Ciencia ficción rumana - Romanian science fiction

La ciencia ficción rumana comenzó en el siglo XIX y ganó popularidad en Rumania durante la segunda mitad del siglo XX. Si bien algunos escritores rumanos de ciencia ficción fueron traducidos al inglés, ninguno resultó popular en el extranjero.

Primeros años

La primera historia de ciencia ficción del país es Al. Finis Romaniae (1873) de N. Dariu , un cuento de historia alternativa que presenta la historia de Rumanía después de la repentina muerte de Carol I y una revolución contra el nuevo príncipe, que declara a Rumania una república.

La siguiente historia fue Spiritele anului 3000 , una utopía escrita dos años más tarde, en 1875, por un adolescente con el seudónimo de "Demetriu G. Ionnescu", que más tarde se convertiría en el estadista Take Ionescu . El cuento está ambientado en el año 3000, cuando la tierra está poblada por humanos de baja estatura que alcanzan la madurez a los 15 años. Políticamente, las monarquías han sido abolidas, siendo todos los estados repúblicas y parte de una confederación mundial . La religión y las guerras han desaparecido y Bucarest , una ciudad jardín , es la capital de Rumanía dentro de sus fronteras naturales (étnicas), siguiendo un fallo de un Tribunal Supremo.

A principios de la década de 1900, Victor Anestin fue un notable divulgador de la ciencia que, además de escribir cientos de artículos y libros sobre ciencia, escribió tres novelas de ciencia ficción: În anul 4000 sau O călătorie la Venus ("En el año 4000, o Un viaje a Venus ", 1899), O tragedie cerească, Poveste astronomică (" Una tragedia celestial, una historia astronómica ", 1914) y Puterea ştiinţei, sau Cum a fost omorât Răsboiul European, Poveste fantastică (" El poder de la ciencia, o cómo European War was Killed, Fantasy Story ", 1916). Una tragedia celeste tenía una de las primeras descripciones de la posibilidad de utilizar la energía atómica con fines de guerra, que se publicó en 1914 febrero, el mismo año que HG Wells ' The World Set Free .

En 1914, Henri Stahl publicó Un român în lună ("Un rumano en la Luna"), con el tema de la posibilidad de un alunizaje .

Era comunista

Después de la Segunda Guerra Mundial, el nuevo régimen comunista apoyó la ciencia ficción, utilizándola como un medio para popularizar la ciencia y el adoctrinamiento ideológico. Se fundó una revista semanal de ciencia ficción, Colecţia de povestiri ştiinţifico-fantastice ; este fue un factor importante en la promoción de la ciencia ficción en Rumania.

Los escritores más populares de la época, IM Ştefan y Radu Nor , escribieron novelas de aventuras de ciencia ficción que a veces incluían una inclinación ideológica marxista. Adrian Rogoz , Sergiu Fărcăşan y Camillo Baciu fueron los escritores de ciencia ficción más importantes de la época, mientras que Vladimir Colin fue el primer gran escritor de fantasía.

Durante la década de 1980, la publicación más notable de ciencia ficción fue el almanaque anual Anticipaţia , editado por Ioan Albescu. Muchos de los escritores de la década de 1980 tenían estudios científicos, lo que significaba que sus escritos tendían a estar más cerca de la ciencia ficción dura . No fueron muy fructíferos ya que durante los 80, fue muy difícil publicarlos y durante los 90 se trasladaron a otros campos. (Por ejemplo, Cristian Tudor Popescu se convirtió en un conocido periodista).

Después de 1989

Después de la Revolución rumana , inicialmente, el género de ciencia ficción experimentó un auge, ya que se publicaron muchas traducciones que no habían sido aceptadas por las autoridades comunistas. En particular, entre 1992 y 2003, la editorial Nemira produjo cientos de traducciones y algunas novelas rumanas, entre las que se encuentran Aşteptând în Ghermana de Dănuţ Ungureanu, la novela steampunk 2484 Quirinal Ave y la novela cyberpunk Cel mai înalt turn din Baabylon de Sebastian A. . Maíz.

Actualmente, existe una tendencia a centrarse más en la fantasía que en la ciencia ficción, y solo unas pocas editoriales siguen publicando escritores rumanos de ciencia ficción, entre ellos Amaltea y Tritonic.

Notas

Referencias

  • Florin Manolescu, Literatura SF , Editura Univers, Bucarest, 1980