Rollo de trueno, escucha mi grito -Roll of Thunder, Hear My Cry
 Primera edición
| |
| Autor | Mildred D. Taylor |
|---|---|
| Artista de portada | Jerry Pinkney |
| País | Estados Unidos |
| Idioma | inglés |
| Género | Ficción histórica |
| Editor | Marcar Presione |
Fecha de publicación |
1976 |
| Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura y rústica ) |
| Paginas | 288 |
| ISBN | 0-590-98207-9 |
| Precedido por | Canción de los árboles |
| Seguido por | Deja que el círculo no se rompa |
Roll of Thunder, Hear My Cry es una novela de 1976 de Mildred D. Taylor . Parte de su serie de la familia Logan, es una secuela de su novela de 1975 Song of the Trees , y ganó la Medalla Newbery de 1977.
La novela es una parte central de la saga de la familia Logan, que incluye tres secuelas: Let the Circle Be Unbroken (1981), The Road to Memphis (1990), All the Days Past, All the Days to Come (2020) y una precuela. , La tierra (2001). Taylor explora las luchas de los afroamericanos en el Mississippi de la década de 1930 a través de la perspectiva de Cassie Logan, de nueve años, y utiliza la novela para resaltar varios temas, entre ellos la segregación de Jim Crow , la propiedad de la tierra negra, la aparcería, la Gran Depresión y los linchamientos .
Trama
Cassie Logan, de nueve años, va caminando a la escuela con sus hermanos Stacey (doce años), Christopher-John (siete años) y Little Man (seis años), en la zona rural de Mississippi . Cassie habla sobre la tierra en la que vive la familia Logan. Pertenecía a Harlan Granger, pero vendió 2000 acres en 1886 para cubrir sus impuestos durante la Reconstrucción . Su abuelo compró doscientos acres en 1887, luego otros doscientos acres en 1919.
En la escuela, Cassie y Little Man notan que los libros que usan originalmente estaban en nuevas condiciones distribuidos a los niños blancos, finalmente entregados a los estudiantes negros una vez que están en malas condiciones. Su maestra, la señorita Crocker, se encuentra con la madre de Cassie, Mary, que también es maestra en la escuela. Mary pega tranquilamente un trozo de papel sobre la tabla que contiene la información racista. Se los devuelve a un Crocker estupefacto. Ese sábado, su padre, David Logan, regresa a casa de su trabajo en el ferrocarril en Louisiana, trayendo consigo a LT Morrison para ayudar en la siembra, la agricultura, la protección y otros trabajos, ya que Morrison fue despedido del ferrocarril por una pelea que fue la de los hombres blancos. culpa. Papá sale al día siguiente para tomar un tren.
La semana siguiente, Stacey y TJ toman un examen y TJ crea hojas de trucos que le da a Stacey cuando ve a la Sra. Logan acercándose a él. Ella encuentra las notas, acusa a Stacey de hacer trampa en el examen y lo azota frente a la clase antes de reprobarlo. Después de la escuela, TJ corre a la tienda Wallace, que los Logan prohíben que sus hijos visiten debido a que los Wallace causan gran parte de los problemas de la gente negra. Stacey sigue a TJ y los demás siguen a Stacey. El Sr. Morrison los encuentra peleando y los separa, para gran enojo de los Wallace. En lugar de decírselo a su madre, Morrison deja que Stacey lo haga él mismo. Stacey le dice y lleva a los niños a visitar a los Berry. El Sr. Berry está gravemente quemado, horriblemente desfigurado y mudo . Mamá explica que los Wallace son responsables de esto y que por eso no deben volver a acercarse nunca más a la tienda de Wallace.
Al día siguiente, Mama recluta gente para boicotear la tienda de los Wallace porque son la causa de la mayor parte de los problemas entre negros y blancos, y supuestamente son miembros de los " hombres de la noche ", también conocidos como Ku. Klux Klan. Big Ma, la abuela de Cassie, lleva a Stacey, Cassie y TJ a Strawberry (otra ciudad) y vende sus productos en el mercado de allí, pero lejos de los carros de los blancos. Después del almuerzo, visitan la oficina del Sr. Jamison, su abogado blanco e hijo del hombre que les vendió la tierra de Harlan Granger. Es uno de los pocos blancos, especialmente. Los sureños que tratan a los negros por igual. Mientras están allí, TJ lleva a Cassie y Stacey al Barnett Mercantile para comprar artículos que su familia necesita. TJ admira un revólver con mango de perla en exhibición y dice que quiere tenerlo. El Sr. Barnett comienza a atender a TJ, pero cuando llegan los clientes blancos, el Sr. Barnett interrumpe su negocio con TJ para atenderlos. Cassie le recuerda al Sr. Barnett que han estado esperando durante una hora; le dice en términos racistas que siga esperando. Cassie no entiende y comienza a gritarle al Sr. Barnett. Stacey le dice que se calle y el Sr. Barnett los expulsa a ambos de la tienda.
Afuera, Cassie choca accidentalmente con Lillian Jean Simms en la acera. Lillian Jean le ordena que se eche a la carretera y se disculpe. Cassie intenta correr, pero el padre de Lillian Jean le tuerce el brazo y la arroja a la carretera y le ordena que se disculpe llamándola "Miz Lillian Jean" como si fuera una adulta. Para horror de Cassie, su abuela hace cumplir a regañadientes la orden del Sr. Simms, y ella se ve obligada a disculparse.
Cuando llegan a casa, encuentran que su tío Hammer Logan de Chicago está de visita con un Packard plateado brillante . Cassie le cuenta lo que pasó y Hammer se marcha en busca de venganza, pero el Sr. Morrison lo detiene y lo calma. Mamá le dice a Stacey que haga que el Sr. Morrison detenga a Hammer porque le preocupa que lo linchen por atacar a una familia blanca. Más tarde lo encuentra vivo e ileso.
Antes de ir a la iglesia, Hammer le da a Stacey un regalo de Navidad anticipado, un abrigo de lana cuyas mangas son demasiado largas. En la iglesia, TJ se burla de Stacey sobre el abrigo, alegando que las mangas mal ajustadas hacen que parezca "como un abrigo de predicador gordo". Finalmente, TJ convence a Stacey para que le dé el abrigo, ya que le quedaría mejor. Mamá está furiosa por esto, pero el tío Hammer le dice a Stacey que deje que TJ se quede con el abrigo.
Papá llega a casa por Navidad y se queda hasta la primavera. En la noche de Navidad, el hermano menor de Lillian Jean, Jeremy, trae nueces para todos los niños de Logan, así como una flauta hecha a mano para Stacey. Papá le advierte a Stacey que tenga cuidado con ser amigo de Jeremy, y le explica que a medida que envejece, puede cambiar y volverse tan racista como el resto de su familia. Al día siguiente, papá llama a los niños al establo, los azota y les dice que nunca más vayan a la tienda Wallace.
El tiempo pasa y papá comienza a liderar el boicot contra la tienda de Wallace. El Sr. Jamison visita y Big Ma firma los papeles que transfieren la tierra a Papa y Hammer. Jamison también les advierte que tengan cuidado, ya que aún podrían perder sus tierras si continúan con el boicot. El Sr. Granger vuelve a pedir la tierra, pero papá aún se niega. Hammer regresa a Chicago.
Cassie hace "las paces" con Lillian Jean, llamándola "Miz Lillian Jean" y siendo su amiga al llevar sus libros hacia y desde la escuela. A medida que Lillian Jean comienza a confiar en Cassie, le cuenta todos sus secretos, así como los de sus amigos y hermanos. Cassie finalmente toma venganza llevando a Lillian Jean al bosque, donde deja caer sus libros al suelo y comienza a burlarse de ella. Lillian Jean la golpea y pelean. Cassie obliga a Lillian Jean a disculparse por toda la humillación que le infligió, luego amenaza con revelar todos los secretos de Lillian Jean si le cuenta a alguien lo que sucedió.
TJ es sorprendido haciendo trampa nuevamente y falla un año más. Le cuenta al Sr. Wallace sobre el boicot organizado de los Logan a su tienda y cómo la Sra. Logan no enseña con los libros de texto emitidos por el condado porque cree que contienen información sesgada. El Sr. Granger, el Sr. Wallace y un miembro de la junta escolar despiden a la Sra. Logan acusada de enseñar materias no aprobadas. Stacey culpa a TJ, quien niega que haya sido culpa suya. Cuando sus amigos negros comienzan a evitarlo por esto, TJ pasa el rato con los hermanos mayores de Jeremy Simms, Melvin y RW, quienes manipulan a TJ y se burlan de él a sus espaldas.
Papá, el señor Morrison y Stacey van a Vicksburg; en su camino de regreso, encuentran que una de las ruedas del carro ha sido manipulada. Cuando papá lo arregla, los Wallace los emboscan. Intentan dispararle a papá con una bala que le roza la sien. Sin embargo, esto hace que el caballo salga corriendo, lo que hace que el carro se caiga y aplaste la pierna de papá. El Sr. Morrison ataca a los Wallace, rompiendo la espalda de Dewberry Wallace. Más tarde, el Sr. Granger usa su influencia bancaria para hacer que el pagaré de la hipoteca de los Logan se pague por completo en una semana, aunque los Logan tenían cuatro años más para pagarlo. El tío Hammer vende su automóvil y otros artículos, lo que permite a los Logan pagar su hipoteca.
En la última noche de las reuniones de avivamiento de la iglesia en agosto, TJ aparece vestido con ropas de gángster con RW y Melvin para mostrar a sus antiguos amigos que está mejor sin ellos. RW y Melvin toman a TJ para comprar la pistola con mango de perla en la tienda Barnett. La tienda está cerrada, pero RW y Melvin convencen a TJ de robar el arma mientras roban la caja. Los Barnett atrapan a lo que parecen ser tres ladrones negros, mientras Melvin y RW llevan máscaras de media sobre sus caras. RW golpea al Sr. Barnett con el extremo plano de un hacha y abofetea a la Sra. Barnett, lo que hace que se golpee la parte posterior de la cabeza con una estufa y se desmaye. Golpearon a TJ cuando amenaza con contar lo sucedido. TJ huye a los Logan. Stacey lleva a TJ a casa antes de que el padre de TJ lo encuentre desaparecido y lo eche. Los Simms y Wallace atacan la casa de los Averys, capturan a TJ y están a punto de lincharlo cuando llegaron el Sr. Jamison y el sheriff de la ciudad. Se revela que el Sr. Barnett ha muerto. Los Wallace proponen llevar a TJ a la tierra de los Logan y matarlo a él, a papá y al Sr. Morrison. De repente, los campos de algodón de la familia Logan se incendian y la comunidad se une para detenerlo.
El sheriff arresta a TJ y Cassie se da cuenta de que papá prendió fuego para salvar a TJ. Stacey pregunta cuál será el destino de TJ. Papá responde que será condenado por el asesinato del Sr. Barnett y puede ser ejecutado. Cassie, abrumada por la noticia, se acuesta en silencio. Aunque a Cassie nunca le gustó TJ, llora por él y por la tierra.
Recepción
En el momento de la publicación del libro, Kirkus Reviews escribió: "Taylor confía en su material y no intenta inflar el papel de Cassie en estos eventos, y aunque la fuerte y lúcida familia Logan es sin duda una idealización, sus personajes son dibujados con afecto silencioso y sus acciones templadas con un agudo sentido de falibilidad humana ". En un ensayo retrospectivo sobre los libros ganadores de la medalla Newbery de 1976 a 1985, la crítica literaria Zena Sutherland escribió sobre Roll of Thunder, Hear My Cry : "No hay duda de que este libro sigue siendo hoy tan efectivo dramáticamente y tan importante sociológicamente como lo fue cuando apareció ... Este no es un libro impecable, pero es memorable ".
Además de la Medalla Newbery, la novela también fue finalista del Premio Nacional del Libro y galardonada con el Premio Coretta Scott King .
Incidentes de censura y prohibición
El Distrito Escolar Unificado de Burbank prohibió el libro del plan de estudios debido a las quejas de cuatro padres que alegan que el material del libro podría provocar un daño potencial a los estudiantes afroamericanos del distrito .
Película
En 1978, la novela fue adaptada a una película para televisión dirigida por Jack Smight y protagonizada por Claudia McNeil , Janet MacLachlan y Morgan Freeman . La película ganó elogios modesta, incluyendo dos Premio Emmy nominaciones para Mejor Cinematografía y Mejor Edición de Sonido .