Carta Round-Robin (Guerra Hispano-Estadounidense) - Round-Robin Letter (Spanish–American War)

The Round-Robin Letter es el nombre de un incidente en el Ejército de los Estados Unidos que ocurrió entre el 28 de julio y el 3 de agosto de 1898, durante la Guerra Hispanoamericana . Después de que la enfermedad incapacitara a miles de soldados del Ejército a raíz del Sitio de Santiago , los oficiales de alto rango del Quinto Cuerpo del Ejército redactaron una carta de todos contra todos exigiendo que la unidad fuera enviada de regreso a los Estados Unidos. La publicación pública de la carta avergonzó al gobierno de Estados Unidos.

Para el 28 de julio de 1898, la malaria y la fiebre amarilla abundaban entre las tropas del Ejército de los Estados Unidos guarnecidas cerca de Santiago de Cuba en la isla de Cuba . El Quinto Cuerpo, al que estaban adscritos los Rough Riders , tenía 4.270 hombres gravemente enfermos (y moribundos), y los comandantes del cuerpo temían que la unidad pudiera desaparecer si se quedaba en Cuba. La administración McKinley , sin embargo, planeada para mantener los cuerpos en Cuba hasta que las negociaciones de paz con España, concluyeron. La opinión pública también estaba en contra de traer a casa un ejército infectado con fiebre amarilla.

Varios oficiales superiores se reunieron con el general de división William R. Shafter , comandante del Quinto Cuerpo, y pidieron unánimemente que el cuerpo se retirara a los Estados Unidos. No está claro si Shafter estuvo de acuerdo y pidió esto por escrito, o si Shafter no estuvo de acuerdo y los comandantes del cuerpo decidieron poner su solicitud por escrito. El resto del grupo le pidió al coronel Theodore Roosevelt (comandante del Primeros Jinetes Rough Riders Voluntarios de Caballería de los EE. al Cuartel General del Ejército en Washington, DC La carta también se filtraría deliberadamente a la prensa.

Como voluntario, la carrera de Roosevelt no estaría en juego de la forma en que lo estaría la de un oficial regular del ejército por la comunicación. (Algunas fuentes dicen que hay dudas de que Roosevelt fue el autor, mientras que otras dicen que Roosevelt fue solo el autor de la carta abreviada). Nueve generales y Roosevelt firmaron la carta. Se le dio una versión abreviada a Shafter para que la presentara al Secretario de Guerra de los Estados Unidos . Shafter se negó a hacerlo, pero se comunicó con sus superiores sobre lo que estaba sucediendo.

La carta fue bastante clara en su llamado a la acción, saltándose la formalidad militar habitual e incluyendo declaraciones como "... todo el comando está tan debilitado y destrozado que está listo para morir como ovejas podridas ..." y "Cuarentena contra La fiebre palúdica se parece mucho a la cuarentena contra el dolor de muelas ". La carta se filtró deliberadamente a los corresponsales de Associated Press en el cuartel general del cuerpo, quienes la enviaron por cable a Estados Unidos, donde se publicó en todo el país. La publicación de la carta de todos contra todos puso a la opinión pública en contra del Departamento de Guerra .

La administración de McKinley estaba indignada por la filtración de la carta rotatoria, pero rápidamente se dio cuenta de que el público culparía al gobierno. La administración actuó rápidamente para tratar de calmar la situación. El 28 de julio, el secretario de Guerra Russell A. Alger cablegrafió a Shafter y ordenó que el Quinto Cuerpo regresara a Camp Wikoff en Long Island , Nueva York , para la cuarentena y la reunión . El 3 de agosto, el día antes de que la carta apareciera en la prensa, Alger ordenó que comenzara la construcción de los cuarteles en Camp Wikoff y que los barcos de la Armada de los Estados Unidos se dirigieran a Cuba para recuperar el Quinto Cuerpo. Las primeras unidades partieron el 7 de agosto. Alger afirmó que la carta rotatoria no aceleró los planes de la administración para repatriar al cuerpo. Sin embargo, esto parece poco sincero, ya que Alger había afirmado durante mucho tiempo que los barcos de guerra no estaban disponibles para llevar a las tropas a casa. En realidad, la participación de la Marina fue casi exclusivamente para servir como escolta militar. La abrumadora mayoría de los hombres fueron llevados al Campamento Wikoff a bordo de los barcos del sistema de transporte del Cuerpo de Intendencia del Ejército, creado apresuradamente.

Un efecto secundario de la carta Round Robin es que Alger se negó a respaldar la nominación de Roosevelt para una Medalla de Honor del Congreso. Roosevelt solo recibiría el honor póstumamente, y se le otorgó en 2001.

Ver también

Referencias

Bibliografía

  • Golay, Michael. Guerra hispano Americana. rev ed. Nueva York: Infobase Publishing, 2009.
  • Jeffers, H. Paul. Coronel Roosevelt: Theodore Roosevelt va a la guerra, 1897-1898. Nueva York: John Wiley & Sons, Inc., 1996.
  • Lane, Jack C. Progresista armado: General Leonard Wood. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press, 2009.
  • "Round Robin". En Diccionario Histórico de la Guerra Hispanoamericana. Donald H. Dyal, Brian B. Carpenter y Mark A. Thomas, eds. Westport, Connecticut: Greenwood Press, 1996.
  • "The Text of the Round Robin Letter", sitio web del centenario de la guerra hispanoamericana, https://www.spanamwar.com/rrroundrobin.html Consultado el 10 de agosto de 2021
  • Wintermute, Bob A. "Carta redonda". En La enciclopedia de las guerras hispanoamericanas y filipino-americanas: una historia política, social y militar. Spencer Tucker, ed. Santa Bárbara, California: ABC-CLIO, 2009.