Travers, un gay - Phil Ryley
  • Blair Farquar, hijo único - Irving Fisher
  • Jimmie Spelvin por Stanley Ridges
  • Billy Porter por Wade Boothe
  • Harry Burton - Jack Barker

Números musicales

Acto I
  • The Night Time - Jimmie Spelvin and Ensemble (letra de Gray)
  • Way Down East - Rosalind Rafferty y Ensemble
  • On with the Dance - Otis Hooper, Rosalind, Betty y Harry Burton (letra de Gray)
  • Esta niña: la Sra. Ten Broek, "Pops" y los expósitos
  • Juana de Arco ("No puedes mantener abajo a una buena chica") - Sally of the Alley and Foundlings (letra de Gray & Wodehouse)
  • Look for the Silver Lining - Sally and Blair Farquar (letra de De Sylva)
  • Sally - Blair and Ensemble (letra de Gray)
Escena de la producción londinense
Acto II
  • El juego social - Jimmie y Ensemble
  • Wild Rose - Sally and Diplomats (letra de Gray)
  • (On the Banks of) The Schnitza Komisski - Duke of Czechogovinio and Ensemble (letra de Gray)
  • Pzcherkatrotsky - Duque de Czechogovinio
  • Whip-poor-will - Sally and Blair (letra de De Sylva)
  • The Lorelei - Otis Hooper, Rosalind and Jimmie (letra de Anne Caldwell)
  • The Church Around the Corner - Rosalind and Otis (letra de Gray & Wodehouse)
Acto III
  • Tierra de mariposas (ballet) (música de Victor Herbert)
  • Finale - Dear Little Church 'a la vuelta de la esquina

Producciones posteriores

El musical disfrutó de una producción exitosa en 1921 en Londres en el Winter Garden Theatre , protagonizada por los veteranos de la comedia musical británica George Grossmith Jr. y Leslie Henson , que tuvo 387 funciones.

También funcionó bien en 1923 en Australia, producido por la compañía JC Williamson . Hubo resurgimientos en Broadway en 1923 (en el New Amsterdam Theatre ) y en 1948 y en Londres en 1942 (en el Prince's Theatre) y 1952 (Oxford New Theatre). Otras producciones incluyeron una producción de LACLO de 1944 en Los Ángeles, California y una producción de concierto de 1988 fuera de Broadway en el Academy Theatre.

Adaptaciones

Judy Garland , como Miller, cantando " Look for the Silver Lining " en Till the Clouds Roll By (1946), una película basada libremente en la vida y obra de Kern.

Una película de comedia romántica muda de 1925 del mismo nombre protagonizada por Colleen Moore y fue dirigida por Alfred E. Green , producida por el esposo de Moore, John McCormick . El guión fue adaptado por June Mathis .

La versión cinematográfica musical de 1929 fue solo la tercera película parlante a todo color que se haya realizado. Conserva tres de las canciones de Kern (" Look for the Silver Lining ", "Sally" y "Wild Rose"). El resto de la música recién escrita para la película por Al Dubin y Joe Burke. Miller fue contratada por los Warner Brothers para repetir su papel por una suma extravagante (según se informa, $ 1,000 la hora para un total de $ 100,000). La película fue nominada a un Premio de la Academia a la Mejor Dirección de Arte por Jack Okey en 1930.

Sally se presentó en The Railroad Hour el 6 de abril de 1953. La adaptación de radio de 30 minutos fue protagonizada por Gordon MacRae y Lucille Norman .

Referencias y fuentes

Referencias
Fuentes

enlaces externos