Richard von Weizsäcker - Richard von Weizsäcker

Richard von Weizsäcker
Richard von Weizsäcker en 1984
Presidente de Alemania Alemania Occidental (1984-1990)
En funciones del 1 de julio de 1984 al 30 de junio de 1994
Canciller	Helmut Kohl
Precedido por	Karl Carstens
Sucesor	Roman Herzog
Alcalde de Gobierno de Berlín Berlín Occidental
En el cargo 11 de junio de 1981 - 9 de febrero de 1984
presidente	Karl Carstens
Canciller	Helmut Schmidt Helmut Kohl
Precedido por	Hans-Jochen Vogel
Sucesor	Eberhard Diepgen
Detalles personales
Nació	Richard Karl Freiherr von Weizsäcker ( 15 de abril de 1920 )15 de abril de 1920 Stuttgart , Alemania
Murió	31 de enero de 2015 (31/01/2015)(94 años) Berlín , Alemania
Partido político	Unión Demócrata Cristiana
Esposos)	Marianne von Kretschmann
Niños	4
alma mater	Balliol College, Universidad de Oxford de Göttingen (JD)
Firma

Richard Karl Freiherr von Weizsäcker ( alemán: [ˈʁɪçaʁt fɔn ˈvaɪtszɛkɐ] ( escuchar ) ; 15 de abril de 1920 - 31 de enero de 2015) fue un político alemán ( CDU ), que ocupó el cargo de Presidente de Alemania de 1984 a 1994. Nacido en la familia Weizsäcker , que formaba parte de la nobleza alemana , ocupó sus primeros cargos públicos en la Iglesia Evangélica en Alemania .

Miembro de la CDU desde 1954, Weizsäcker fue elegido miembro del parlamento en las elecciones de 1969 . Continuó ocupando un mandato como miembro del Bundestag hasta que se convirtió en alcalde de Berlín Occidental , tras las elecciones estatales de 1981. En 1984 , Weizsäcker fue elegido presidente de la República Federal de Alemania y reelegido en 1989 para un segundo mandato. Hasta ahora, él y Theodor Heuss son los únicos dos presidentes de la República Federal de Alemania que han cumplido dos mandatos completos de cinco años. El 3 de octubre de 1990, durante su segundo mandato como presidente, los cinco estados reorganizados de la antigua República Democrática Alemana y Berlín Oriental se unieron a la República Federal de Alemania ( reunificación alemana ), lo que convirtió a Weizsäcker en el primer jefe de estado democráticamente legítimo de Alemania como todo desde que el presidente Paul von Hindenburg había muerto en el cargo el 2 de agosto de 1934.

Weizsäcker es considerado el más popular de los presidentes de Alemania, muy respetado en particular por su imparcialidad. Su comportamiento a menudo lo veía en desacuerdo con sus colegas del partido, particularmente con el canciller Helmut Kohl desde hace mucho tiempo . Era famoso por sus discursos, especialmente uno que pronunció en el 40º aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial en Europa el 8 de mayo de 1985. Tras su muerte, su vida y su trabajo político fueron ampliamente elogiados, y The New York Times lo llamó "guardián de la conciencia moral de su nación".

Vida temprana

Infancia, escuela y familia

Richard von Weizsäcker (izquierda) con su padre en el juicio de posguerra de este último

Richard von Weizsäcker nació el 15 de abril de 1920 en el Palacio Nuevo de Stuttgart , hijo del diplomático Ernst von Weizsäcker , miembro de la familia Weizsäcker , y su esposa Marianne von Graevenitz, hija de Friedrich von Graevenitz (1861-1922), un General de Infantería del Reino de Württemberg . Ernst von Weizsäcker fue un diplomático de carrera y un funcionario de alto rango en el Ministerio de Relaciones Exteriores en la década de 1930. Weizsäcker, el menor de cuatro hermanos, tenía dos hermanos, el físico y filósofo Carl Friedrich von Weizsäcker y Heinrich von Weizsäcker, que cayeron como soldado en Polonia al comienzo de la Segunda Guerra Mundial. La hermana Adelheid (1916-2004) se casó con Botho-Ernst Graf zu Eulenburg-Wicken (1903-1944), un terrateniente en Prusia Oriental . El abuelo de Richard, Karl von Weizsäcker, había sido Primer Ministro del Reino de Württemberg, y fue ennoblecido en 1897 y elevado al título hereditario de Barón ( Freiherr ) en 1916. Su mandato terminó en 1918, poco antes de que la monarquía fuera abolida en el Revolución alemana de 1918-1919 . Sin embargo, durante los años siguientes, todavía ocupó un apartamento en el antiguo palacio real donde nació su nieto en una habitación del ático.

Debido a que su padre era un diplomático de carrera, Weizsäcker pasó gran parte de su infancia en Suiza y Escandinavia . La familia vivió en Basilea 1920–24, en Copenhague 1924–26 y en Berna 1933–36, donde Richard asistió al Swiss Gymnasium Kirchenfeld. La familia vivió en Berlín , en un apartamento en Fasanenstraße en Wilmersdorf , entre 1929 y 1933 y nuevamente desde 1936 hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. Weizsäcker pudo faltar a la tercera clase de su escuela primaria y entró en una escuela secundaria a la temprana edad de nueve años, el Bismarck-Gymnasium (ahora Goethe-Gymnasium ) en Wilmersdorf. Cuando tenía 17 años, Weizsäcker viajó a Inglaterra para estudiar filosofía e historia en Balliol College, Oxford . En Londres , fue testigo de la coronación del rey Jorge VI . Pasó el semestre de invierno de 1937/38 en la Universidad de Grenoble en Francia para mejorar su francés. Fue reclutado para el ejército allí en 1938 y regresó a Alemania el mismo año para comenzar su Reichsarbeitsdienst .

Segunda Guerra Mundial

Después del estallido de la Segunda Guerra Mundial , Weizsäcker se unió al ejército alemán y finalmente ascendió al rango de capitán en las reservas. Se unió al regimiento de su hermano Heinrich, el Regimiento de Infantería 9 de Potsdam . Cruzó la frontera a Polonia con su regimiento el primer día de la guerra. Su hermano Heinrich murió a unos cien metros de él el segundo día. Weizsäcker vigiló el cuerpo de su hermano durante la noche, hasta que pudo enterrarlo a la mañana siguiente. Su regimiento, formado en gran parte por prusianos nobles y conservadores, jugó un papel importante en el complot del 20 de julio , con no menos de diecinueve de sus oficiales involucrados en la conspiración contra Hitler . El propio Weizsäcker ayudó a su amigo Axel von dem Bussche en un intento de matar a Hitler en una inspección de uniforme en diciembre de 1943, proporcionando a Bussche los documentos de viaje a Berlín . El intento tuvo que ser cancelado cuando los uniformes fueron destruidos por un ataque aéreo. Al reunirse con Bussche en junio de 1944, Weizsäcker también fue informado de los planes inminentes para el 20 de julio y le aseguró su apoyo, pero el plan finalmente fracasó. Weizsäcker luego describió los últimos nueve meses de la guerra como "agonía". Fue herido en Prusia Oriental en 1945 y fue transportado a su casa en Stuttgart, para ver el final de la guerra en una granja familiar en el lago de Constanza .

Educación, matrimonio y vida laboral temprana

Weizsäcker, su esposa Marianne y su hija Beatrice en Moscú , 1987

Al final de la guerra, Weizsäcker continuó sus estudios de historia en Göttingen y pasó a estudiar derecho, pero también asistió a conferencias de física y teología. En 1947, cuando su padre Ernst von Weizsäcker fue acusado en el Juicio Ministerial por su papel en la deportación de judíos de la Francia ocupada, Richard von Weizsäcker se desempeñó como su abogado defensor asistente. Tomó su primer Staatsexamen legal en 1950, el segundo en 1953, y finalmente obtuvo su doctorado ( doctor juris ) en 1955. En 1953 se casó con Marianne von Kretschmann . Se conocieron cuando ella era una colegiala de 18 años y él tenía treinta. En 2010, Weizsäcker describió el matrimonio como "la mejor y más inteligente decisión de mi vida". Tuvieron cuatro hijos: Robert Klaus von Weizsäcker , profesor de economía en la Universidad Técnica de Múnich , Andreas von Weizsäcker , profesor de arte en la Academia de Bellas Artes de Múnich , Beatrice von Weizsäcker , abogada y periodista, y Fritz Eckhart von Weizsäcker.  [ de ] , médico jefe del Schlosspark-Klinik de Berlín. A finales de la década de 1970, su hijo Andreas estudiaba en la Odenwaldschule . Cuando surgieron informes sobre abusos sexuales allí en 2010, se especuló en los medios de comunicación que Andreas podría haber sido una de las víctimas, pero la familia lo negó. Andreas murió de cáncer en junio de 2008, a los 51 años. El hijo de Weizsäcker, Fritz, fue asesinado por un hombre armado con un cuchillo el 19 de noviembre de 2019, mientras daba una conferencia en el Schlosspark-Klinik de Berlín, donde trabajaba.

Weizsäcker trabajó para Mannesmann entre 1950 y 1958, como asistente científico hasta 1953, como asesor legal desde 1953 y como jefe del departamento de política económica desde 1957. De 1958 a 1962, fue director del Waldthausen Bank , un banco propiedad de familiares de su esposa. De 1962 a 1966, fue miembro de la junta directiva de Boehringer Ingelheim , una empresa farmacéutica. Estuvo involucrado en la producción del Agente Naranja . Se especula que este hecho es el motivo del asesinato de su hijo en 2019, aunque el sospechoso ha sido enviado a una unidad hospitalaria segura debido a una "aversión general delirante" contra la familia de la víctima.

Asamblea de la Iglesia Evangélica Alemana

Entre 1964 y 1970, Weizsäcker se desempeñó como presidente de la Asamblea de la Iglesia Evangélica Alemana . También fue miembro del Sínodo y del Consejo de la Iglesia Evangélica en Alemania de 1967 a 1984. Durante su primer mandato como presidente, escribió un artículo en un periódico apoyando un memorando escrito por intelectuales evangélicos alemanes, incluidos Werner Heisenberg y su hermano Carl Friedrich. von Weizsäcker, quien se había pronunciado a favor de aceptar la línea Oder-Neisse como la frontera occidental de Polonia como condición previa indispensable para una paz duradera en Europa. Si bien esto se enfrentó a reacciones negativas de los políticos, especialmente en el propio partido de Weizsäcker, sin embargo, dirigió a la Iglesia Evangélica en un camino para promover la reconciliación con Polonia, lo que llevó a un memorando de la Iglesia tanto en Alemania Occidental como Oriental . El documento fue ampliamente discutido y recibió una respuesta significativamente más positiva.

Carrera política

Weizsäcker dirigiéndose a una convención del partido CDU en 1972

Weizsäcker se unió a la CDU en 1954. Algunos años más tarde, Helmut Kohl le ofreció un asiento seguro para las elecciones de 1965 , llegando incluso a que el canciller Konrad Adenauer le escribiera dos cartas instándolo a postularse, pero Weizsäcker se negó, debido a su trabajo en la Asamblea de la Iglesia Evangélica Alemana , queriendo evitar un conflicto de intereses. Sin embargo, se convirtió en miembro del Bundestag (Dieta Federal) en las elecciones federales de 1969 , sirviendo hasta 1981.

En 1974 Weizsäcker fue el candidato presidencial de su partido por primera vez, pero perdió ante Walter Scheel del FDP, quien fue apoyado por la coalición gobernante de centro izquierda. Antes de las elecciones de 1976 , el presidente de la CDU, Helmut Kohl, lo incluyó en su gabinete en la sombra para la campaña del partido para derrocar al titular Helmut Schmidt como canciller. Entre 1979 y 1981, Weizsäcker se desempeñó como vicepresidente del Bundestag .

Alcalde de Berlín Occidental (1981-1984)

Richard von Weizsäcker, como alcalde de Berlín Occidental, con el presidente de los Estados Unidos, Ronald Reagan, y el canciller de Alemania Occidental, Helmut Schmidt , en el Checkpoint Charlie en 1982

Weizsäcker se desempeñó como alcalde de gobierno ( Regierender Bürgermeister ) de Berlín Occidental de 1981 a 1984. Durante sus años en el cargo, trató de mantener viva la idea de una nación cultural llamada Alemania, dividida en dos estados. En sus discursos y escritos, instó repetidamente a sus compatriotas en la República Federal a verse a sí mismos como una nación firmemente anclada en la alianza occidental, pero con obligaciones e intereses especiales en el Este. Weizsäcker irritó a Estados Unidos , Francia y Gran Bretaña , las potencias ocupantes de la mitad de la ciudad, al romper con el protocolo y visitar a Erich Honecker , el jefe del Partido Comunista de Alemania Oriental , en Berlín Oriental.

De 1981 a 1983, Weizsäcker encabezó un gobierno minoritario en Berlín Occidental, después de que la CDU solo obtuviera el 48 por ciento de los escaños en la asamblea estatal. Su gobierno fue tolerado por el Partido Demócrata Libre , que estaba en coalición con los socialdemócratas a nivel federal en ese momento. Después de que Helmut Kohl ganara las elecciones federales de 1983 y formara un gobierno con los Demócratas Libres, Weizsäcker hizo lo mismo en Berlín Occidental.

Presidente de la República Federal de Alemania (1984-1994)

En 1984, Weizsäcker fue elegido presidente de Alemania Occidental por la Convención Federal Alemana , sucediendo a Karl Carstens y obteniendo un apoyo inusual tanto de la coalición gobernante de centro-derecha como del opositor Partido Socialdemócrata ; derrotó a la candidata del Partido Verde , Luise Rinser .

Primer mandato (1984-1989)

Richard von Weizsäcker asumió la presidencia el 1 de julio de 1984. En su discurso inaugural, apeló a la conciencia especial de su nación, diciendo: "Nuestra situación, que difiere de la de la mayoría de las demás naciones, no es motivo para negarnos una conciencia nacional. Hacerlo no sería saludable para nosotros y sería inquietante para nuestros vecinos ". Dedicó sus primeros años en el cargo principalmente a la política exterior, viajando extensamente con el ministro de Relaciones Exteriores Hans-Dietrich Genscher y eligiendo a ex empleados del Ministerio de Relaciones Exteriores como sus asesores personales.

Discurso en el 40 aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial

Weizsäcker, conocido como un gran orador, pronunció su discurso más famoso en 1985, marcando el 40 aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial en Europa el 8 de mayo de 1945. Esto se produjo en un momento difícil en la política de Alemania Occidental. El país se vio envuelto en un debate sobre si la negación del Holocausto debería ser criminalizada. Al mismo tiempo, el canciller Helmut Kohl aceptó una invitación para visitar un congreso de la asociación de expulsados de Silesia que se celebraría bajo el lema "¡ Silesia es nuestra!" ( "Schlesien ist unser!" ). Esto parecía contradecir la posición oficial de la dieta y el gobierno federal, por lo que Kohl necesitaba presionar para que se cambiara el eslogan pretendido.

Originalmente se planeó que el presidente de los Estados Unidos, Ronald Reagan , participara en el evento conmemorativo de la Segunda Guerra Mundial en el Bundestag , cambiando el énfasis de recordar el pasado a destacar a Alemania Occidental en su asociación con el Bloque Occidental . En la fuerte insistencia de Weizsäcker, la ocasión fue marcada sin Reagan, que visitó Alemania Occidental varios días antes, en cambio, que rodea el G7 - cumbre de Bonn . Sin embargo, la visita de Reagan generó controversias, especialmente en Estados Unidos . En un intento de reproducir el gesto hecho por Kohl y el presidente francés François Mitterrand un año antes en Verdún , el canciller y Reagan se disponían a visitar el cementerio militar en Bitburg . Esto generó objeciones, ya que el cementerio incluía el último lugar de descanso de varios miembros de las Waffen-SS .

Fue en este clima que Weizsäcker se dirigió al parlamento el 8 de mayo de 1985. Aquí, articuló la responsabilidad histórica de Alemania y los alemanes por los crímenes del nazismo. En contraste con la forma en que la mayoría de la gente en Alemania todavía percibía el final de la guerra en ese momento, definió el 8 de mayo como un "día de liberación". Weizsäcker señaló el vínculo inseparable entre la toma de control nazi de Alemania y las tragedias causadas por la Segunda Guerra Mundial. En un pasaje de sorprendente audacia, se opuso a una de las defensas más apreciadas de los alemanes mayores. "Cuando la verdad indescriptible del Holocausto se conoció al final de la guerra", dijo, "muchos de nosotros afirmamos que no sabían nada al respecto o que ni siquiera sospechaban nada".

En particular, Weizsäcker habló del peligro de olvidar y distorsionar el pasado. "No existe la culpa o la inocencia de una nación entera. La culpa es, como la inocencia, no colectiva sino personal. Hay una culpa individual descubierta u oculta. Hay una culpa que la gente reconoce o niega. [...] Todos de nosotros, sean culpables o no, jóvenes o viejos, debemos aceptar el pasado. Todos somos afectados por las consecuencias y somos responsables de ello. [...] Los alemanes debemos mirar la verdad directamente a los ojos, sin adornos y sin distorsión . [...] No puede haber reconciliación sin recuerdo ".

Weizsäcker declaró que las generaciones más jóvenes de alemanes "no pueden profesar su propia culpa por crímenes que no cometieron". Con su discurso, Weizsäcker fue también uno de los primeros representantes de Alemania en recordar a las víctimas homosexuales del nazismo como un "grupo de víctimas". Este fue también el caso con su reconocimiento de los sinti y los romaníes como otro grupo de víctimas, un hecho que fue destacado por el antiguo jefe del Consejo Central de los sinti y romaníes alemanes , Romani Rose .

El discurso de Weizsäcker fue elogiado tanto a nivel nacional como internacional. El New York Times lo calificó como un "mensaje sobrio de esperanza para las inquietas generaciones de jóvenes alemanes occidentales". El presidente del Consejo Central de Judíos en Alemania , Werner Nachmann , agradeció a Weizsäcker sus fuertes palabras, al igual que Karl Ibach , un ex miembro de la Resistencia alemana , quien calificó su discurso como un "momento de gloria ( Sternstunde ) de nuestra república". . Sin embargo, Weizsäcker fue criticado por algunos de sus comentarios por miembros de su propio partido. Lorenz Niegel , un político del partido hermano CSU , que no había participado en la ceremonia, se opuso al término "día de la liberación", refiriéndose en cambio a él como un "día de la más profunda humillación". Los Verdes también estuvieron ausentes durante el discurso, eligiendo en cambio visitar Auschwitz . Un año después, la política verde Petra Kelly calificó el discurso de "correcto, pero no más que evidente", señalando los discursos que el presidente Gustav Heinemann había pronunciado durante su presidencia. Las críticas más duras provienen de la Federación de Expulsados , cuyo presidente Herbert Czaja , si bien agradeció al mandatario por resaltar la suerte de los expulsados, criticó su observación de que "las reclamaciones jurídicas conflictivas deben subordinarse al imperativo de la reconciliación".

El discurso se publicó más tarde en vinilo y se vendieron alrededor de 60.000 copias. Se distribuyeron en todo el mundo dos millones de copias impresas de su texto, traducidas a trece idiomas, y sólo en Japón se vendieron 40.000 . Esto no incluye copias del discurso impresas en periódicos, como The New York Times , que lo reprodujo íntegramente.

Papel en la disputa de los historiadores

En un congreso de historiadores de Alemania Occidental en Bamberg el 12 de octubre de 1988, Weizsäcker rechazó los intentos de algunos historiadores de comparar el asesinato sistemático de judíos en la Alemania nazi con los asesinatos en masa en otros lugares, como los de Camboya bajo Pol Pot o en las purgas de Stalin . - o buscar explicaciones externas para ello. De ese modo, declaró el fin de la Historikerstreit ('disputa de los historiadores') que había dividido drásticamente a los académicos y periodistas alemanes durante dos años, afirmando que "Auschwitz sigue siendo único. Fue perpetrado por alemanes en nombre de Alemania. Esta verdad es inmutable y no se olvide ".

En sus comentarios a los historiadores, Weizsäcker dijo que su disputa había provocado acusaciones de que buscaban suscitar una "multitud de comparaciones y paralelos" que harían que "el capítulo oscuro de nuestra propia historia desapareciera, se redujera a un mero episodio". Andreas Hillgruber , historiador de la Universidad de Colonia y uno de los impulsores del debate con un libro que publicó en 1986 en el que vinculaba el colapso del frente oriental y el Holocausto, se declaró totalmente de acuerdo con Weizsäcker, insistiendo en que nunca había trató de "relativizar" el pasado.

Segundo mandato (1989-1994)

Unificación de Alemania

Weizsäcker pronuncia un discurso durante el acto de Estado para la reunificación de Alemania el 3 de octubre de 1990 en la Filarmónica de Berlín.

Debido a la alta estima que le tenía el establecimiento político de Alemania y la población, Weizsäcker es hasta ahora el único candidato que se ha presentado a las elecciones para el cargo de presidente sin oposición; fue elegido de esa manera para un segundo mandato el 23 de mayo de 1989.

Weizsäcker asumió el cargo para su segundo mandato presidencial el 1 de julio de 1989, y durante el mismo supervisó el final de la Guerra Fría y la reunificación de Alemania . A continuación, Weizsäcker se convirtió en el primer Jefe de Estado totalmente alemán desde Karl Dönitz en mayo de 1945. A la medianoche del 3 de octubre de 1990, durante las festividades oficiales celebradas ante el edificio del Reichstag en Berlín para marcar el momento de la reunificación de Alemania, el presidente Weizsäcker pronunció el único discurso de la noche, inmediatamente después del izamiento de la bandera y antes de la ejecución del Himno Nacional. Sus breves declaraciones, sin embargo, fueron casi inaudibles, debido al sonido de las campanas que marcaban la medianoche, y de los fuegos artificiales que se lanzaron para celebrar el momento de la reunificación. En esos comentarios elogió el logro de la unidad alemana en libertad y en paz. Más tarde ese día pronunció un discurso más largo en el acto de Estado en la Filarmónica de Berlín .

Presidente de una Alemania unificada

En 1990, Weizsäcker se convirtió en el primer jefe de estado de la República Federal Alemana en visitar Polonia . Durante su visita de cuatro días, aseguró a los polacos que el estado alemán recién unificado trataría sus fronteras occidental y septentrional, que incluían las tierras alemanas de antes de la guerra, como inviolables.

En 1992, Weizsäcker pronunció el elogio en el funeral de estado del excanciller Willy Brandt en el Reichstag , el primer funeral de estado de un excanciller que se celebra en Berlín desde la muerte de Gustav Stresemann en 1929. Al funeral asistieron una serie de destacadas figuras políticas europeas, incluido el presidente francés François Mitterrand , el primer ministro español Felipe González y el ex presidente soviético Mikhail Gorbachev .

Weizsäcker extendió la posición tradicionalmente ceremonial del presidente de Alemania para traspasar los límites políticos, nacionales y de edad para abordar una amplia gama de temas controvertidos. Se le atribuye ser el principal responsable de liderar una reforma de la política de asilo tras el incendio provocado por neonazis en Mölln , en el que murieron tres ciudadanos turcos en 1993. También obtuvo el reconocimiento en el país y en el extranjero por asistir a los servicios conmemorativos de la víctimas de ataques neonazis en Mölln y Solingen. Los servicios fueron desairados por el canciller Helmut Kohl , quien consternó a muchos alemanes al decir que no era necesario que el gobierno enviara un representante.

En marzo de 1994, Weizsäcker asistió al estreno en Frankfurt de la película La lista de Schindler junto con el embajador israelí, Avi Primor , y el jefe del Consejo Central de Judíos en Alemania , Ignatz Bubis .

Durante el debate sobre el cambio de la sede del gobierno alemán de Bonn a Berlín, el presidente se pronunció a favor de Berlín. En un memorando publicado en febrero de 1991, declaró que no actuaría como una mera "decoración de una supuesta capital", instando a la dieta a trasladar más órganos constitucionales a Berlín. Para compensar el retraso en el traslado a Berlín del gobierno y el parlamento federal, Weizsäcker declaró en abril de 1993 que desempeñaría una mayor parte de sus funciones en Berlín. Decidió no esperar la renovación y conversión como sede presidencial del Kronprinzenpalais (Palacio del Príncipe Heredero) en el bulevar Unter den Linden de Berlín , y utilizar en su lugar su residencia oficial existente en Berlín Occidental, el Palacio Bellevue más allá del parque Tiergarten .

Crítica de la política de partidos

En un libro de entrevistas publicado en 1992, a mediados de su segundo mandato, Weizsäcker expresó una dura crítica a los principales partidos políticos en Alemania, afirmando que asumieron un papel más importante en la vida pública que el que les otorga la constitución . Criticó el elevado número de políticos de carrera ( Berufspolitiker ), que "en general no son ni expertos ni diletantes, sino generalistas con conocimientos particulares sólo en la batalla política". Las reacciones inmediatas hacia esta entrevista fueron mixtas. Destacados políticos del partido como Rainer Barzel y Johannes Rau criticaron los comentarios, al igual que el ministro de Trabajo Norbert Blüm , quien pidió al presidente que muestre más respeto por el trabajo realizado por los miembros del partido. El ex canciller Helmut Schmidt , por otro lado, admitió que Weizsäcker tenía "esencialmente razón". Si bien los comentarios de los políticos fueron principalmente negativos, una encuesta pública realizada por el Wickert-Institut en junio de 1992 mostró que el 87,4 por ciento de la población estaba de acuerdo con el presidente. Los comentaristas políticos generalmente interpretaron los comentarios como un ataque oculto contra el actual canciller Helmut Kohl , ya que la relación de Weizsäcker con su antiguo patrón se había enfriado con los años. En una columna del periódico alemán Der Spiegel , el editor en jefe Rudolf Augstein criticó al presidente por su ataque y escribió: "No se puede tener las dos cosas: por un lado dando un incentivo político justo y fundamental, pero por otro lado insultando la clase gobernante y su jefe ".

Viajes

Richard von Weizsäcker y su esposa visitando Jordania en 1985

En su viaje a Israel en octubre de 1985, Weizsäcker fue recibido a su llegada por su homólogo israelí, el presidente Chaim Herzog . El presidente recibió una completa bienvenida de guardia de honor en el aeropuerto Ben-Gurion ; entre los ministros del gabinete que hacían fila para estrechar su mano eran derechistas del Herut partido, la facción principal del ministro de Asuntos Exteriores , Yitzhak Shamir 's Likud partido, que se había negado previamente para recibir a los líderes alemanes. La visita de Weizsäcker fue la primera de un jefe de estado, pero no la primera de un líder de Alemania Occidental, ya que el canciller Willy Brandt había realizado una visita a Israel en junio de 1973. Durante una visita de estado de cuatro días al Reino Unido en julio de 1986, Weizsäcker se dirigió a una sesión conjunta de las Cámaras del Parlamento , el primer alemán en recibir ese honor.

En 1987, viajó a Moscú para reunirse con el líder soviético Mikhail Gorbachev en lo que se percibió como un momento difícil en las relaciones entre Alemania Occidental y la Unión Soviética, después de que el canciller Kohl enfureciera a Moscú al comparar a Gorbachov con Joseph Goebbels . Durante un discurso en el Kremlin , Weizsäcker dijo: "Los alemanes, que hoy viven separados en Oriente y Occidente, nunca se han detenido y nunca se detendrán para sentirse como una sola nación". Sin embargo, su discurso fue censurado en el periódico oficial del Partido Comunista Pravda . Sin embargo, cuando el ministro de Relaciones Exteriores alemán Hans-Dietrich Genscher protestó contra esto ante su homólogo soviético Eduard Shevardnadze , el discurso se imprimió íntegramente en el periódico menor Izvestia . Weizsäcker también hizo un llamamiento a las autoridades soviéticas para que accedieran a un indulto para el último recluso de la prisión de Spandau , el ex ayudante del Führer Rudolf Hess . Esto resultó infructuoso y Hess se suicidó seis semanas después. No obstante, la visita se consideró un éxito, ya que Gorbachov fue citado posteriormente diciendo que "se abrió una nueva página de la historia", después de que los dos hubieran discutido cuestiones de desarme. También en 1987, Erich Honecker se convirtió en el primer líder de Alemania Oriental en visitar la República Federal. Si bien los invitados estatales en Alemania suelen ser recibidos por el presidente, Honecker todavía no fue recibido oficialmente por Weizsäcker, sino por el canciller Kohl, ya que la República Federal no consideraba a la RDA como un estado extranjero. Sin embargo, Weizsäcker recibió a Honecker más tarde en su sede, la Hammerschmidt Villa .

Post-presidencia

Richard von Weizsäcker en 2009

Como estadista anciano, Weizsäcker permaneció involucrado durante mucho tiempo en la política y los asuntos caritativos en Alemania después de su retiro como presidente. Presidió una comisión establecida por el gobierno socialdemócrata-verde del momento para reformar la Bundeswehr . Junto con Henry Kissinger , en 1994 apoyó a Richard Holbrooke en la creación de la Academia Americana en Berlín . También fue miembro del Patronato de la Robert Bosch Stiftung .

Weizsäcker se desempeñó como miembro del Consejo Asesor de Transparencia Internacional . En una carta dirigida al gobernante militar de Nigeria Sani Abacha en 1996, pidió la liberación inmediata del general Olusegun Obasanjo , el exjefe de estado de Nigeria , quien se había convertido en el primer gobernante militar en África en cumplir su promesa de entregar el poder a un gobierno civil electo, pero luego fue condenado a 15 años de prisión.

Weizsäcker también participó en muchos comités internacionales. Fue presidente del Grupo de Trabajo Independiente sobre el futuro de las Naciones Unidas y fue uno de los tres "sabios" designados por el presidente de la Comisión Europea , Romano Prodi, para considerar el futuro de la Unión Europea . Desde 2003 hasta su muerte, fue miembro de la Comisión Asesora sobre la devolución de bienes culturales incautados como resultado de la persecución nazi, especialmente propiedad judía, encabezada por el exjefe del Tribunal Constitucional Federal , Jutta Limbach . En noviembre de 2014, Weizsäcker se retiró como presidente de la Mesa Redonda de Bergedorf , un foro de debate sobre cuestiones de política exterior.

Muerte y funeral

La tumba de Weizsäcker en Waldfriedhof Dahlem

Weizsäcker murió en Berlín el 31 de enero de 2015, a los 94 años. Le sobrevivieron su esposa, Marianne, y tres de sus cuatro hijos. Tras su muerte, hubo elogios generales por su vida y carrera política. En su obituario, The New York Times llamó a Weizsäcker "un guardián de la conciencia moral de su nación", mientras que The Guardian comentó que Alemania fue "excepcionalmente afortunada" por haberlo tenido como líder.

Fue honrado con un funeral de estado el 11 de febrero de 2015 en la Catedral de Berlín . El presidente en ejercicio, Joachim Gauck , el ministro de Relaciones Exteriores, Frank-Walter Steinmeier ( SPD ), el ministro de Finanzas Wolfgang Schäuble ( CDU ) y el exvicepresidente del Bundestag Antje Vollmer ( Partido Verde ), pronunciaron elogios . Steinmeier elogió el papel de Weizsäcker en las relaciones exteriores, donde había trabajado por la reconciliación con Francia y Polonia y había apoyado un diálogo con los regímenes comunistas del Este, a menudo contra su propio partido. Al funeral asistieron muchos políticos de alto rango en Alemania, incluida la canciller Angela Merkel . También asistieron los ex presidentes Roman Herzog , Horst Köhler y Christian Wulff , así como los ex cancilleres Helmut Schmidt y Gerhard Schröder . La princesa Beatriz , ex reina de los Países Bajos , también estuvo presente, al igual que el ex presidente polaco Lech Wałęsa . Después de la ceremonia, los soldados se pusieron firmes cuando el ataúd de Weizsäcker fue llevado a su lugar de descanso en Waldfriedhof Dahlem . En los días siguientes, muchos berlineses visitaron la tumba de Weizsäcker para rendir homenaje y depositar flores. El 15 de abril de 2020, en el centésimo cumpleaños de von Weizsäcker, el actual alcalde de Berlín Michael Müller y Ralf Wieland , presidente de la Abgeordnetenhaus , el parlamento estatal de Berlín, depositaron una ofrenda floral en su tumba en honor a sus servicios a la ciudad de Berlín.

Relación con su partido y Helmut Kohl

Von Weizsäcker (centro) y Kohl (derecha) durante una conferencia de prensa de la CDU en junio de 1975

Weizsäcker, quien se había unido a la CDU en 1954, era conocido por expresar públicamente opiniones políticas diferentes a las de su propio partido, tanto dentro como fuera de la oficina presidencial. Aunque él mismo se mostraba escéptico con respecto a la Ostpolitik de Willy Brandt , instó a su partido a no bloquearla por completo en la cámara baja, el Bundestag , ya que el rechazo sería recibido con consternación en el extranjero. Cuando la CDU obtuvo una contundente victoria en las elecciones estatales de Baden-Württemberg en abril de 1972, su partido decidió aprovechar la oportunidad para deshacerse del canciller Brandt con un voto de censura, reemplazándolo por Rainer Barzel , y Weizsäcker fue uno de los únicos tres políticos electos de la CDU para hablar en contra de la propuesta. Mantuvo una conducta tranquila y abierta hacia los miembros de todos los demás partidos. En 1987, en un momento en que la CDU trató activamente de etiquetar al Partido Verde como inconstitucional, el presidente tenía contacto regular con políticos verdes de alto rango como Antje Vollmer , quien también estaba activo en la Iglesia Evangélica en Alemania , y Joschka Fischer . quien dijo que con su comprensión del estado "él [Weizsäcker] está más cerca del Partido Verde que de Kohl, no de la OTAN , sino de Auschwitz como razón de estado ( Staatsräson )".

Helmut Kohl , quien se desempeñó como canciller de Alemania de 1982 a 1998, fue uno de los primeros patrocinadores de Weizsäcker, lo que lo ayudó efectivamente a ingresar al parlamento. Sin embargo, su relación sufrió una primera tensión en 1971, cuando Weizsäcker apoyó a Rainer Barzel sobre Kohl para la presidencia de la CDU. Posteriormente, Kohl intentó sin éxito negarle a Weizsäcker la oportunidad de convertirse en presidente en 1983. Después de asumir el cargo, Weizsäcker criticó al gobierno de Kohl en numerosas ocasiones, tomándose libertades de las que no se había oído hablar antes de alguien en un papel ceremonial como el suyo. Por ejemplo, instó al canciller a reconocer la línea Oder-Neisse y se pronunció a favor de un enfoque más paciente del camino hacia la reunificación alemana . Otros ejemplos incluyen el discurso antes mencionado en 1985 y su crítica de la política de partidos en 1992. Tras una entrevista crítica que Weizsäcker concedió a la revista Der Spiegel en septiembre de 1997, Kohl reaccionó durante una reunión de su grupo parlamentario diciendo que Weizsäcker (a quien llamó "que caballero ") ya no era" uno de nosotros ". Esto fue seguido por el portavoz de la CDU, Rolf Kiefer, quien declaró que la CDU había eliminado a Weizsäcker de su base de datos de miembros, ya que el ex presidente no había pagado sus cuotas de membresía en mucho tiempo. Weizsäcker luego llevó el asunto al órgano de arbitraje del partido y ganó. El tribunal dictaminó que se le permitió dejar su membresía en reposo indefinidamente. Después de su muerte, el editor de Spiegel , Gerhard Spörl, llamó a Weizsäcker la "medicina alternativa intelectual a Kohl".

Después de que su presidencia llegó a su fin, Weizsäcker siguió siendo vocal en la política diaria, por ejemplo, hablando a favor de una política de inmigración más liberal, calificando la forma en que su partido la manejó como "simplemente ridícula". También se pronunció a favor de la doble ciudadanía y un cambio de la ley de ciudadanía alemana de jus sanguinis a jus soli , una opinión que generalmente no comparten sus colegas del partido. Hacia el antiguo partido dirigente de Alemania Oriental, el PDS (hoy llamado Die Linke ), Weizsäcker instó a sus colegas del partido a entablar una discusión política seria. Incluso llegó a hablar a favor de un gobierno de coalición entre los socialdemócratas y el PDS en Berlín después de las elecciones estatales de 2001.

Publicaciones

Las publicaciones de Weizsäcker incluyen Die deutsche Geschichte geht weiter ( La historia alemana continúa ), publicada por primera vez en 1983; Von Deutschland aus (De Alemania en el extranjero) , una colección de discursos publicados por primera vez en 1985; Von Deutschland nach Europa ( De Alemania a Europa , 1991) y sus memorias Vier Zeiten ( Cuatro veces ), publicado en alemán en 1997 y en inglés como From Weimar to the Wall: My Life in German Politics en 1999. En una reseña en Frankfurter Allgemeine Zeitung , Friedrich Karl Fromme escribió que las memorias no dicen nada nuevo sobre la época en que vivió, sino "algo sobre la persona". En 2009, publicó un libro sobre sus recuerdos de la reunificación alemana, titulado Der Weg zur Einheit ( El camino hacia la unidad ). El periódico alemán Die Welt desestimó el libro como "aburrido", acusando el relato de ser demasiado equilibrado.

Otras actividades y reconocimiento

Richard von Weizsäcker en un evento de Transparencia Internacional en noviembre de 2013

Weizsäcker recibió muchos honores en su carrera, incluida la membresía honoraria en la Orden de San Juan ; un doctorado honorario de la Universidad Johns Hopkins en 1993; creación de la cátedra Richard von Weizsäcker en la Escuela Paul H. Nitze de Estudios Internacionales Avanzados (SAIS) de la Universidad Johns Hopkins y la Fundación Robert Bosch de Stuttgart en 2003; y más de otros once doctorados honorarios, que van desde el Instituto Weizmann en Israel a las universidades de Oxford , Cambridge y Harvard , la Universidad Charles en Praga , la Facultad de Derecho (1995) en la Universidad de Uppsala y el Instituto Indio de Tecnología, Madrás , el Leo Premio Baeck del Consejo Central de Judíos de Alemania y el Medallón Buber - Rosenzweig de la Sociedad para la Cooperación Cristiano-Judía. Después de su muerte, el subdirector de la emisora ​​internacional de Polonia, Rafal Kiepuszewski, calificó a Weizsäcker como "el mejor amigo alemán que Polonia haya tenido".

Tanto la canciller Angela Merkel como el presidente Joachim Gauck elogiaron a Weizsäcker, y este último declaró ante la noticia de su muerte: "Estamos perdiendo a un gran hombre ya un destacado jefe de Estado". El presidente francés, François Hollande, destacó la "estatura moral" de Weizsäcker.

Los numerosos premios y distinciones de Weizsäcker incluyen: 1986: Collar de caballero de la Orden de Carlos III (España) 1987: Recipiente honorario de la Orden de la Corona del Reino (Malasia) 1987: Orden del Quetzal de Guatemala 1987: Caballero de la Gran Cruz de la Orden del León Holandés 1987: Premio Internacional de la Paz Atatürk 1988: Gran Cruz con Collar de la Orden del Halcón , Islandia (4 de julio de 1988) 1988: Caballero de la Real Orden Sueca de los Serafines 1990: medalla Harnack 1990: ciudadanía honoraria de Berlín 1991: Premio Heinrich Heine de la Ciudad de Düsseldorf 1992: The Royal Victorian Chain (Reino Unido) 1992: Premio Nansen a los refugiados del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados 1997: ciudadanía honoraria de la ciudad de Gdansk (Danzig) 2005: Premio Mercator-Professorship , Universidad de Duisburg-Essen 2003: Collar y Gran Cruz de la Orden Checa del León Blanco 2009: Premio Henry A. Kissinger de la Academia Americana de Berlín 2012: Premio a la Comprensión y Tolerancia del Museo Judío, Berlín

Escudo de armas como miembro de la Orden de los Serafines (Suecia) Sus actividades posteriores a la presidencia incluyen: Aktion Deutschland Hilft , patrocinador (2003-2013) Mesa Redonda Bergedorf , Presidente (1994-2014) Club de Budapest , Miembro de Honor Club de Roma , Miembro de Honor Fundación Freya von Moltke, Miembro del Patronato Centro Hannah Arendt de la Universidad de Oldenburg , miembro del Patronato Universidad Humboldt de Berlín , miembro del Patronato (2006-2010) Escuela de Gobernanza Humboldt-Viadrina, Miembro de la Junta Asesora Miembro de la Comisión Internacional de los Balcanes (2004-2006) Premio Internacional de Derechos Humanos de Nuremberg, miembro del jurado (1995-2000) Orquesta Filarmónica de Europa , Miembro del Consejo Asesor Political Science Quarterly , miembro honorario de la junta directiva Fundación Theodor Heuss, miembro del Patronato Viktor von Weizsäcker Society, miembro del consejo asesor

Ascendencia

Notas

Referencias

Bibliografía

enlaces externos

• Correspondencia entre el presidente Weizsacker y el presidente israelí Chaim Herzog durante la Primera Guerra del Golfo , publicada por el blog de Israel State Archives
• Richard von Weizsäcker en el sitio web oficial de la Oficina del Presidente