Robert Baldick - Robert Baldick
Robert André Edouard Baldick , FRSL (9 de noviembre de 1927 - abril de 1972), fue un erudito británico de literatura francesa , escritor, traductor y editor adjunto de la serie Penguin Classics con Betty Radice . Fue miembro del Pembroke College, Oxford .
Escribió ocho libros que incluyen biografías de Joris-Karl Huysmans , Frédérick Lemaître y Henry Murger y una historia del sitio de París . Además, editó y tradujo The Goncourt Journals y otros clásicos de la literatura francesa, incluidas obras de Gustave Flaubert , Chateaubriand , Jean-Paul Sartre , Jules Verne y Henri Barbusse , así como varias novelas de Georges Simenon .
Sus hijos son Julian Baldick, autor especializado en sufismo, y el académico inglés Chris Baldick .
Bibliografía
- La vida de Joris Karl Huysmans . (Publicado originalmente por Oxford University Press, 1955. Nueva edición revisada por Brendan King, Dedalus Books 2006)
- Cena en Magny's (Publicado por Victor Gollancz, Londres )
- La vida y la época de Frédérick Lemaître (Publicado por Hamish Hamilton)
- The Goncourts (publicado por Bowes y Bowes)
- El primer bohemio: la vida de Henry Murger (publicado por Hamish Hamilton)
- El asedio de París (publicado por Batsford)
- The Duel: A History of Dueling (Publicado por Chapman y Hall)
- Las memorias de Chateaubriand (Editado, traducido y publicado por Hamish Hamilton)
- Páginas del Goncourt Journal (editado y traducido por Oxford University Press)
- Memorias (Chateaubriand - Traductor del francés al inglés)
- Náuseas (Sartre - Traductor del francés al inglés)
- Páginas de The Goncourt Journal (traductor del francés al inglés)
- Educación sentimental (Flaubert - Traductor del francés al inglés)
- Three Tales (Flaubert - Traductor del francés al inglés)
- Against Nature (Huysmans - Traductor del francés al inglés)
- Hell ( Barbusse - Traductor de francés a inglés)
- Afrodita (1972) de Afrodita: mœurs antiques de Pierre Louÿs (Traductor del francés al inglés)
Ver también
- Translated Penguin Book: en el sitio de referencia de Penguin First Editions de la primera edición de Penguin Books.
Notas al pie
 
|
Esta biografía sobre un traductor del Reino Unido es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo . |