Richard y Florence Atwater - Richard and Florence Atwater

Richard y Florence Atwater fueron coautores del libro Mr. Popper's Penguins , que ganó el Premio de Honor Newbery de 1939 .

Florencia

Florence Hasseltine Atwater (de soltera Carroll ; 13 de septiembre de 1896-23 de agosto de 1979) nació en Chicago , la última hija de Mary Josephine ("Minnie") Delany, ex pianista de concierto del Conservatorio de Filadelfia , y James Carroll, un Filadelfia editor. Como Florence Carroll, obtuvo su licenciatura y maestría en literatura francesa en la Universidad de Chicago (1920), donde fue coeditora de The Chicago Literary Monthly y alumna de Richard Atwater. Se casaron en 1921 y tuvieron dos hijos, Doris (1922-2000) y Carroll (1925-2013).

Después del derrame cerebral de su esposo en 1934, Florence Atwater comenzó a enseñar francés, inglés y latín en la escuela secundaria, y escribió piezas cortas para The New Yorker , Woman's Home Companion y The Atlantic . Presentó la versión original de Pingüinos del Sr. Popper de su marido a dos editoriales diferentes, pero no tuvo éxito. Reescribió partes del libro y la versión revisada fue aceptada por Little Brown y publicada en 1938 con gran éxito. Los pingüinos de Mr. Popper ganó el Newbery Honor Award en 1939 y el Lewis Carroll Shelf Award en 1958. Se ha traducido a muchos idiomas y nunca se ha agotado. En el verano de 2011, se estrenó una película del mismo nombre.

Ricardo

Richard Tupper Atwater (29 de diciembre de 1892 - 21 de agosto de 1948) fue un escritor de Chicago y profesor de clásicos en la Universidad de Chicago. Probablemente sea más conocido como coautor, con su esposa Florence, del libro Mr. Popper's Penguins . Contribuyó a la revista literaria y artística The Chicagoan y escribió para varios periódicos, incluidos el Chicago Evening Post , el Chicago Daily News , el Chicago Tribune y el Herald-Examiner . También enseñó griego clásico en la Universidad de Chicago .

Otras publicaciones de Richard Atwater incluyen Rickety Rhymes of Riq , un libro de poesía publicado en 1925; Procupius: A Secret History , una traducción de la historia griega del emperador Justiniano y la emperatriz Teodora , publicada en 1927; Doris and the Trolls , un libro para niños publicado en 1931; y The King's Sneezes, A Children's Operetta con música de Jessie Thomas, en 1933.

Richard Atwater sufrió un derrame cerebral en 1934 que lo dejó incapacitado para hablar o escribir. Había terminado un manuscrito de un libro que llamó "Orko! La historia de pingüinos del Sr. Popper", inspirado en un documental sobre Richard E. Byrd 's Antártida expedición que había visto con su familia en 1932. Su esposa Florence revisó el libro después de quedar discapacitado, y los pingüinos de Mr. Popper se convirtieron en un clásico para niños.

Referencias

Fuentes

• Obispo, Carroll Atwater y Katherine Elizabeth. Materiales de historia familiar.

enlaces externos

• Planes de lecciones para los pingüinos del Sr.Popper en WebEnglishTeacher.com
• Quién es quién Chicago: Richard Atwater
• Richard Atwater en la Biblioteca del Congreso de Autoridades, con 8 registros del catálogo (bajo múltiples partidas)
• Florence Atwater en LC Authorities, con 4 registros (1 trabajo)