S'chach - S'chach

Árabes vendiendo sjaj a judíos jasídicos en Jerusalén, década de 1930

Sjaj ( hebreo : סכך [ˈSχaχ] ) es el nombre hebreo del material usado como techo para una sucá , usado en la festividad judía de Sucot .

S'chach tiene que derivar de cosas que han "crecido del suelo", como hojas de palmera , palos de bambú y ramas de pino . Algunos tipos de listones de madera y otros tipos de material orgánico se pueden usar para s'chaj, a menos que hayan sido procesados ​​para un uso diferente. El sjaj debe haber sido desconectado del suelo, por lo que, por ejemplo, colocar una sucá debajo de las ramas de un árbol lo invalidaría. Como mínimo, el sjaj debe ser lo suficientemente grueso como para proporcionar más sombra que luz en la sucá. Como máximo, existe el concepto de poder ver las estrellas a través del sjaj, pero el máximo absoluto es que la lluvia debe poder penetrar en la sucá. Si la sucá se mantiene durante todo el año, la sjaj debe reemplazarse no más de 30 días antes de Sukkos. No es necesario eliminar completamente el sjaj; sería suficiente levantar cada trozo de sjaj un pie o más en el aire y luego volver a colocarlo.

Referencias